《醫便》~ 醫便提綱 (1)
醫便提綱 (1)
1. 醫便提綱
補陰丸（一）
丹溪謂：人陽常有餘，陰常不足，宜常補其陰，使陰與陽齊，則水升火降。人惟以腎氣為本，故此方專滋補腎水。
枳實丸（二）
內經以脾土旺能生萬物，以胃氣之法地，一補一消，制其太過。
蒼朮丸（三）
專治不足之氣血，諸虛百損，遍身痰凝氣滯，風濕麻痹，眼目昏花，腰疼頭暈，手足欠順，遺泄便濁，胎前產後赤白淋澀皆治。
補天大造丸（四）
白話文：
【補陰丸】（一）
丹溪認為：人的陽氣通常會有過剩的情況，而陰氣則常處於不夠的狀態，因此應該經常補充陰氣，讓陰氣與陽氣相等，這樣就能達到水上升、火下降的平衡。人以腎中的氣息作為根本，所以這方藥主要滋潤補腎水。
【枳實丸】（二）
內經提到，脾土旺盛能夠生成萬物，以胃氣來治理土地，採取一補一消的方法，調節過度的狀況。
【蒼朮丸】（三）
專門用於治療氣血不足的情況，包括各種虛弱和身體的損傷，以及全身因痰液凝結、氣流阻塞、風濕症狀、四肢麻木、眼睛模糊、腰部疼痛、頭暈、手腳活動不靈活、遺精、尿失禁、孕產期間的赤白帶下症狀。
【補天大造丸】（四）
專門用於治療所有因氣血不足引發的問題，例如各種虛弱和身體的損傷，全身的痰液凝結、氣流阻塞、風濕症狀、四肢麻木、眼睛模糊、腰部疼痛、頭暈、手腳活動不靈活、遺精、尿失禁，以及孕產期間的赤白帶下症狀。
培養元氣，延年益嗣，壯陽光，溫坎水，降離火，虛勞房室過度之人，五心煩熱，四十以後，尤宜常服，接補真元，以躋上壽。
四物湯（五）
治男婦血虛諸症，婦人之總藥。
四君子湯（六）
治男婦氣虛，脾胃諸症。
八物湯（七）
氣血虛用，即前二方合用。
十全大補湯（八）
治男婦諸虛，五勞七傷，生氣血，補脾胃，即前八物湯加黃耆一錢二分，肉桂八分，薑棗煎服。
白話文：
養生固本，延年益壽，強壯性能力，溫暖腎水，調節心火，對長期房事過度、心煩體熱的人來說，特別適合經常服用，補充真元，以期長壽。
【四物湯】（五） 治療男女因血液不足引起的各種病症，是女性的通用藥方。
【四君子湯】（六） 治療男女因氣血不足引發的脾胃問題。
【八物湯】（七） 適用於氣血雙虛的情況，即前兩種湯品的結合使用。
【十全大補湯】（八） 治療男女各類虛弱病徵，如五勞七傷等，活血養氣，補脾健胃。此湯方是在【八物湯】基礎上，加入黃耆一錢二分、肉桂八分，並與薑和棗一同煎煮服用。
補中益氣湯（九）
治勞倦傷脾，喜怒憂恐耗損元氣，榮衛不調，乃生寒熱，皆脾之氣不足，此方主之。
人參飲（十）
人遇勞倦辛苦過多，即服此方，免生內傷發熱之病，主於補氣。
當歸飲（十一）
人遇勞心思慮損傷精神，頭眩目昏，心虛氣短，驚悸煩熱，補血為主。
補陰散（十二），即滋陰降火湯。
治陰虛火動，盜汗發熱，咳嗽吐血，肌肉消瘦，酒色過傷。
白話文：
【補中益氣湯】（九） 針對勞累和疲倦導致脾氣受損，以及喜怒憂懼等情緒影響而耗盡元氣，使榮衛失調，引起寒熱症狀。這都是由於脾氣不足所引起的，這方藥主要用於治療。
【人參飲】（十） 人在經歷過度勞累和辛苦後，可以服用此方藥，避免因內傷引發的發熱病症，主要功效是補充體力。
【當歸飲】（十一） 當人因勞累和思慮過度損傷精神，出現頭暈眼花、心神虛弱、呼吸短促、驚嚇煩躁等症狀時，此方藥主要作用是補血。
【補陰散】（十二），即是【滋陰降火湯】（五十五六）。 此方藥用於治療陰虛火旺，如盜汗發熱、咳嗽出血、肌肉消瘦、因酒色過度傷害身體的病症。
柴胡梅連散（十三）
治骨蒸勞熱，三服即除。
地仙散（十四）
治人四十以上患癆怯，且不必補，即先退潮熱，有接天梯之術。
