《萬氏家抄濟世良方》~ 卷八 (4)
卷八 (4)
1. 藥性谷部
胡麻（味甘，氣平，無毒）
益氣力，長肌肉，填髓腦，堅筋骨，生者療瘡腫，生禿髮，金瘡止痛。嚼敷小兒頭瘡及浸淫惡瘡，婦人陰瘡。
白油麻（味甘，氣平、無毒。即芝麻。脾疾人不可食，生寒。煉熟，每每無異，戒之）
滑腸潤肌，行風氣，通血脈。生嚼敷小兒頭瘡。苗搗敷芝麻疔，油性冷滑骨髓腸胃，治蛔心痛，敷瘡癬殺蟲，治熱毒，癰疽，發背，發症。熬膏生肌長肉，止痛消腫。
麻子（使。味甘平，無毒）
潤大腸風熱結燥，逐水破積血，催生，治橫逆產及下乳長髮，療骨髓風毒。
生大豆（使。味甘云咸，黑者入藥，小者尤佳）
白話文：
胡麻性味甘平，無毒，具有益氣、強健肌肉、滋養髓腦、堅固筋骨等功效。生胡麻可以治療瘡腫，生髮，止金瘡痛，嚼碎敷於小兒頭瘡、浸淫惡瘡、婦女陰瘡。
白油麻（即芝麻）味甘平，無毒，但脾胃虛寒者不宜食用。白油麻具有潤腸通便、滋潤肌膚、疏風散寒、活血通絡的功效。生芝麻可敷治小兒頭瘡，芝麻苗搗碎敷治芝麻疔。白油麻油性涼滑，可潤滑骨髓腸胃，治療蛔蟲腹痛，敷治瘡癬殺蟲，治療熱毒、癰疽、發背、發症。熬製白油麻膏可生肌長肉，止痛消腫。
麻子味甘平，無毒，具有潤腸通便、消熱解毒、破積血、催生等功效，可治療腸燥便秘、產後瘀血、橫逆產、乳汁不通、骨髓風毒。
生大豆味甘鹹，黑色入藥，小粒大豆效果更佳。
殺烏頭諸藥毒，除胃中熱痹，傷中淋露，逐水脹，下瘀血。大豆黃卷（以生豆為芽）味甘，氣平，主濕痹筋攣，膝痛，五臟胃氣結積。豆豉味苦，氣寒，無毒（無鹽者佳），主傷寒頭痛，寒熱瘴氣，惡毒，煩躁滿悶，喘息，兩腳疼冷，暴痢腹痛血痢，又安胎。
赤小豆（使。味辛甘酸，氣溫平，無毒）
主下水，排癰腫膿血，熱中消渴，止泄，利小便，療吐逆。
白扁豆（味甘。氣微溫）
和中下氣，治霍亂吐痢，殺一切草木及酒毒，河肫毒。
白話文：
烏頭可以解百毒，消除胃中熱氣和麻痺，治療內傷、小便頻尿，去除水腫，排出瘀血。生豆芽味甘性平，主治濕痺、筋攣、膝痛以及五臟積氣。豆豉味苦性寒，無毒，以無鹽的最好，主治傷寒頭痛、寒熱瘴氣、毒氣、煩躁、胸悶、喘息、兩腳冰冷、暴瀉腹痛、血痢，也能安胎。
赤小豆味辛甘酸，性溫平，無毒，主治消腫利水，排出膿血，治療熱病口渴、腹瀉，促進小便，治療嘔吐。
白扁豆味甘性微溫，具有和中降氣的功效，可以治療霍亂、嘔吐、腹瀉，解百毒，包括草藥、酒毒以及河豚毒。
綠豆（味甘，氣寒，無毒）
解諸毒，治消渴煩熱，風疹，藥石發動熱氣奔豚。作枕，明目去頭風。
粟殼
止泄痢，澀腸，止嗽。劫病之功雖急，殺人如劍，戒之。
粟米，（味鹹，氣微寒，無毒）
養腎氣，去胃熱，益氣。陳者味苦，主胃熱消渴，利小便，止痢。
陳稟米（味鹹酸，氣溫，無毒）
下氣除煩渴，開胃止泄。
糯米（味苦甘，氣溫，無毒）
主溫中令人多熱，大便堅。稻杆治黃病通身，煮計服。
大麥（味成甘，氣溫，無毒）
白話文：
