《萬氏家抄濟世良方》~ 卷五 (22)
卷五 (22)
1. 小兒諸病
稀涎散，治痰壅喉閉，牙關緊急。
豬牙皂角，明礬（各等分）
為末，每服二匙，白湯調下。要吐加瓜蒂。
搐鼻散
半夏，細辛，荊芥（各一錢），牙皂（五分），麝香（少許）
上為末，用紙捻蘸藥入鼻中取嚏。
四磨湯，治氣壅、痰滯腹脹，行氣之藥，氣行則痰行。
檳榔，木香，枳殼，烏藥
薑湯磨服。
治小兒牙關不開
用南星末一錢，腦子少許研勻，以紙捻薑汁染藥於左右大牙根上擦之立開。
人參羌活散，截風定搐、豁痰安神。
柴胡，天麻，前胡，人參，枳殼，茯神，羌活，桔梗，陳皮，防風，殭蠶，甘草
水煎，入薑汁、竹瀝服。痰盛加南星；瀉加澤瀉、訶子；大便結加皂角；昏迷加黃連；壯熱加黃芩；嗽加杏仁；天瘹加鉤藤；心跳加當歸；胸悶加枳殼；目連眶動及肝風加青皮、黃連。
醒脾飲，治慢驚、慢脾風。
人參，白朮，橘紅，白附子，甘草（炙），茯苓，石菖蒲，藿香，天麻，木香，乾薑（炒），蓮肉
陳米百粒、薑、棗水煎服。瀉加訶子；不出聲倍加石菖蒲；搐加全蠍、蟬退；渾身厥冷加製附子。
錢氏保和錠子，治小兒急慢驚風。
辰砂（水飛），人參，白朮，茯苓（去皮），茯神（去皮木），山藥，赤石脂（煅七次，醋淬七次），乳香（各二錢半），礞石（硝煅金色，一錢），牛黃，殭蠶，五靈脂，麝香（各五分）
上為末，糯米糊，杵千下成錠，量兒大小薄荷湯磨下。
抱龍丸，治風痰壅盛、驚搐昏睡。
雄黃，辰砂（水飛），天竺黃（各四錢），麝香（一錢），膽星（八錢，以南星為末，臘月牛膽汁拌，仍入膽中，陰乾百日，用陳者尤良，拌過三次者可當牛黃）
上為細末，甘草煎濃汁，丸芡實大，辰砂為衣，薄荷湯下。
琥珀抱龍丸，治慢驚、脾胃虛弱，風痰壅盛。
琥珀（四錢），人參（去蘆，五錢），天竺黃（五錢），檀香（四錢），膽星（一兩二錢），茯神（去皮木），明天麻（各七錢），山藥（一兩），枳殼（四錢），雄黃（五錢），麝香（一錢半），辰砂（水飛，五錢），甘草（炙，三錢）
上為細末，煉蜜丸芡實大，金箔為衣，蠟固封，薄荷湯下。
闢巽錠子，治風壅痰熱，怖悸、煩狂譫妄，急驚搐搦。
紫河車草（五錢，黑豆煮過去豆用），甘草（炙），牙硝（枯，各錢半），人參（一錢），茯苓（去皮，五錢），明天麻（八錢），膽星（一兩二錢），防風（五錢），麝香（一錢），殭蠶（三錢，炒），龍腦（三錢），辰砂（五錢，水飛），全蠍（十二個，洗炙）
上為細末，山藥糊和作錠子，金箔為衣，薄荷湯磨下。
金箔鎮心丸，解熱退驚、安神、除煩躁、退夜啼。
全蠍（十個，洗炙去毒），天麻，防風（去蘆），羌活（去蘆），牛黃，赤茯苓（去皮），犀角，甘草，麝香，辰砂（各一錢，水飛），金箔（二十片）
白話文：
小兒諸病
稀涎散：治療痰氣壅塞喉嚨、呼吸困難，牙關緊閉。用豬牙皂角、明礬等量研磨成粉末，每次服用兩匙，用白開水送服。如果需要催吐，可以加瓜蒂。