六味地黃丸（十五）
治腎虛損，形體惟悴，寢汗潮熱，發熱，五臟齊損，瘦弱虛煩，骨蒸痿弱，下血，亦治腎消，瀉赤白濁俱效。
人參固本丸（十六）
清心補水，養血滋陰。
秋石四精丸（十七）
白話文：
【柴胡梅連散】（第十三）
治療骨蒸熱病，三次服用後即可消除。
【地仙散】（第十四）
治療四十歲以上的癆怯症狀，無需補藥，首先能退燒，擁有接天梯的療法。
【六味地黃丸】（第十五）
治療腎虛損傷，身體衰弱，出汗、發燒，五臟一同受損，體弱多煩，骨蒸病和體力減弱，以及下血癥狀。同時也治療腎消瘦，對赤白濁液均有療效。
【人參固本丸】（第十六）
清心補水，養血滋陰。
【秋石四精丸】（第十七）
治腎虛盜汗腰痛。
安神定志丸（十八）
清心肺，補脾腎，安神定志，消痰去熱，勤政勞心，讀書克苦，奇效。
八寶丹（十九）
平調氣血，滋補五臟。
加味坎離丸（二十）
能生津益血，升水降火，清心明目，上盛下虛，服之極效。
十精丸（二十一）
補虛明目，多用極效。
太極丸（二十二）
藥有五味，各主五臟，可使調和，故曰太極。
白話文：
治療腎虛、盜汗與腰痛的方劑如下：
-
安神定志丸（第十八號）：清淨心肺，補充脾腎功能，安定神志，消除痰熱，適合勤奮工作、心力交瘁、刻苦學習的人，具有奇效。
-
八寶丹（第十九號）：調節氣血平衡，滋養五臟六腑。
-
加味坎離丸（第二十號）：能增進津液、補充血液，提升水分、降低火氣，清心明目，適用於上半身過盛、下半身虛弱的情況，服用後效果顯著。
-
十精丸（第二十一號）：補充虛弱、明目，多用此方效果極佳。
-
太極丸（第二十二號）：藥物有五種味道，分別對應五臟，可以調和身體，因此稱為「太極」。
四靈丹（二十三）
精力倍加，胃氣強健，飲食日增，壽故彌長。
滋腎丸（二十四）
平補氣血，滋陰降火，少年血氣素弱，女人亦宜。
大補陰丸（二十五）
溫補下元，滋陰降火，酒色人年五十以上，服之極效。
加味瓊玉膏（二十六）
補血益損，清金水以滋化源，老少虛損極效。
山精丸（二十七）
健脾除濕，去火消痰。
白話文：
【四靈丹】（二十三）
此藥能讓人的精神與體力更加充沛，胃部功能強健，飲食量逐漸增加，因此壽命也會更長。
【滋腎丸】（二十四）
這是一種能平衡補充氣血、滋潤陰液並降低內火的藥物。適合年輕人和女性使用，因為他們的血氣可能較為薄弱。
【大補陰丸】（二十五）
此藥溫和地補充下焦元氣，滋潤陰液並降低內火，對於經常過度飲酒或性生活的人，尤其是年齡在五十歲以上的中老年人，服用此藥效果極佳。
【加味瓊玉膏】（二十六）
此膏藥能補充血液，對身體損傷有很好的修復作用，清淨金水以滋養生命之源，無論是老人還是小孩，對於虛弱的身體都有極好的療效。
【山精丸】（二十七）
這是一種能強健脾胃，去除濕氣，消除內火和痰的藥物。
還元丹（二十八）
養脾補腎，老人尤宜常服，脾泄腎泄俱效。
玉柱杖（二十九）
填精益腎，烏須黑髮，延年益壽，方士以為服食。
二至丸（三十）
清上補下第一方，價廉而功大，常服奇效。
天門冬膏（三十一）
滋陰降火，清肺補腎，充旺元陽，久服延年，耳目聰明如童子。
十珍膏（三十二）
補養血氣，調理脾胃，清肺滋腎，大病後調補要藥。
白話文：
還元丹（二十八）：
養護脾臟和補強腎臟，尤其適合老年人經常服用，對於脾臟和腎臟的問題都有療效。
玉柱杖（二十九）：
增強體力，補強腎臟，使頭髮變黑，延長壽命，道士認為是飲食補品。
二至丸（三十）：
清淨上部，補強下部的第一個方法，價格低廉但效果顯著，經常服用會有奇效。
天門冬膏（三十一）：