綠豆性涼，味甘，無毒，能解毒、治消渴煩熱、風疹和藥物過敏引起的熱氣。用綠豆製成枕頭，可以明目去頭風。粟殼能止瀉痢、澀腸、止咳，但藥性猛烈，有如利刃，不可不慎。粟米性微寒，味鹹，無毒，能養腎氣、去胃熱、益氣。陳舊的粟米味苦，主治胃熱消渴，利尿止痢。陳稟米性溫，味鹹酸，無毒，能降氣除煩渴，開胃止瀉。糯米性溫，味苦甘，無毒，能溫中，易造成大便堅硬。稻杆可治黃疸，煮汁服用。大麥味甘，性溫，無毒。
主消渴除熱，益氣調中。麥芽補牌開胃，消食破結，止霍亂，心腹脹滿，下氣消痰，催生落胎，亦行上焦滯血，治產後秘結鼓脹。不可多食，能消腎。
小麥（臣。味甘鹹，氣微寒，無毒，面熱麩涼）
除熱止燥渴，利小便，養肝氣，治暴淋。浮麥止盜汗，治骨蒸肌熱，婦人勞熱。
神麯（味甘，氣溫。此須自治藥，肆中無真音，甲寅、戊寅、庚寅三奇，日備三奇神麯最佳）
調中開胃，化水穀消食。主霍亂膈氣，痰逆，破癥結，治赤白痢，小兒腹堅，下鬼胎。制神麯法；青蒿汁三升、蒼耳草汁三升、蓼汁四升，赤小豆三升煮搗爛，杏仁四升去皮尖搗爛，用白麵十斤和勻，如做曲法制成，風乾炒用。
白話文：
麥芽主要功效是治療消渴、退熱，還能益氣、調理脾胃。麥芽可以補脾開胃、助消化、消食化積，還可以止霍亂、治療心腹脹滿、下氣消痰，也能催生墮胎，以及治療產後便秘、腹脹。但麥芽不可多吃，會損傷腎臟。
小麥性味甘鹹，微寒，無毒，其中小麥面性涼，小麥麩性寒。
小麥的主要功效是退熱、止渴、利尿、滋養肝氣，並能治療急性尿頻。浮麥可以止盜汗，治療骨蒸潮熱，以及婦女勞熱症。
神麴性味甘溫。神麴需要自行製作，市面上沒有真正的神麴。在甲寅、戊寅、庚寅三奇日製作的神麴最佳。
神麴具有調理脾胃、開胃、化解水穀、消食的功效，能治療霍亂、膈氣、痰逆、破除積聚，還可以治療赤白痢、小兒腹部堅硬、下鬼胎。製作神麴的方法：將青蒿汁、蒼耳草汁、蓼汁、赤小豆煮爛搗碎，杏仁去皮尖後搗碎，再加入白麵一起和勻，按照製作酒曲的方法製作而成，風乾後炒熟使用。
酒（味苦甘辛，氣大熱，有毒）
殺邪惡毒氣，通血脈，避風寒霧氣，養脾扶肝，能導引藥勢至諸經行一身之表，極高之分。味辛者能散，苦者能下，甘者居中而緩，淡者利小水。糟罨撲損瘀血，浸洗凍瘡。云酒濕中發熱，近於相火。性喜升大傷肺氣，助火升痰變為諸病。戒之。
醋（味酸，氣溫，無毒。多食損齒，損筋骨）
消癰腫，斂咽瘡，散水氣，殺邪毒，治產後並傷損金瘡，血暈，下氣除煩，破症塊堅積，療婦人血氣心痛。
飴糖（味甘，氣微溫，無毒）
止渴消痰潤肺，和脾胃，魚骨鯉喉及誤吞錢環服之。中滿者，不宜用，嘔吐家忌之。丹溪云：大發濕中之熱。
白話文：
酒的滋味苦甘辛，性質大熱，帶有毒性。它能夠殺滅邪惡的毒氣，通暢血脈，避開風寒霧氣，滋養脾臟，扶持肝臟，還能引導藥性到達全身各經脈，甚至到達身體表面，功效極高。辛味能夠散開，苦味能夠下降，甘味處於中和緩和，淡味能夠利尿。酒糟可以敷在受傷瘀血的地方，用來浸泡凍瘡。酒性偏濕，容易引發內熱，接近相火。酒的性質喜歡上升，容易傷及肺氣，助長火氣，導致痰液上升，最終引發各種疾病。要謹慎使用。
