《萬氏家抄濟世良方》~ 卷七 (2)
卷七 (2)
1. 木部
桂（肉桂，桂枝，桂心，柳桂），槐實（枝花），柏實（葉），松脂（節花），茯苓，茯神，琥珀，柳，枸杞，酸棗，梔子，黃柏，竹葉（淡竹、竹瀝、竹茹、苦竹），楮實，山茱萸，五加皮，杜仲，女貞實，桑根白皮（葉枝、皮椹、皮中汁），桑寄生，益智子，乾漆，蔓荊實，牡荊實（荊瀝），辛夷，蕤核，鉤藤，秦皮，密蒙花，丁香，蘇合香，沉香，藿香，龍腦香，安息香，乳香，沒藥，檳榔，枳殼，枳實，厚朴，茗茶，烏藥，巴豆，皂莢（皂角刺），大腹皮，豬苓，郁李仁，吳茱萸，蜀椒（目），胡椒，梧實（皮根），訶黎勒，麒麟竭，紫葳，松煙墨，天竺黃，蘇方木，棕桐，楓香脂（大楓子），蕪荑，雷丸，五倍子，樗白皮，沒石子，木鱉，金櫻子
白話文：
[木類]
肉桂、桂枝、桂心和柳桂等桂屬植物；槐樹的種子和其枝上的花；柏樹的種子和葉片；松樹的樹脂和節點上的花；茯苓；茯神；琥珀；柳樹；枸杞；酸棗；梔子；黃柏；竹葉，包括淡竹、竹瀝、竹茹和苦竹；楮樹的種子；山茱萸；五加皮；杜仲；女貞的果實；桑樹根部的白皮，以及其葉、枝、果實和皮中的汁液；桑寄生；益智子；乾漆；蔓荊的果實；牡荊的果實和荊瀝；辛夷；蕤核；鉤藤；秦皮；密蒙花；丁香；蘇合香；沉香；藿香；龍腦香；安息香；乳香；沒藥；檳榔；枳殼；枳實；厚朴；茗茶；烏藥；巴豆；皁莢和皁角刺；大腹皮；豬苓；郁李仁；吳茱萸；蜀椒；胡椒；梧桐的種子和根皮；訶黎勒；麒麟竭；紫葳；松樹燒製的墨；天竺黃；蘇方木；棕櫚；楓樹的樹脂，大楓子；蕪荑；雷丸；五倍子；樗樹的白皮；沒石子；木鱉；金櫻子。
2. 菜部
黃蜀葵（子），萊菔根（子），白芥子，瓜蒂，馬齒莧（並子），茄根（茄蒂），胡荽，蓼（馬蓼，水蓼），蔥白，韭子蒜，荊芥，紫蘇子，香薷，薄荷，絲瓜
白話文：
[蔬菜類]
以下各項可入藥的部分包括：黃蜀葵的種子、萊菔（蘿蔔）的根和種子、白芥的種子、瓜蒂、馬齒莧及其種子、茄的根和茄蒂、胡荽（香菜）、蓼科植物如馬蓼和水蓼、蔥的白色部分、韭菜的種子和蒜頭、荊芥、紫蘇的種子、香薷、薄荷以及絲瓜。
3. 果部
蓮肉（蒂藕節），雞頭實，覆盆子，山楂，陳皮（青橘葉、核、青皮），大棗，柿，梅實，桃仁（花葉），杏仁，龍眼，荔枝核（肉），木瓜實，安石榴，梨，胡桃，枇杷葉，沙糖，草果
白話文：
[水果類]
- 蓮子與蓮藕節：具有滋補作用。
- 鳳眼蘭籽：指的是芡實，有益健康。
- 覆盆子：一種營養豐富的小果實。
- 山楂：有助於消化的水果。
- 陳皮：即老熟的橘子皮，包括青橘葉、青橘核和青橘皮，常用於調理身體。
- 大棗：營養價值高的乾燥棗子。
- 柿子：一種甜美的水果。
- 梅子：酸甜可口的水果。
- 桃仁：桃子的種子，也包括桃樹的花和葉。
- 杏仁：杏樹的種子，有滋補效果。
- 龍眼：一種熱帶水果，肉質甜美。
- 荔枝核：指的可能是荔枝種子或果肉。
- 木瓜：一種熱帶水果，果肉香甜。
- 安石榴：即石榴，含有豐富的維生素。
- 梨：清脆多汁的水果。
- 胡桃：核桃的別稱，富含不飽和脂肪酸。
- 枇杷葉：枇杷樹的葉子，有藥用價值。
- 砂糖：一種常用的甜味劑。
- 草果：一種香料植物的果實。
4. 谷部
胡麻，白油麻（油），麻子，生大豆（大豆黃卷、豆豉），赤豆，白扁豆（花）綠豆，粟殼，粟米，陳廩米，糯米，大麥（麥芽），小麥（浮麥），神麯，酒（糟）醋，飴糖
白話文：