滋潤陰液，降低火氣，清潔肺部，補強腎臟，充盈生命能量，長期服用可以延年益壽，聽覺和視覺如同孩童般靈敏。
十珍膏（三十二）：
補充血液和氣息，調節脾胃功能，清潔肺部，滋潤腎臟，是大病後調理身體的重要藥物。
何首烏丸（三十三）
補益腎肝，聰耳明目，卻病延年第一藥也。
經驗何首烏丸（三十四）
老人衰弱，血氣不足，遺尿失禁，鬚髮斑白，濕熱相駁，腰背疼痛，齒酸腳飲，行步艱難，眼目昏花，久服應效不述。
四制黃柏丸（三十五）
此藥與前方兼服。
長春丹（三十六）
補益腎肝，聰耳明目，卻病延年。
神仙長春廣嗣丹（三十七）
白話文：
【何首烏丸】（第三十三）
這是一種補強腎臟和肝臟的藥物，能讓聽力更清晰、視力更明亮，是延年益壽的第一選擇。
【經驗何首烏丸】（第三十四）
對於年老體弱、血液和元氣不足的人來說，這藥物能幫助他們恢復精力。對於白髮、尿失禁、濕熱交纏、腰背疼痛、牙齒痠痛、腳部浮腫、行走困難、視力模糊等問題，長期服用應有顯著效果。
【四制黃柏丸】（第三十五）
這藥物可以和前面的藥物一起服用。
【長春丹】（第三十六）
同樣具有補強腎臟和肝臟、改善聽力和視力、延年益壽的效果。
【神仙長春廣嗣丹】（第三十七） 這種丹藥同樣能補強腎臟和肝臟、改善聽力和視力、延年益壽，且能增加生育能力。
治五癆七傷，形顏衰朽，中年陽事不舉，精神短少，鬚髮先白，左癱右瘓，婦人下元虛冷，久不孕育，累經奇驗。
延齡育子丸（三十八）
少年斫喪。終年無子，女人不育，夫婦齊服，一料即孕。經驗，信非虛言。
秘傳六神丸（三十九）
固真育子，累有奇效。
龜鹿二仙膏（四十）
專治男婦虛損，久不孕育，或多女少男，服此百日即孕，生男應驗。
秋石乳酥丸（四十一）
補養血氣，接續真元，降陰火，生腎水，此以真補真之妙藥。
白話文：
治療五種疾病、七種傷害，使人外觀和內在都顯得衰老，中年時性功能下降，精神不足，鬍鬚和頭髮提早變白，左側或右側活動困難，婦女下部寒涼，長期無法懷孕，這些問題都有過奇跡般的療效。
【延齡育子丸】（配方編號：32524）（第三十八）
針對年輕男子的喪失活力，常年無子，婦女不能生育，夫妻共同服用，一劑藥物即可使婦女懷孕。這些經驗是真實可信的。
【祕傳六神丸】（配方編號：2132）（第三十九）
能夠確切地幫助生育，多次顯示出奇異的療效。
【龜鹿二仙膏】（配方編號：23826）（第四十）
專門針對男女的虛弱狀態，長期無法懷孕，或者女性多而男性少，服用這種藥膏一百天後即可懷孕，且生下的孩子會是男孩，這一點已經得到了驗證。
【秋石乳酥丸】（第四十一）
補充血氣，接續生命的本源，降低陰火，生長腎水，這是用真正能補充真正能量的妙藥。
小接命丹（四十二）
男婦氣血衰弱，痰火上升，虛損困憊，癱瘓中風，身體疼痛，行履不便極效。
長春真人保命服食（四十三）
諸虛百損，五癆七傷，手足頑麻，面黃虛耗，陽事不舉，頭眩噁心，飲食少減，補諸虛，添精髓，返老還童，黑髮生齒，大有神效。
補血順氣藥酒方（四十四）
清肺滋腎，和五臟，通血脈。
許真人驗椒丹（四十五）
五癆七傷，諸虛百損，並治諸蟲積，暖下元。
八仙早朝糕（四十六）
白話文：
【接命丹】（第四十二）
男性或女性若因氣血衰弱、痰火上行、虛損疲憊、癱瘓中風、身體疼痛、行走不便等問題，此藥方能顯著改善。
【長春真人保命服食】（第四十三）
對於各種虛弱、損傷、手腳麻木、面色蒼白、性功能下降、頭暈噁心、飲食減少等症狀，此藥方具有補充虛弱、增加精氣、返老還童、生髮長齒的功效，效果顯著。
【補血順氣藥酒】（第四十四）
此方能清肺滋腎、調和五臟、暢通血脈。
【許真人驗椒丹】（第四十五）
