許宏

《金鏡內臺方議》~ 卷之一 (1)

1. 湯議

議曰：懊憹心煩等證，屬梔子湯，已主之矣。若其人少氣者，為元氣虛乏，熱搏不能固也。加甘草之甘，以緩中而補氣也。

白話文：

我說：像心情煩躁、精神不安這些症狀，適用於梔子湯，這已經是確定的了。但如果病人還伴隨有氣短、呼吸困難的現象，這通常表示他的體內元氣不足，身體無法有效地抑制過高的熱度。在這種情況下，我們會在梔子湯中加入甘草，因為甘草的味道甘甜，能調和中焦，同時也能補充體力。