《萬氏家抄濟世良方》~ 卷三 (11)
卷三 (11)
1. 勞瘵
柴前梅連散，治骨蒸勞熱。三服而除。
胡黃連，柴胡，前胡，烏梅各等分
每服三錢，入豬膽一個，豬脊髓一條，韭白、童便，水煎服。
清骨散，治男婦五心煩熱欲成勞瘵。
北柴胡，生地各二兩，人參，防風，熟地，秦艽，赤茯苓各一兩，胡黃連五錢，薄荷七錢五分
每服四錢，水煎溫服。
保和湯，治勞嗽、肺燥成痿者。
知母，貝母，天門冬（去心），麥門冬（去心），款花各二錢，紫菀，五味子，粉草（炙），馬兜鈴，百合，桔梗，各一錢，苡仁，天花粉，杏仁（炒）各二錢，阿膠，當歸，生地，紫蘇，薄荷各半錢，一方無地黃有百部
上水煎，加生薑三片，入飴糖一匙，每日三服食後進。血盛加蒲黃、茜根、藕節、大薊、小薊、茅花。痰盛加南星、半夏、橘紅、茯苓，枳殼、枳實、瓜蔞實炒。喘盛加桑皮、陳皮、大腹皮、蘿蔔子、葶藶、蘇子。熱盛加梔子、炒黃連、黃芩、黃柏、連翹。風盛加防風、荊芥、金沸草、甘菊、細辛、香附。寒盛加人參、芍藥、桂皮、五味、蠟片。
保真湯，治勞症、體虛骨蒸。
當歸，生地，熟地，黃耆，人參，白朮，赤茯苓，白茯苓，蓮心各五分，天門冬（去心），麥門冬（去心），赤芍，白芍，知母，黃柏（炒），五味，柴胡，甘草，地骨皮，陳皮各二錢
姜三片，棗一枚。水煎食後服。驚悸加茯神、遠志、柏子仁、酸棗仁。淋獨加萆薢、臺烏藥、豬茯、澤瀉。便澀加木通、石葦、萹蓄。遺精加龍骨、牡蠣、蓮鬚、蓮子。燥熱加滑石、石膏、青蒿、鱉甲。盜汗加浮麥（炒）、牡蠣、黃耆、麻黃根。
太平丸，治勞症咳嗽，日久肺痿、肺癰。並宜噙服。
天門冬（去心），麥門冬（去心），知母，貝母，款花，杏仁，當歸，生地，黃連，阿膠（炒）各一兩五錢，蒲黃，京墨，桔梗，薄荷各一兩，北蜜四兩，麝香
一方有熟地。為末，煉蜜丸，彈子大。食後濃煎薄荷湯先灌嗽喉中，細嚼一丸，津唾送下。上床時再服一丸。如痰盛先用飴糖拌消化丸一百丸，送下後即噙嚼此丸，仰面睡，從其流入肺竅。
消化丸
白茯苓，青礞石（炒黃色），橘紅，牙皂（火炙），半夏，南星各二兩，白礬，枳實兩半，枳殼兩半，薄荷葉一兩
上為末，神麯糊丸，桐子大。每服百丸，上床時飴糖拌吞，次噙嚼太平丸。二藥相攻痰嗽掃跡。
治傳屍勞殺蟲神效散
真川椒去合口者，炒去汗為細末，每服二錢米湯下或酒糊丸，每服三十丸。一應蟲疾並宜服之。
白話文：
勞瘵
柴前梅連散：治療骨蒸勞熱，三劑即可痊癒。配方：胡黃連、柴胡、前胡、烏梅等量。每次服用三錢，加入豬膽一個，豬脊髓一條，韭白、童尿，水煎服。
清骨散：治療男女五心煩熱，將要發展成勞瘵的病症。配方：北柴胡、生地各二兩，人參、防風、熟地、秦艽、赤茯苓各一兩，胡黃連五錢，薄荷七錢五分。每次服用四錢，水煎溫服。
保和湯：治療因勞累咳嗽、肺燥導致身體虛弱的病症。配方：知母、貝母、天門冬（去心）、麥門冬（去心）、款冬花各二錢，紫菀、五味子、粉草（炙）、馬兜鈴、百合、桔梗各一錢，薏苡仁、天花粉、杏仁（炒）各二錢，阿膠、當歸、生地、紫蘇、薄荷各半錢，（另有一方無地黃，用百部代替）。水煎，加生薑三片，飴糖一匙，每日三次，飯後服用。若血盛，加蒲黃、茜草根、藕節、大薊、小薊、茅花；若痰盛，加南星、半夏、橘紅、茯苓、枳殼、枳實、瓜蔞實（炒）；若喘盛，加桑白皮、陳皮、大腹皮、蘿蔔子、葶藶子、蘇子；若熱盛，加梔子、炒黃連、黃芩、黃柏、連翹；若風盛，加防風、荊芥、金沸草、甘菊、細辛、香附；若寒盛，加人參、芍藥、桂皮、五味子、肉桂。
保真湯：治療勞損、體虛骨蒸。配方：當歸、生地、熟地、黃耆、人參、白朮、赤茯苓、白茯苓、蓮子心各五分，天門冬（去心）、麥門冬（去心）、赤芍、白芍、知母、炒黃柏、五味子、柴胡、甘草、地骨皮、陳皮各二錢，生薑三片，大棗一枚。水煎，飯後服用。若驚悸，加茯神、遠志、柏子仁、酸棗仁；若小便不利，加萆薢、川烏藥、豬苓、澤瀉；若大便不通，加木通、石葦、萹蓄；若遺精，加龍骨、牡蠣、蓮鬚、蓮子；若燥熱，加滑石、石膏、青蒿、鱉甲；若盜汗，加浮小麥（炒）、牡蠣、黃耆、麻黃根。
太平丸：治療勞損咳嗽，久病導致肺虛、肺癰。宜含服。配方：天門冬（去心）、麥門冬（去心）、知母、貝母、款冬花、杏仁、當歸、生地、黃連、炒阿膠各一兩五錢，蒲黃、京墨、桔梗、薄荷各一兩，蜂蜜四兩，麝香。（另有一方加熟地黃）。研磨成粉末，煉蜜制成丸藥，彈子大小。飯後用濃煎薄荷湯漱口，然後細嚼一丸，用唾液送服。睡覺前再服一丸。若痰盛，先服用飴糖拌和的消化丸一百丸，服下後再含嚼太平丸，仰臥睡覺，讓藥物流入肺部。
消化丸：配方：白茯苓、炒青礞石（炒至黃色）、橘紅、火炙牙皂、半夏、南星各二兩，白礬、枳實、枳殼各半兩，薄荷葉一兩。研磨成粉末，用酒糟糊做成丸藥，桐子大小。每次服用一百丸，睡覺前用飴糖拌和服用，然後再含嚼太平丸。此兩藥合用，能有效治療痰嗽。
治傳屍勞殺蟲神效散：配方：真川椒（去蒂），炒去汗，研成細末。每次服用二錢，米湯送服或製成酒糊丸，每次服用三十丸。各種蟲疾均可服用。