《萬氏家抄濟世良方》~ 卷四 (20)
卷四 (20)
1. 諸瘡
此治楊梅、風毒法也。如楊梅瘡初發者，擦五六日痊愈，所用藥皆同。惟水銀止用四五錢足矣，不必貼膏藥。久遠臁瘡應擦處如有破爛，可於腳手心擦之。其藥料照中等者，亦包布貼膏如前。下疳及蛀乾重者，亦照中等藥擦治貼膏。喉內瘡癬潰爛不能進飲食者，亦照前用中等藥擦。
遍身牛皮風癬作癢作痛出水者，亦照前用中等藥擦。又方楊梅瘡輕者不必擦，止用雄黃一錢五分、杏仁（去皮用）三十粒、輕粉一錢，為末。先將瘡洗淨，以雄豬膽汁調敷二三日即愈，楊梅癬亦效。凡擦藥仍須內服煎藥兼之。方開後：
煎藥方
防風，荊芥，金銀花，防己，白芷，連翹，苡仁，白鮮皮，桔梗，川芎，當歸，赤芍，生地，黃連，黃柏，知母，牛膝，木通，陳皮，羌活，獨活，粉草，梔子
上每帖用土茯苓，乾者四兩，鮮者八兩，水六碗煎至三碗，分三次，一日早、午、晚服完，自擦起之日服至七日發口止。人虛者加人參二三錢。
神授五公散，治漏孔並諸瘡眼久不斂者，痔瘡亦效。
大五倍子（□個），蜈蚣（一條，去頭足），將倍子開一孔入蜈蚣，濕紙包煅存性，為末。先以蔥湯洗瘡淨摻前藥，再用膏藥貼之。每日一換，即斂口如神。
治手癡瘡，用皂角、枯礬、輕粉、黃連、黃柏為末敷。
治頭瘡，用豬油（二錢，一半生、一半熟），雄黃、水銀各二錢五分，搗勻敷之。
治頭疼，用黑棗燒存性，加飛礬、川椒末研勻，菜油調塗神效。
癩痢頭瘡，用松香研碎入厚綿紙條中，作指大藥線絞緊，麻油內浸一日夜，取出倒吊燒之，滴下油塗瘡上立愈。
治金絲瘡，俗呼紅絲疔，其狀如繩線，鉅細不一，上下行至心即死。
可於瘡頭上截經刺之出血，嚼萍草根塗之。
治身上虛癢，四物湯加黃芩調浮萍末一錢服。又遍身癢，凌霄花為末，酒調一錢。
治婦人陰戶瘡作癢作痛
杏仁，白礬，雄黃（各五錢），麝香（二分），為末敷入。
治婦人陰內爛
冰片（一分），乳香，沒藥（各三分），血竭，爐甘石（各五分），甘草（三錢）
共為細末搽之。
治婦人妒精瘡，婦人交接妒精瘡。
地骨、蛇床作洗湯，細研黃連，款冬末生津調敷妙。良方。
治手指上天蛇毒，用總關門草入鹽少許，香油搗敷。寧波衣梅嚼敷尤好。一方取天蛇，石灰醃死收干搗敷。
又方，用霜梅、金錢草、船積汗、香油搗敷。
治鼠瘡，用山羊角燒褐色為末，每服一二錢，黃酒送下，四五服。如斷根者，豬蹄甲燒黃色為末，每服三錢，好酒調下。
治手足皺裂，用瀝青二兩、黃蠟一兩，共熬攪勻，瓦罐盛貯。先以熱湯洗，令皮軟拭乾，將藥於慢火上略炙擦敷。
白話文：
諸瘡
本篇記載治療各種皮膚病的方法。楊梅瘡初期，擦藥五六日即可痊癒，所用藥物相同，水銀用量只需四五錢，不必貼膏藥。久治不癒的臁瘡，若患處潰爛，可在腳心或手心擦藥；中等程度者，則用布包藥膏貼敷。下疳和嚴重蛀牙也可用中等藥物擦拭並貼膏藥。喉嚨內潰爛生瘡，無法進食者，也可用中等藥物擦拭。
全身牛皮癬伴隨搔癢、疼痛、滲液者，也可用中等藥物擦拭。輕微的楊梅瘡可不需擦藥，可用雄黃一錢五分、去皮杏仁三十粒、輕粉一錢研末，先清洗患處，再用雄豬膽汁調敷，二三日即可痊癒，對楊梅癬也有效。擦藥同時需內服煎藥。
煎藥方：防風、荊芥、金銀花、防己、白芷、連翹、薏苡仁、白鮮皮、桔梗、川芎、當歸、赤芍、生地黃、黃連、黃柏、知母、牛膝、木通、陳皮、羌活、獨活、佩蘭、梔子。每劑加土茯苓（乾者四兩，鮮者八兩），水六碗煎至三碗，分三次，早、午、晚服用，從開始擦藥那天服用至七天，口瘡痊癒為止。體虛者加人參二三錢。
神授五公散：治療廔管及各種久治不愈的瘡瘍，痔瘡也有效。將大五倍子剖開，放入一條（去頭足）蜈蚣，用濕紙包好煅燒至存性，研末。先用蔥湯清洗患處，撒上藥粉，再貼上膏藥，每日換藥一次，即可迅速癒合。
治手癡瘡：用皂角、枯礬、輕粉、黃連、黃柏研末敷用。
治頭瘡：用豬油（二錢，一半生、一半熟）、雄黃、水銀各二錢五分，搗勻敷用。
治頭痛：用黑棗燒存性，加入飛礬、川椒末研勻，用菜油調和塗抹，療效神奇。
治癩痢頭：將松香研碎，放入厚棉紙條中，作成手指粗細的藥線，紮緊，浸泡在麻油中一天一夜，取出倒掛燒烤，滴下的油塗抹患處即可痊癒。
治金絲瘡（紅絲疔）：狀如繩線，粗細不一，蔓延至心臟則危及生命。可在瘡頭上用針刺出血，再嚼萍草根敷於患處。
治全身搔癢：四物湯加黃芩，調入浮萍末一錢服用。全身搔癢也可用凌霄花研末，用酒調和，每次服用一錢。
治婦女陰部瘡瘍瘙癢疼痛：杏仁、白礬、雄黃（各五錢）、麝香（二分）研末敷用。
治婦女陰道潰爛：冰片（一分）、乳香、沒藥（各三分）、血竭、爐甘石（各五分）、甘草（三錢）研末塗抹。
治婦女妒精瘡：用地骨皮、蛇床子煮水洗患處，再將細研的黃連、款冬花末用生津藥調和敷用。
治手指天蛇毒：用總關門草加少許鹽，用香油搗敷。用寧波衣梅嚼敷效果更好。另一方是用天蛇與石灰醃製後曬乾，研末敷用。
另一方：用霜梅、金錢草、船積汗、香油搗敷。
治鼠瘡：用山羊角燒至褐色研末，每次服用一二錢，黃酒送服，四五次即可。若根部已斷，則用豬蹄甲燒至黃色研末，每次服用三錢，好酒調服。
治手足皴裂：用瀝青二兩、黃蠟一兩共熬，攪拌均勻，盛於瓦罐中保存。先用熱水洗淨患處，擦乾後，將藥物略微加熱擦敷。