搐鼻散：治療鼻塞不通。用半夏、細辛、荊芥各一錢，牙皂五分，麝香少許，研磨成粉末，用紙捻蘸藥粉放入鼻中，刺激打噴嚏。
四磨湯：治療氣機阻滯、痰濕停滯導致的腹脹。此方行氣，氣行則痰自化解。用檳榔、木香、枳殼、烏藥，用薑湯磨碎後服用。
治小兒牙關不開：用南星粉末一錢，加入少許豬腦研磨均勻，用紙捻蘸取薑汁，將藥塗抹在患兒左右大牙根部，即可見效。
人參羌活散：治療驚風抽搐，豁痰安神。用柴胡、天麻、前胡、人參、枳殼、茯神、羌活、桔梗、陳皮、防風、殭蠶、甘草水煎服，加入薑汁和竹瀝。痰多的加南星；大便不通加皂角；昏迷加黃連；發熱加黃芩；咳嗽加杏仁；抽搐加鉤藤；心悸加當歸；胸悶加枳殼；眼睛轉動加青皮、黃連；大便溏瀉加澤瀉、訶子。
醒脾飲：治療慢驚風、脾胃虛弱導致的慢脾風。用人參、白朮、橘紅、白附子（炮製）、甘草（炙）、茯苓、石菖蒲、藿香、天麻、木香、乾薑（炒）、蓮肉，加陳米一百粒、薑、棗水煎服。大便溏瀉加訶子；不出聲則加倍石菖蒲；抽搐加全蠍、蟬蛻；全身厥冷加炮製過的附子。
錢氏保和錠子：治療小兒急慢驚風。用辰砂（水飛）、人參、白朮、茯苓（去皮）、茯神（去皮）、山藥、赤石脂（煅七次，醋淬七次）、乳香（各二錢半）、礞石（硝煅金色，一錢）、牛黃、殭蠶、五靈脂、麝香（各五分），研磨成粉末，用糯米糊調成藥錠，根據孩子大小用薄荷湯磨碎服用。
抱龍丸：治療風痰壅盛、驚風抽搐、昏睡。用雄黃、辰砂（水飛）、天竺黃（各四錢）、麝香（一錢）、膽星（八錢，以南星為末，臘月牛膽汁拌，仍入膽中，陰乾百日，用陳者尤良，拌過三次者可當牛黃），研磨成細粉，用甘草煎濃汁和成丸藥，如芡實大小，辰砂為衣，薄荷湯送服。
琥珀抱龍丸：治療慢驚風、脾胃虛弱、風痰壅盛。用琥珀（四錢）、人參（去蘆，五錢）、天竺黃（五錢）、檀香（四錢）、膽星（一兩二錢）、茯神（去皮）、明天麻（各七錢）、山藥（一兩）、枳殼（四錢）、雄黃（五錢）、麝香（一錢半）、辰砂（水飛，五錢）、甘草（炙，三錢），研磨成細粉，煉蜜和成丸藥，如芡實大小，金箔為衣，蠟封固，薄荷湯送服。
闢巽錠子：治療風痰壅盛、痰熱內擾，驚恐、煩躁、神志不清，急驚風抽搐。用紫河車（五錢，黑豆煮過去豆用）、甘草（炙）、牙硝（枯，各一錢半）、人參（一錢）、茯苓（去皮，五錢）、明天麻（八錢）、膽星（一兩二錢）、防風（五錢）、麝香（一錢）、殭蠶（三錢，炒）、龍腦（三錢）、辰砂（五錢，水飛）、全蠍（十二個，洗炙），研磨成細粉，用山藥糊和成藥錠，金箔為衣，薄荷湯磨碎服用。
金箔鎮心丸：治療發熱驚風，安神，去除煩躁、夜啼。用全蠍（十個，洗炙去毒）、天麻、防風（去蘆）、羌活（去蘆）、牛黃、赤茯苓（去皮）、犀角、甘草、麝香、辰砂（各一錢，水飛）、金箔（二十片）。