《萬氏家抄濟世良方》~ 卷五 (25)
卷五 (25)
1. 小兒諸病
姜三片、棗一枚煎服。
錢氏白朮散，治脾虛吐瀉成驚。
藿香，白朮，木香，白茯苓，甘草，人參（各一錢），乾葛（二錢）
上為末，每服一錢至二錢，水煎服。頻瀉將成慢驚，加山藥、扁豆、肉果各一錢，入薑汁一匙煎服；慢驚已成加細辛、天麻各一錢，全蠍三個，白附子八分。
牛黃清心丸，治小兒狂亂、驚癇、痰涎壅塞、精神昏憒。（方見痰門）
紫金錠，治小兒急慢驚風、五疳五痢、癮疹瘡瘤，並昏憒不省、牙關緊急，薄荷湯磨服。（方見痰門）
灸法，治驚風。男左乳女右乳俱黑肉上，周歲者三壯，二三歲者七壯。
治小兒角弓反張，雙目直視
用南星、半夏、竹瀝、薑汁灌之。更灸印堂。
定志丸，治驚風已退，神志不定。
琥珀，茯神（去皮木），遠志（甘草湯泡去骨），人參，明天麻，天門冬（去心），白附子，酸棗仁（炒），甘草（炙，各等分）
上為末，煉蜜丸，皂子大辰砂為衣。燈心薄荷湯下。
鉤藤飲，治小兒天吊壯熱、驚怖、眼目反張，手足抽掣。
全蠍（炙），蟬蛻，殭蠶（炒），明天麻，犀角，膽星，青黛，辰砂（各等分），麝香（量藥多寡用，少許）
上為末，豬膽汁丸綠豆大。井花水調一丸，人鼻令嚏，次以鉤藤調六丸服。
虎睛丸，治癇症，邪氣人心。
虎睛（一對，炙），遠志肉（薑製，一錢），犀角（一錢），石菖蒲（一錢半），人參（一錢），膽星（三錢），琥珀（一錢），麝香（五分）
上為極細末，甘草膏丸芡實大，硃砂為衣。每服一丸，金銀、竹葉、燈心湯下。
驚風不治歌
驚風精定要推求，口禁心焦脈數憂。眼合不開並竄瞪，面緋面黑手難收；口張吐沫氣粗大，髮直搖頭汗不收：鼾䶎喉鳴兼鼻冷，遺尿瀉血總難療。
慢驚不治歌
大凡陰症少人知，睡困唇焦口角垂；髮直乾啼牙齒露，鼻乾黑燥最難醫；鯽魚口動何須治，項軟鴉聲墮四肢；張眼看人睛不轉，孩兒魂已人陰司。
驚癇慢脾死候歌
驚癇風邪傳在脾，遍身虛汗似膠珠，眼閉不開常若睡，發搐牽抽總不宜。
臍風撮口
歌曰：小兒臍風名不一，胎風鎖肚腸吊疾；更有卵疝共五般，皆由濕熱風相擊；口吐白沫手足冷，唇面紫色風投極；肚大筋青啼哭多，撮口不乳四肢直；藥用宣利使氣通，斬關奪命丹為急。
小兒初生七日患臍風、撮口者，齒齦上有小泡，如粟米狀，急以溫水蘸青軟綿裹手指，輕輕擦破，即開口便安，不用服藥。
治撮口，小兒斷臍為風濕所乘，或尿在抱裙之內，遂成臍風，面赤喘急，啼聲不出，名曰撮口並皆治之。
赤腳金頭蜈蚣（一條，炙），蠍梢（四尾，炙），殭蠶（七個，炙）瞿麥（五分）
上為末，先將鵝毛管吹藥入鼻，使噴嚏、啼哭為可醫，後用薄荷湯調下。
白話文：
小兒諸病
薑三片、棗一枚煎服。
錢氏白朮散，治脾虛吐瀉成驚。方劑包含：藿香、白朮、木香、白茯苓、甘草、人參（各一錢）、乾葛（二錢）。將藥材磨成粉末，每次服用一至二錢，水煎服。若腹瀉頻繁將要發展成慢驚，則需加入山藥、扁豆、肉果（各一錢），並加入一匙薑汁煎服；若慢驚已成，則需加入細辛、天麻（各一錢）、全蠍三個、白附子八分。