適用於治療五癆七傷、各種虛弱、以及蟲積病，並能溫暖下部元氣。
【八仙早朝糕】（第四十六）
補脾胃，虛弱膨悶，泄瀉不思飲食，服之神效。
養元辟穀丹（四十七）
安五臟，消百病，和脾胃，補虛損，固元氣，實精髓，能令瘦者肥，老者健，常服極效。
辟穀休糧方（四十八）
此方亦平和有理，但未經試。
芎芷藿蘇散（四十九）
春初人事勞擾，飢飽失時，或解衣觸冒，致成內傷外感，頭疼發熱，嘔吐膈脹，鼻涕，咳嗽生痰，聲重，一二服即愈。忌葷腥三五日。
芎蘇香葛飲（五十）
春月感冒傷寒，山嵐瘴毒，人感觸之。頭疼身痛，惡寒發熱，人迎脈浮者大是。
白話文：
補脾胃，虛弱膨悶，洩瀉不思飲食，服之神效。
這個藥方能補強脾胃功能，對虛弱、容易感到腹脹、消化不良以及排便不順暢的情況非常有效。
養元闢穀丹（四十七）
這藥方能安定五臟，消除各種疾病，調和脾胃，補充虛弱，固守元氣，增強體力，對於瘦弱的人可以讓其變胖，對老年人則能使其恢復健康，長期服用效果極佳。
闢穀休糧方（四十八）
這個方法平和有道理，但尚未經過實驗驗證。
芎芷藿蘇散（四十九）
在春天初期，因人事繁忙、飲食無規律，或者不慎受涼，導致內傷與外感，出現頭疼、發熱、嘔吐、胃脹、流鼻水、咳嗽有痰、聲音沈重等症狀，服藥後一兩次就能痊癒。需避免食用肉類和魚腥食物數天。
芎蘇香葛飲（五十）
在春季感冒、受到風寒侵襲時，會出現頭疼、身體疼痛、畏寒發熱的症狀，尤其當脈搏浮現時，使用這個飲料效果顯著。
九味羌活湯（五十一）
解利春夏秋傷寒熱病極穩。
六神通解散（五十二）
春末夏初傷寒，時行熱病，表發甚捷，凡瘟疫初起，預用藿香正氣散煎一大鍋，每人服一碗。已病用九味羌活湯並服。
芎芷香蘇散（五十三）
春月傷風，鼻塞聲重，清涕，咳嗽，痰壅氣逆，脈浮緩者是。
加減藿香正氣散（五十四）
白話文：
【九味羌活湯】（第五十一）
這種藥方在春夏秋三個季節對治療傷寒和熱病非常穩定。
【六神通解散】（第五十二）
在春天結束夏天開始時的傷寒，以及流行熱病，藥方效果顯著。對於瘟疫剛出現時，可以先煎煮一大鍋的【藿香正氣散】，每個人服用一碗。如果已經患病，則可以服用九味【羌活湯】。
【芎芷香蘇散】（第五十三）
在春天時因風邪而導致的症狀，如鼻塞、聲音沈重、清鼻涕、咳嗽、痰多、呼吸不順等，脈象為浮緩，就是這種情況。
【加減藿香正氣散】（第五十四） 這是一種根據需要調整劑量的【藿香正氣散】。
治非時傷寒，頭疼，憎寒壯熱，痞悶嘔吐，時行疫癘，山嵐瘴瘧，不服水土等症。
加減補中益氣湯（五十五）
治飲食勞力，讀書勤政傷神，飢飽失時，瘧狀發熱惡寒，頭疼身痛，勞極復感風寒，則頭痛如破，是外感傷寒之症，不可發表，以致傷人。
附子理中湯（五十六）
治房勞內傷，寒邪中陰，面青腹痛，六脈沉微，無頭疼大熱宜用，陽症不用。
生薑五苓湯（五十七）
治大飲冷水傷脾，過飲酒而傷氣。
白話文：
治療不合時令的傷寒，包括頭痛、畏寒、高熱、腹脹、噁心、嘔吐、流行性疫病、山嶺瘴氣引起的瘧疾，以及不適應水土等症狀。
加減補中益氣湯（五十五）
治療因飲食過量、勞累、讀書過度、政事繁忙導致精神疲憊，進食時間不規律，出現類似瘧疾的發熱和畏寒、頭痛、身體疼痛，若在勞累後又感風寒，頭痛劇烈，這是外感傷寒的症狀，不應使用發汗的方法，以免傷害人體。
附子理中湯（五十六）
治療房事過度導致的內傷，寒邪侵入陰部，臉色發青、腹部疼痛，脈象沈細微弱。不適合有頭痛和高熱的情況，對於陽症則不適用。
生薑五苓湯（五十七）
治療大量飲用冷水導致脾虛，過量飲酒損害氣血。
半夏神麯湯（五十八）