醋的滋味酸，性質溫和，沒有毒性。但食用過多會損傷牙齒，也會損傷筋骨。醋可以消散癰腫，收斂咽喉潰瘍，散去水氣，殺滅邪毒，治療產後及外傷造成的傷口，以及血暈，下降氣機，解除煩躁，破除症塊堅積，治療婦女血氣心痛。
飴糖的滋味甘甜，性質微溫，沒有毒性。它可以止渴、消痰、潤肺，和調脾胃。魚骨卡喉，誤吞錢幣或戒指時，可以用飴糖服用。肚子脹滿的人不宜使用飴糖，嘔吐的人也忌用。丹溪先生說：飴糖容易引發濕熱。
2. 藥性石部
丹砂（君。味甘，氣微寒，無毒）
養精神，安魂魄，明目，通血脈，止煩躁，涼心熱，殺鬼魅邪惡，治瘡瘍疥瘻。小兒出生，細研蜜調塗口中，能解胎毒，令痘稀。
雲母（君。味甘，氣平，無毒）
主身皮死肌，遍身風疹，明目，敷金瘡惡瘡。
陽起石（臣。味鹹，氣微溫，無毒）
主陽痿莖頭寒，陰下濕癢，臭汗，男子、婦人下部虛冷，腎氣乏絕子，臟中血症久寒。
膽礬（君。味酸苦辛，氣寒，有毒）
主明目，目痛，金瘡，鼠瘻，惡瘡，癇痙，女子陰蝕痛，石淋。
白話文：
丹砂性甘微寒，無毒，能養精神、安魂魄、明目、通血脈、止煩躁、涼心熱，並能殺鬼魅邪惡，治療瘡瘍疥瘻。將丹砂細研與蜜調和塗抹在小兒口中，能解胎毒，使出痘稀少。雲母性甘平，無毒，主治身皮死肌、遍身風疹、明目，可敷治金瘡惡瘡。陽起石味鹹微溫，無毒，主治陽痿莖頭寒、陰下濕癢、臭汗，以及男子、婦人下部虛冷、腎氣乏絕、臟中血症久寒等症狀。膽礬味酸苦辛，性寒有毒，主治明目、目痛、金瘡、鼠瘻、惡瘡、癇痙、女子陰蝕痛、石淋等病症。
空青（君，味甘酸，氣寒，無毒）
主耳聾明目，療赤痛去浮翳，止淚出，通血脈，益肝氣。腹中漿點眼為要藥。殼亦可摩翳。
禹餘糧（君。味甘，氣寒。無毒）
主咳逆，寒熱煩，漏下赤白，血閉，癥瘕大熱。
赤石脂（味甘酸辛，氣溫）
養心氣，明目益精，療腹痛，泄癖，下痢赤白，利小便，女子崩中漏下。
礬石（使。味酸澀，氣寒，無毒）
主寒熱泄痢，白淫陰蝕，惡瘡瘰癧，疥癬目痛。療齒痛，去臭肉，除風消痰止渴及心肺煩熱。生含治急喉痹。
白話文：
空青味甘酸，性寒，無毒，能治耳聾明目、治療眼赤疼痛、去除眼翳、止住淚水、通暢血脈、滋養肝氣。用於治療腹內積水和眼疾十分有效。其外殼也可用来治疗眼翳。禹餘糧味甘，性寒，無毒，主治咳嗽氣逆、寒熱交加、赤白帶下、血閉不通、癥瘕腹痛、發熱等症。赤石脂味甘酸辛，性溫，能滋養心氣、明目益精、治療腹痛、泄瀉、赤白痢疾、利尿，並治女子崩漏下血。礬石味酸澀，性寒，無毒，主治寒熱泄瀉、白帶過多、陰蝕、惡瘡、瘰癧、疥癬、目痛，能治牙痛、去除腐肉、祛風消痰、止渴解暑、治療心肺煩熱，生吃可治急喉痹。
綠礬（味涼，無毒）
治喉痹蟲牙，口瘡及惡瘡疥癬，療腸風瀉血。火鍛醋淬入藥，治小兒疳氣。
芒硝（辛能潤燥，咸能軟堅）。
主五臟積聚，久熱胃閉，破留血，除痰實，利大小便，通月水，破五淋。
朴硝（君。味苦辛鹹，氣寒，有毒）