牛黃清心丸，治小兒狂亂、驚癇、痰涎壅塞、精神昏迷。（方劑詳見痰門）
紫金錠，治小兒急慢驚風、五疳五痢、癮疹瘡瘤，以及昏迷不醒、牙關緊閉等症狀，用薄荷湯調服。（方劑詳見痰門）
灸法，治驚風。男孩灸左乳，女孩灸右乳，皆在乳房黑色皮膚部位。周歲兒童灸三次，二三歲兒童灸七次。
治小兒角弓反張，雙目直視：用南星、半夏、竹瀝、薑汁灌服，並灸印堂穴。
定志丸，治驚風痊癒後，神志恍惚不定。方劑包含：琥珀、茯神（去皮）、遠志（用甘草湯泡去骨）、人參、明天麻、天門冬（去心）、白附子、酸棗仁（炒）、甘草（炙，各等分）。將藥材磨成粉末，用蜂蜜煉成丸藥，大小如皂子，以辰砂為衣，用燈心薄荷湯送服。
鉤藤飲，治小兒高熱、驚恐、眼球突出、手足抽搐等症狀。方劑包含：全蠍（炙）、蟬蛻、殭蠶（炒）、明天麻、犀角、膽星、青黛、辰砂（各等分）、麝香（用量依藥材多少而定，少量即可）。將藥材磨成粉末，用豬膽汁做成綠豆大小的丸藥。用井水調和一丸，放入鼻中令其打噴嚏，然後用鉤藤湯調和六丸服用。
虎睛丸，治癇症，邪氣入侵心臟。方劑包含：虎睛（一對，炙）、遠志肉（薑汁製，一錢）、犀角（一錢）、石菖蒲（一錢半）、人參（一錢）、膽星（三錢）、琥珀（一錢）、麝香（五分）。將藥材磨成極細粉末，用甘草膏做成芡實大小的丸藥，以硃砂為衣。每次服用一丸，用金銀花、竹葉、燈心湯送服。
驚風不治歌：診斷驚風需仔細觀察，口渴心焦，脈搏快速是危象。眼睛閉合或斜視，面紅或發黑，手腳抽搐；張口吐沫，呼吸急促，頭髮豎立，搖頭不止，汗出不多；鼾聲、喉鳴及鼻寒，尿失禁、出血等症狀，預後多不佳。
慢驚不治歌：陰虛證型的慢驚，常被忽略。孩子嗜睡，嘴唇乾燥，嘴角下垂；頭髮豎立，啼哭，牙齒外露，鼻樑乾燥發黑，預後極差；如果孩子嘴巴像鯽魚一樣張開，頸項無力，四肢癱軟，睜眼卻眼球不轉動，表示生命垂危。
驚癇慢脾死候歌：驚癇若由風邪侵犯脾臟引起，則會出現全身虛汗、似珠子般，眼皮閉合，似睡非睡，發搐抽搐等症狀，預後不良。
臍風撮口：小兒臍風有多種名稱，如胎風、鎖肚、腸吊等，以及卵疝，共五種，皆由濕熱風邪侵犯引起。症狀包括：口吐白沫、手腳冰冷、嘴唇發紫、腹部膨脹、肌肉青筋暴露、啼哭不止、拒絕哺乳、四肢僵直等。治療需宣洩利濕，解表通氣，斬關奪命丹是急救良藥。
小兒出生七日內患臍風、撮口，齒齦上有小米粒大小的小泡，可立即用溫水沾濕柔軟棉花，輕輕擦破小泡，即可痊癒，不用服藥。
治撮口：小兒斷臍後，受風濕侵襲，或尿液浸濕臍部，導致臍風，症狀包括面紅、呼吸急促、哭聲不出，稱為撮口。治療方法：將炙過的赤腳金頭蜈蚣（一條）、蠍梢（四尾）、殭蠶（七個）、瞿麥（五分）磨成粉末，先用鵝毛管將藥吹入鼻中，使其打噴嚏、哭鬧，然後用薄荷湯送服。