治過食寒冷硬物瓜果，致傷太陰厥陰，嘔吐痞悶，腹痛惡食，此治傷之輕者。
神保丸（五十九）
消一切生冷積滯，此治傷之重者。
枳實清皮丸（六十）
治食熱物過傷太陰厥陰，嘔吐膨脹下痢。
熱病（六十一）
治濕熱內傷血分之重者。
加味小青龍湯（六十二）
治春初寒邪傷肺咳嗽。
升麻葛根湯（六十三）
白話文：
【半夏神麲湯】（五十八）
治療因過量食用寒涼堅硬的瓜果，導致傷害太陰經與厥陰經，引起的嘔吐、腹脹、消化不良、腹部疼痛及食慾不振。這是針對傷害較輕的治療方式。
【神保丸】（五十九）
用來消除所有生冷食物造成的積食，這是一種針對傷害較重的治療方法。
【枳實清皮丸】（六十）
治療食用過熱的食物導致傷害太陰經與厥陰經，引起的嘔吐、腹脹、下痢的病症。
【熱病】（六十一）
治療因濕熱侵入血脈而引發的嚴重疾病。
【加味小青龍湯】（六十二）
治療春季初時寒邪侵襲肺部引起的咳嗽。
【升麻葛根湯】（六十三）
治大人小兒，時氣瘟疫，發熱頭疼，及瘡疹已發未發，疑似之間，並宜服之極穩。
防風通聖散（六十四）
通治諸風濕熱瘡毒，時行熱病。
加味（治中湯六十五）
治春月肝木乘脾，腹痛久瀉不止。
人參敗毒散（六十六）
治感冒非時傷寒，頭痛身熱拘急，憎寒壯熱，及時行瘟疫熱毒。
附：單方
瘟疫不相傳染二方（六十七）
神木散（六十八）
治閩廣山嵐瘴氣，不伏水土等症。
紫金錠（六十九）
白話文：
治療大人和小孩，對於時節性疾病或瘟疫引起的發熱頭痛，以及正在發疹或預備發疹的疑慮期間，這些藥方都適用且非常穩定。
【防風通聖散】（六十四）
能夠全面應對各種風、濕、熱、毒疹和流行性熱病。
【加味】（【治中湯】六十五）
專門用於春季肝氣侵襲脾臟，導致腹痛和長期拉肚子不止的症狀。
【人參敗毒散】（六十六）
針對不合時令的傷寒感冒，引發的頭痛、身體發熱、肌肉緊張，以及流行性瘟疫的熱毒等症狀進行治療。
附錄：單方
【瘟疫不相傳染二方】（六十七）
【神木散】（六十八）
用於防治福建、廣東地區山嵐瘴氣，以及不適應當地水源和土壤的症狀。
【紫金錠】（六十九）
專門針對瘴氣所引起的疾病。
治山嵐瘴氣，並嶺南兩廣蠱毒。若從宦於此，才覺意思不快，即服一錠，或吐或痢，隨手便瘥。又誤中一切毒物，若牛馬六畜中毒，亦以此藥解之。
發散傷寒單方（七十七）
附：發散傷風單方。
注夏病（七十一）
夏初春末，頭疼腳軟，食少體熱，精神困憊，名曰注夏。病屬陰虛，元氣不足，此方治之。
生脈散（七十二）
止渴生津，救天暑之傷庚金，夏至後宜常服之。
益原散（七十三）
治暑月身熱，小便不利。附：身熱汗出惡寒而渴者，名曰中暍。此方主之。一名六一散。
白話文：
治療山嵐瘴氣，以及嶺南兩廣的蠱毒。如果在這些地區為官，一旦感到心情不舒適，就服用一顆藥丸，可能會出現嘔吐或腹瀉的情況，但病症會立即得到緩解。此外，這藥也可以用來解救因誤食各種有毒物質引起的中毒，包括牛馬六畜中毒，皆可使用此藥進行解毒。
發散傷寒單方（七十七）
附：發散傷風單方。
針對夏季疾病的治療（七十一）
夏季初、春季末時，頭痛、腳軟、食量減少、體溫升高、精神疲憊，這被稱為「注夏」。病因屬陰虛，元氣不足，此方能治療這種疾病。
【生脈散】（七十二）
此方可以解渴、生津，對於夏天因天熱損傷庚金而口渴的人，夏天過後應經常服用。
【益原散】（七十三）
用於治療暑季身體發熱，小便不通暢的症狀。附註：當身體發熱，出汗且有畏寒和口渴的症狀，被稱為「中暍」。此方適用於治療這種情況。另一個名稱是【六一散】。
人參白虎湯（七十四）
夏月發熱惡寒，身重頭痛，小便澀，毛聳，手足冷，前板牙燥，表裡中暍也。