主寒熱邪氣，逐六腑積聚，破留血，停痰痞滿，大小便不通，治天行熱疾，消腫痛，排膿軟堅。
玄明粉（味辛甘，氣寒）
治心熱煩躁，並五臟癥結，腸胃縮垢，開痰明目，退膈上虛熱，大除胃熱。
白話文：
綠礬性涼，無毒。可以治療喉嚨發炎、蟲牙、口腔潰瘍、惡瘡、疥癬，以及腸風瀉血。用火鍛後再用醋淬火，加入藥物，可以治療小兒疳氣。
芒硝味辛能潤燥，味咸能軟堅。主要功效是治療五臟積聚、久熱胃閉、破血瘀、除痰實、利大小便、通月水，以及破五淋。
朴硝味苦辛鹹，性寒，有毒。主要功效是治療寒熱邪氣、逐除六腑積聚、破血瘀、消除痰積痞滿、通大小便、治療天行熱疾、消腫痛、排膿軟堅。
玄明粉味辛甘，性寒。主要功效是治療心熱煩躁、五臟癥結、腸胃積垢、開痰明目、退膈上虛熱，以及消除胃熱。
食鹽（臣。味鹹，氣寒，無毒）
吐胸中痰癖，止心腹卒痛，齒縫出血，引藥人腎。多食傷肺喜咳，走血損筋。戒鹽明目，主目痛，齒舌血出，去煩熱痰滿。
無名異（味甘，氣平，無毒）
主金瘡，折傷肉損。止痛生肌。
滑石（臣。味甘，氣寒，無毒）
主身熱泄癖，女子乳難，癃閉，利小便，蕩胃中積聚，寒熱燥濕，實大腑，逐凝血。解燥渴，降妄火。
石膏（臣。味辛甘，氣微寒、無毒。胃虛寒人不可服）
主心下逆氣，驚喘，口乾舌焦，腹中堅痛。產乳，金瘡。散諸熱及傷寒時氣頭痛，壯熱，日晡潮熱，解肌出汗，制火潤肺，瀉胃火不食，又治胃熱能食，緩脾益氣。止渴生津，又揩齒益齒。
白話文：
鹽味鹹性寒，無毒。能化解胸中痰癖，止心腹突發疼痛，治齒縫出血，並能引藥入腎。但過量食用會傷肺，易引起咳嗽，還會損傷筋骨。戒食鹽有助明目，治目痛、齒舌出血，去煩熱痰滿。
無名異味甘性平，無毒。主治金瘡、骨折、肉損，止痛生肌。
滑石味甘性寒，無毒。主治身熱泄瀉、婦女乳房脹痛、癃閉、利小便，消除胃中積聚，治寒熱燥濕、大腑實證，逐瘀血。解燥渴，降虛火。
石膏味辛甘性微寒，無毒，但胃虛寒者忌服。主治心下逆氣、驚喘、口乾舌燥、腹中堅痛。產婦乳汁不通，金瘡。散諸熱及傷寒時氣頭痛、壯熱、午後潮熱，解肌出汗，制火潤肺，瀉胃火不食，亦治胃熱能食，緩脾益氣。止渴生津，還能揩齒益齒。
寒水石（味辛甘，氣寒，無毒）
主身熱時氣，腹中積聚邪氣，皮如火燒，五臟伏熱，止渴。解丹石、巴豆毒。
雄黃（君。味苦甘辛，氣平寒，有毒）
主寒熱，鼠瘻、惡瘡、疽痔、死肌、疥蟲，䘌瘡，中惡，蠱毒，腹痛，殺精物鬼邪，百蟲諸毒。妊娠佩之轉女為男。雌黃主諸瘡蟲癢，邪氣諸毒，下部䘌瘡。
石硫黃（君。一云臣。味酸甘、氣溫大熱，有毒）
主婦人陰蝕，疽痔，惡血及下部䘌瘡，止血，殺疥蟲，除頭禿，療心腹瘍癖冷氣，腳冷疼弱，壯陽道，治下元虛冷。
白話文：
寒水石性寒味辛甘，無毒，可治身熱發燒、腹中積聚邪氣、皮疹發熱、五臟積熱、口渴，並能解丹石、巴豆毒。雄黃性寒，味苦甘辛，有毒，可治寒熱、鼠瘻、惡瘡、疽痔、死肌、疥蟲、䘌瘡、中惡、蠱毒、腹痛，並能殺精物鬼邪、百蟲諸毒，孕婦佩戴可轉女為男。雌黃可治諸瘡蟲癢、邪氣諸毒、下部䘌瘡。石硫黃性熱，味酸甘，有毒，可治婦人陰蝕、疽痔、惡血及下部䘌瘡，止血、殺疥蟲、除頭禿、療心腹瘍癖冷氣、腳冷疼弱，壯陽道，治下元虛冷。