[穀物類]
- 芝麻，白色油脂芝麻（用來榨油的），芝麻種子，
- 生黃豆（發芽後稱為大豆黃卷、發酵後稱為豆豉），
- 紅豆，白扁豆（其花亦可用），
- 綠豆，
- 糧皮，小米，存放久的米，糯米，
- 大麥（發芽後稱為麥芽），
- 小麥（漂浮於水面上的小麥稱為浮麥），
- 麥麴（一種發酵劑），
- 米酒（及酒糟），醋，
- 麥芽糖。
5. 石部
丹砂，雲母，陽起石，膽礬，空青，禹餘糧，赤石脂，硯石，綠礬，芒硝，朴硝，玄胡，食鹽（戎鹽），無名異，滑石，石膏，寒水石，雄黃，雌黃，石硫黃，水銀（輕粉），蜜陀僧，金銀，珊瑚，硇砂，鵬砂，磁石，砒霜，鐵（鐵鏽、秤錘、鐵花粉），鐺墨，赤銅屑，銅青，自然銅，古文錢鉛丹粉錫，伏龍肝，石灰，石蟹，代赭，青礞石，花乳石臘雪秋露
白話文：
在「石部」中，包含了以下的各種礦物藥材：
- 丹砂：這是一種含有汞的紅色礦物，也被稱為硃砂。
- 雲母：是一種透明或半透明的礦物，常見於變質巖和火成岩中。
- 陽起石：一種具有溫腎壯陽效果的礦物，常用於治療男性功能障礙。
- 膽礬：又名藍礬，是一種硫酸銅的晶體，常用於冶煉銅和殺蟲。
- 空青：即藍銅礦，是一種青藍色的銅礦物。
- 禹餘糧：又稱禹餘石，是一種含鐵的礦物，有補血作用。
- 赤石脂：一種紅色的礦物，有收斂止血的功效。
- 硯石：即硯臺的材料，多為細密堅硬的石材。
- 綠礬：即硫酸亞鐵，常用於冶煉鐵和製造墨水。
- 芒硝：即硫酸鈉，是一種常用的食品添加劑和化學試劑。
- 朴硝：即硝酸鉀，常用於製造火藥和肥料。
- 玄胡：可能是誤譯，應該是玄明粉，即無水硫酸鎂。
- 食鹽：即氯化鈉，是最常見的調味料和防腐劑。
- 無名異：可能是指未命名的特殊礦物。
- 滑石：是一種極細軟的礦物，常用於化妝品和紙張塗層。
- 石膏：即二水硫酸鈣，常用於建築和醫療。
- 寒水石：即無水硫酸鈣，與石膏不同，但也可用於建築和醫療。
- 雄黃：即砷黃鐵礦，有殺蟲解毒的作用。
- 雌黃：即三硫化二砷，有殺蟲解毒的效果，但有毒性。
- 石硫黃：即硫磺，有殺菌消毒的作用。
- 水銀：即汞，是一種液態的重金屬。
- 蜜陀僧：可能是一種特定的礦物，具體成分不明。
- 金銀：即黃金和白銀，兩種貴金屬。
- 珊瑚：是一種海洋生物的骨骼，常被用作裝飾品。
- 琅砂：可能是指硼砂，是一種礦物，常用於清潔和消毒。
- 鵬砂：可能是一種特定的礦物，具體成分不明。
- 磁石：即磁鐵礦，有強大的磁性。
- 砒霜：即三氧化二砷，有劇毒，但也有一定的藥用價值。
- 鐵：包括鐵鏽、秤錘、鐵花粉等不同形式的鐵。
- 鐳墨：可能是指由鐳元素製成的墨水，但鐳實際上是一種放射性元素，不適用於製墨。
- 赤銅屑：即銅粉，可用於冶金和製造合金。
- 銅青：即銅綠，是一種銅的氧化物，常用於油漆和陶瓷釉料。
- 自然銅：即純銅，是自然界中存在的一種礦物。
- 古文錢鉛丹：可能是指用古代錢幣製成的鉛丹，鉛丹是一種紅色的鉛化合物。
- 粉錫：即錫粉，可用於焊接和製造合金。
- 伏龍肝：即爐灰，據說有解毒和止血的功效。
- 石灰：即氫氧化鈣，常用於建築和農業。
- 石蟹：可能是指一種特定的礦物，具體成分不明。
- 代赭：即赤鐵礦，有補血和安神的效果。
- 青礞石：一種青灰色的鐵礦物，有清熱解毒的功效。
- 花乳石臘雪秋露：可能是指一些特定的礦物或自然現象，具體成分和功效不明。