黃連香薷飲（七十五）
治傷暑腹痛，自汗噁心，或吐或瀉，身熱。
清暑益氣湯（七十六）
治長夏濕熱蒸人，人感之則四肢困倦，精神減少，懶於動作，胸滿氣促，肢節疼痛，或氣高而喘，身熱而煩，心下膨悶，小便黃而數，大便溏而頻，或痢或渴，不思飲食，自汗體虛。
六和湯（七十七）
白話文：
【人參白虎湯】（第七十四）
在炎熱的夏天，如果出現發熱伴輕微寒意，身體沈重，頭痛，小便不通暢，皮膚乾燥，四肢寒冷，上前齒乾燥，這是表裡中暑的症狀。
【黃連香薷飲】（第七十五）
用來治療因暑熱引起的腹痛，自行出汗，噁心，或者嘔吐或拉肚子，以及身體發熱的狀況。
【清暑益氣湯】（第七十六）
用於治療長夏季節濕熱影響人的狀況，人受到影響後會感到四肢疲憊、精神萎靡、不想活動，胸部有壓迫感、呼吸困難，肢體疼痛，或者呼吸急促、身體發熱、心下脹滿，小便黃色且頻繁，大便稀薄且頻繁，可能伴有腹瀉或口渴，對食物沒有興趣，體力減弱、多汗。
【六和湯】（第七十七）
用來治療由各種因素引起的腸胃不適，如消化不良、腹痛、腹瀉等，具有一般調理腸胃的功效。
治心脾不調，氣不升降，霍亂轉筋，嘔吐泄瀉，寒熱交作，痰喘咳嗽，胸膈痞滿，頭目昏痛，肢體浮腫，嗜臥倦怠，小便赤澀，或痢疾中酒煩渴，並婦人胎產嘔吐立效。附：霍亂吐瀉論：附，濕症。
加味胃苓半夏湯（七十八）
治諸濕隨症加減。
山精丸（七十九）
治健脾去濕，息火消痰，養血，方見滋補類。
附薏苡仁粥，方見養老類。附：泄瀉五症
加味胃苓湯（八十）
治諸瀉痢。
加味香炒枳朮丸（八十一）
白話文：
治療心脾功能失調，氣血運行不暢，霍亂導致肌肉抽搐，嘔吐和腹瀉，寒熱交替，痰多咳嗽，胸部脹滿，頭暈疼痛，四肢浮腫，易疲倦，小便黃赤且有刺痛感，或者在飲酒後出現痢疾等症狀，以及婦女妊娠期間的嘔吐情況，這些都可以通過這種藥方得到迅速改善。附錄：對於霍亂引發的吐瀉問題，我們也有一套專門的治療方法。
『加味胃苓半夏湯』（七十八）可以針對各種濕氣相關的症狀進行調整和治療。
『山精丸』（七十九）則專門用於強健脾臟、去除濕氣、平息內火、消除痰結，並滋養血液，具體使用方法可參見滋補類藥方。
附錄：『薏苡仁粥』（四〇〇八二），詳情可參考養老類藥方。
『加味胃苓湯』（八十）可以對各種腹瀉和痢疾進行治療。
『加味香炒枳朮丸』（八十一）則是通過增強香料和枳朮的使用量，來進一步提升原有藥方的療效。
治飲食所傷，脾胃不和，欲作瀉痢，並七情所傷，痞悶嘔血，不思飲食，瀉痢後理脾胃去余滯，此藥一運一動，一補一消，極有奇效。
參苓白朮丸（八十二）
治瀉痢後調理脾胃極效。附：老少脾泄久不愈方。
養脾進食丸（八十三）
治瀉痢後脾胃虛弱，飲食減少。附：瘧症論。
柴苓平胃湯（八十四）
治瘧初起，熱多寒少，宜此方分利。
清脾飲（八十五）
白話文：
治療因飲食失調或脾胃功能不協調導致的腹瀉、痢疾，以及情緒影響下產生的腹脹、嘔吐、消化不良、腹瀉後調理脾胃和去除餘毒的情況，本藥物能進行調和、補益、消食等多重療效，具有奇效。
【參苓白朮丸】（第八十二號） 適用於腹瀉後調理脾胃，效果顯著。附帶提供長輩或小孩脾胃虛弱、腹瀉久治不愈的方子。
【養脾進食丸】（第八十三號） 針對腹瀉後脾胃虛弱、食量減少的情況進行治療。附帶關於瘧疾的理論討論。
【柴苓平胃湯】（第八十四號） 適合於瘧疾初期，熱症多於寒症時，使用此方分利調節。
【清脾飲】（第八十五號）
服前方一二服不止，即服此方。附：常山飲、截瘧神方。
加味補中益氣湯（八十六）
瘧後調理脾胃餘熱。附：露姜飲。脾胃聚痰發為瘧。
咒山方（八十七）
治瘧不問新久，一次即愈。