水銀（君。味辛。氣寒，性滑至，有毒）
主疥瘻痂瘍，白禿，殺蟲，墮胎，除熱。輕粉味辛，主瘰癧，殺瘡疥癬蟲及風瘡燥癢，鼻上酒渣。
密陀僧（味鹹辛甘，氣平，有小毒）
主久痢、五痔、金瘡、目瘡、面上䵟點。又為末敷腋臭。
金銀（味辛。氣平。有毒）
鎮精神，安□□，止驚悸，治小兒驚風、癇疾，失志、癲狂。
珊瑚（味甘，氣平，無毒）
鎮心止驚，明目去翳。
硇砂（使。味鹹苦辛，氣溫，有毒。不可多用，腐人腸胃，可作金銀焊藥）
白話文：
水銀是主要的藥材，味道辛辣，性寒，質地滑膩，有毒性。
主要治療疥瘡、瘻管、痂瘍、白禿，可以殺蟲、墮胎，以及去除熱症。輕粉的味道辛辣，主要治療瘰癧，殺死瘡疥癬蟲以及風瘡引起的乾燥瘙癢，還有鼻子上長出的酒渣。
密陀僧的味道鹹辛甘，性平，有一點毒性。
主要治療久痢、五痔、金瘡、目瘡、臉上的䵟點。也可以研磨成粉末敷在腋窩治療腋臭。
金銀的味道辛辣，性平，有毒性。
可以鎮定精神，安神，止驚悸，治療小兒驚風、癇疾，失志、癲狂。
珊瑚的味道甘甜，性平，沒有毒性。
可以鎮心止驚，明目去翳。
硇砂是輔助藥材，味道鹹苦辛，性溫，有毒性。不可過量使用，否則會腐蝕腸胃，但可以用來作為金銀的焊藥。
破積聚結血，爛胎止痛，去惡肉生肌。合他藥治目中翳。
硼砂（味苦辛，氣溫，無毒。可焊金銀）
消痰止嗽，破癥結，療喉痹。
磁石（味辛鹹，寒，無毒）
主周痹風濕，肢節痛，除熱煩，耳聾，養腎臟，強骨氣，消癰腫，鼠瘻頸核，療小兒驚癇。
砒霜（味酸苦，有毒）
主諸瘧風，痰在胸膈可作吐。藥毒能殺人，不可輕用。
鐵（氣微寒）
鐵鏽塗惡瘡、疥癬、蜘蛛蟲等咬。秤錘止產後血症，腹痛及喉痹。並燒令紅投酒中熱飲之，又主婦人產難橫逆及胎衣不下。鐵花粉主安心神，堅骨髓。
白話文：
破除積聚、消除血塊，治療難產止痛，去除壞肉生長新肉。與其他藥物搭配治療眼中的翳障。
硼砂（味道苦辛，性溫，無毒。可以焊接金銀）
消除痰液止咳，破除癥結，治療喉嚨疼痛。
磁石（味道辛鹹，性寒，無毒）
主治周身痹痛、風濕、肢節疼痛，消除熱煩，治療耳聾，滋養腎臟，增強骨氣，消除癰腫、鼠瘻、頸部腫塊，治療小兒驚癇。
砒霜（味道酸苦，有毒）
主治各種瘧疾，痰積在胸膈可以催吐。藥物有毒，容易致死，不可輕易使用。
鐵（性微寒）
鐵鏽塗抹惡瘡、疥癬、蜘蛛蟲等咬傷。秤錘可以止住產後出血，緩解腹痛和喉嚨疼痛。將鐵燒紅後投入酒中加熱飲用，還可以治療婦女難產、產後胎衣不下。鐵花粉可以安定心神，堅固骨髓。
鐺墨
主蠱毒，中惡，血暈，吐血，酒研服。亦塗金瘡，生肌止血。
赤銅屑（味苦，氣平，微毒）
治腋臭，醋和炒如麥飯，袋盛。先刺腋下脈去血封之。又能焊人骨。
銅青（氣平，微毒）
治婦人血氣心痛，合金瘡，止血，明日去浮赤息肉。
自然銅（味辛，氣平，無毒）
療撲損折傷，散血止痛，續筋骨，破積聚。
古文錢
