萬表

《萬氏家抄濟世良方》~ 卷五 (2)

1. 疳

鱉甲（九肋者佳，沸湯浸洗，童便炙），黃耆（蜜炙），白芍（炒，各一兩），生地（酒洗），熟地（酒洗），當歸（酒洗），人參（各五錢），地骨皮（五錢）

每服二錢，煎服。

脫甲散，治小兒骨蒸晡熱、五疳羸瘦、大便閉結、發熱發渴。

當歸（上），柴胡（上），龍膽草（上），茯苓（中），人參（中），甘草（上），川芎（中），麻黃（中），知母（中）

加蓮鬚蔥白水煎服。

疳症不治歌

疳積丁奚晡露時，腹膨臍突面黃羸；吐蟲瀉臭頭開解，鶴膝伶仃總莫醫。

白話文：

[疳]

鱉甲（選用九條肋骨的最好，用沸水浸泡清洗，再用童尿烘烤），黃耆（蜜炙）、白芍（炒）、生地（酒洗）、熟地（酒洗）、當歸（酒洗）、人參，地骨皮（以上各藥材用量：人參、地骨皮各五錢，其餘各一兩）。每次服用二錢，煎煮服用。

這是「脫甲散」的藥方，用於治療小兒骨蒸潮熱、五種疳疾導致消瘦、大便不通、發熱口渴等症狀。

藥材包括：當歸、柴胡、龍膽草、茯苓、人參、甘草、川芎、麻黃、知母（當歸、柴胡、龍膽草、甘草用量較多，茯苓、人參、川芎、麻黃、知母用量較少）。加入蓮子心和蔥白一起用水煎煮服用。

一首關於疳積難治的歌謠：

孩子得了疳積，日漸消瘦，腹部膨脹，肚臍突出，臉色發黃；吐蟲、大便臭穢，頭頂開裂，形銷骨立，往往難以醫治。