枳殼大黃湯（八十八）
痢初一二日，元氣未虛，用此方下之。附：痢論。
止痢極效方（八十九）
痢既下之後，即以此方止之。
二妙香連丸（九十）
治芡實立效。附：萬氏治痢十法。附：火症。
白話文：
【服前方一二服不見好，就服用這個方子。附註：常山飲、截瘧神方。
加味補中益氣湯（八十六）：在瘧疾後調理脾胃餘熱。附註：露姜飲。脾胃積聚痰濕導致發為瘧疾。
咒山方（八十七）：治療無論是新舊瘧疾，一次就能痊癒。
枳殼大黃湯（八十八）：痢疾初期一二天，元氣還未虛弱，使用這個方子來通便。附註：痢疾論。
止痢極效方（八十九）：痢疾下完後，馬上使用這個方子來停止。
二妙香連丸（九十）：治芡實立竿見影。附註：萬氏治痢十法。附註：火症。】
升陽散（火湯九十一）
治男婦四肢發熱，筋骨間熱，表熱如火，燎於肌膚，捫之烙手。此病多因血虛而得，或過食冷物，郁遏陽氣於脾土之中，並治，此火鬱發之義也。附：火症論。
黃連解毒湯（九十二）
實火燥亂煩渴，蓄熱內甚。附：滋陰降火湯。陰虛火動，起於九泉，此補陰妙劑。
加味二陳湯（九十三）
痰症論。附：半夏湯，消痞化痰甚捷。
白話文：
【升陽散（火湯九十一）】
治療男女四肢發熱、筋骨間熱、皮膚表面熱如火燎，觸摸時有炙熱感。這種疾病通常由血液不足引起，也可能因為過度食用寒涼食物，導致陽氣被抑制在脾土中。這就是火氣鬱積的原因。附註：火症論。
【黃連解毒湯（九十二）】
針對實火燥熱、口渴難耐、內熱嚴重的情況。附註：滋陰降火湯。陰虛則生火，從地底升起，這是滋補陰分的神妙藥方。
【加味二陳湯（九十三）】
討論痰症。附註：半夏湯，對於消除腹脹、化解痰液非常有效。
滾痰丸（九十四）
治一切宿滯，及風熱之痰。附：清心化痰丸，養心，消痰，降火，極效。
清肺化痰丸（九十五）
清痰降火，酒客尤宜。附：眩運症，清陽除眩湯。
嘔吐翻胃（九十六）
大半夏湯加減。附：翻胃膈食。
茵陳五苓散（九十七）
治黃疸症。附：棗礬丸。治黃胖。附：夏月時氣瘟疫，並傷寒傷風，並宜十神湯。附：河間先生論。
白話文：
【滾痰丸】（九十四）
治療各種積存的廢物和風熱產生的痰。另外，「清心化痰丸」（九十五）則有清心、消除痰液、降火的效果，特別有效。
【清肺化痰丸】（九十五）
能夠清潔痰液和降低火氣，尤其適合經常飲酒的人。此外，對於「眩運症」，還有一個「清陽除眩湯」（九十六）可供參考。
【嘔吐翻胃】（九十六）
使用「大半夏湯」進行調整。對於「翻胃膈食」，也有相應的療法。
【茵陳五苓散】（九十七）
用於治療黃疸症狀。另外，對於「黃胖」的問題，夏季的時節氣病以及傷寒傷風等情況，都可以考慮使用「十神湯」（九十八）。這段文獻中還提到了河間先生的理論。
參蘇飲（九十八）
治秋月傷寒，發熱頭疼咳嗽，或中脘痞滿，嘔吐痰水，寬中快膈，不致傷脾，感冒風邪，鼻塞，憎寒壯熱，名曰重傷風。服之極效。附：秋諸症論。
十六味木香流氣飲（九十九）
治男婦五臟不和，三焦氣壅，心胸痞悶，咽塞不通，腹脅脹滿，嘔吐不食，上氣喘急，咳嗽痰盛，面目浮，四肢腫，小便秘，大便結，憂思太過，陰陽之氣鬱結不散，壅滯成痰，腳氣腫痛，並氣攻肩背脅肋，走注疼痛，並宜服之。
五磨飲子（一百）
白話文：
【參蘇飲】（九十八）
此方適用於秋季感冒，症狀包括發熱、頭痛、咳嗽，或者中上腹部感到堵塞、嘔吐、痰多等現象。它能舒緩中腸，避免影響脾胃功能，對於感冒風邪引起的鼻塞、畏寒發熱等重感冒症狀也有很好的效果。服用後效果顯著。附帶說明的是，秋季的各種症狀論述。
【十六味木香流氣飲】（九十九）