治眼暴赤痛，消翳瘴，療折傷及婦人橫逆產，心腹痛，月膈，五淋。
鉛丹（君。一云臣。味辛，氣微寒）
白話文：
鐺墨可以治療蠱毒、中惡、血暈、吐血等病症，將其研磨後用酒服用即可。也能塗抹在金瘡上，促進傷口癒合，止血。赤銅屑可以治療腋臭，將其用醋炒至像麥飯一樣，裝入袋子裡，先用針刺穿腋下脈絡放血，再用赤銅屑封住。赤銅屑還可以焊接人骨。銅青可以治療婦女血氣心痛，用於金瘡，止血，並能去除浮赤息肉。自然銅可以治療跌打損傷，散血止痛，接續筋骨，消散積聚。古文錢可以治療眼睛突然發紅疼痛，消散翳瘴，治療骨折及婦女難產、心腹疼痛、月經不調、五淋等病症。鉛丹味辛，氣微寒，可以治療以上病症。
主吐逆胃反，驚癇癲瘧，除熱下氣。煎膏止痛生肌。
粉錫（使。味辛甘，氣寒，無毒）
雜蟲去鱉症，療惡瘡，墮胎。炒黑治小兒疳氣久痢。
伏龍肝（味辛，氣溫）
主婦人崩中吐血，止咳逆，消癰腫毒氣，妊娠時疫熱病。用水和塗臍胎不墮，又療中風不語，心煩手足不遂或腹中痛滿。
石灰（味辛，氣溫，有毒。石燒音佳，勿用殼灰）
主瘍疽、疥瘙、熱氣、惡瘡、癩疾、死肌，殺痔蟲，去黑子息肉。炒黃洗產後脫肛，玉門不閉。五月五日採百草葉合石灰搗為團，風乾治金瘡，生肌止血。臘月納牛膽中更勝。
白話文：
主治嘔吐反胃、驚嚇抽搐、癲癇瘧疾，能清熱降氣。煎成膏狀可止痛生肌。
粉錫味辛甘，性寒，無毒。
可治療雜蟲、鱉症、惡瘡，以及墮胎。炒黑後可治小兒疳氣久痢。
伏龍肝味辛，性溫。
主治婦女崩漏、吐血、止咳逆，消腫毒，妊娠時疫熱病。用水調和塗於臍部可防止胎兒墮落，也可治中風不語、心煩手足不遂或腹痛滿脹。
石灰味辛，性溫，有毒。需用石頭燒成灰，不可用貝殼灰。
主治瘍疽、疥瘡、熱氣、惡瘡、癩疾、死肌，殺痔蟲，去黑痣息肉。炒黃後可洗治產後脫肛、玉門不閉。五月五日採集百草葉，與石灰混合搗成團狀，風乾後可治金瘡、生肌止血。若在臘月將其放入牛膽中，效果更佳。
石蟹（味鹹，氣寒，無毒）
主青盲目淫，浮翳，漆瘡，解一切藥毒、蠱毒、癰腫。
代赭（臣。一云使。味苦甘，氣寒，無毒）
主女子赤沃漏帶下，產難墮胎，血痹血瘀，小兒驚癇，疳疾，止瀉痢脫肛，尿血遺溺，金瘡長肉。
青礞石
主臟腑症塊、化痰積及小兒風痰壅滯。
花乳石
敷金瘡止血，不作膿，又療產婦血暈，惡血。
臘雪（味甘、氣寒、無毒）
解一切毒。治天行時氣瘟疾，酒後暴熱黃疸。
秋露（味甘、氣平、無毒）
止渴潤肌。柏葉上者明目。
白話文：
石蟹性寒，味鹹，無毒。可以治療青盲、目淫、浮翳、漆瘡，並解一切藥毒、蠱毒、癰腫。代赭性寒，味苦甘，無毒。可以治療女子赤沃漏帶下、產難墮胎、血痹血瘀、小兒驚癇、疳疾，以及止瀉痢脫肛、尿血遺溺、金瘡長肉。青礞石可以治療臟腑症塊、化痰積，以及小兒風痰壅滯。花乳石可以敷金瘡止血，不作膿，還可以治療產婦血暈、惡血。臘雪性寒，味甘，無毒，可以解一切毒，並治療天行時氣瘟疾、酒後暴熱黃疸。秋露味甘，性平，無毒，可以止渴潤肌，生長在柏葉上的秋露可以明目。