此藥方適用於男女各年齡層，對於五臟不調和、三焦氣阻塞、心胸堵塞、咽喉不通、腹部脹滿、嘔吐不進食、上氣短促、咳嗽痰多、面部浮腫、四肢腫脹、小便不通、大便硬結、因憂慮過度導致的陰陽之氣凝結不散、以及腳氣腫痛、氣流攻擊肩背脅肋部位、引起疼痛等症狀，均有治療作用。
【五磨飲子】（一百）
這個藥方適合用於處理因肝氣鬱結、胃氣不和所引起的各種消化不良、腹脹、打嗝、噁心、嘔吐等症狀。
治七情鬱結等氣，或脹痛，或走注攻痛。
開鬱湯（一百一）
惱怒思慮，氣滯而鬱，一服即效。
鐵甕先生交感丹（一百二）
貧富貴賤，終身不得意，婦人七情鬱結，並治。
加味越鞠丸（一百三）
常服調脾開鬱思食。
加味犀角地黃丸（一百四）
治吐血嘔血衄血，蓋諸失血，乃火載血上，錯經妄行，其脈必芤，此方主之。身熱脈大，難治。血症復下惡痢易愈。附：潮熱論。又二方。
白話文：
治療因情緒導致的各種氣血問題，包括腹脹、疼痛和不定位置的劇烈疼痛。
開鬱湯（第一百一）： 對於煩躁、思慮過度導致的氣機阻塞和鬱悶，服用後即可見效。
鐵甕先生交感丹（第一百二）： 無論貧富貴賤，對於一生中總是不如意的人，以及婦女的情緒鬱結，這藥都適用。
加味越鞠丸（第一百三）： 經常服用，可以調理脾胃，促進食慾。
加味犀角地黃丸（第一百四）： 用於治療吐血、嘔血和鼻出血。因為各種原因失血，都是由於火氣上升，影響了正常的循環，脈象會變得虛弱。這個方子可以針對這種情況。如果伴有高熱和脈搏強大，治療起來較為困難。但如果是血癥伴隨惡性痢疾，則比較容易痊癒。附註：關於潮熱的理論。還有兩個方子。
玄霜膏（一百五）
治吐血虛嗽。
生地黃飲（一百六）
治下焦痛為血淋，不痛為溺淋。附：小兒溺血。
清心蓮子飲（一百七）
治遺精，夢泄，赤白濁。
金櫻煎丸（一百八）
治夢遺精滑，小便後遺瀝，或赤白濁。
歸脾湯（一百九）
思慮過度，損傷心血，健忘怔忡，不寐，此藥解鬱結，養心健脾，生血。
黃耆白朮湯（一百十）
白話文：
-
玄霜膏（第一百五）： 治療吐血和虛弱咳嗽。
-
生地黃飲（第一百六）： 治療下焦疼痛引起的血淋，以及無疼痛的溺淋。附註：對於小孩尿血的情況也有幫助。
-
清心蓮子飲（第一百七）： 治療遺精、夢中洩精，以及尿液中的赤白濁液。
-
金櫻煎丸（第一百八）： 治療夢中遺精、精液滑動，以及小便後的餘瀉，或者尿液中的赤白濁液。
-
歸脾湯（第一百九）： 適用於思慮過度導致的心血損傷、健忘、心神不定、失眠等症狀，此藥能解開情緒上的結，滋養心臟，強健脾臟，並生血。
-
黃耆白朮湯（第一百十）： 針對因脾氣不足引發的各種消化系統問題，如腹脹、食慾不振、疲憊乏力等，透過調節體內氣血，強化脾臟功能，改善整體健康。
治陽虛自汗。
便秘（一百十一）
盜汗陰虛。附：耳鳴，肺火盛，腎氣虛。
通靈丸（一百十二）
治耳聾。附：耳疳出膿。
四物三黃湯（一百十三）
治目赤，暴發雲翳赤腫，痛不可忍。
石膏羌活散（一百十四）
久患眼目，不睹光明，遠近內外氣瘴，風熱上攻昏暗。
加味羊肝丸（一百十五）
治一切目疾，翳膜內外瘴。
育神夜光丸（一百十六）
白話文：
治療陽虛導致的自汗。
治療便祕（第一百一十一）
治療盜汗和陰虛的狀況，附帶耳鳴、肺火旺盛、腎氣不足的症狀。
通靈丸（第一百十二）
治療耳鳰（耳聾）的問題，附帶耳部有膿液流出的症狀。
四物三黃湯（第一百十三）
治療眼睛紅腫，突然出現雲翳（一種眼部疾病），疼痛難耐。
石膏羌活散（第一百十四）
長期患有眼疾，視力模糊，遠近視物均感困難，內外氣瘴及風熱上攻導致視力更加昏暗。
加味羊肝丸（第一百十五）
治療各種眼疾，包括內外雲翳（障礙物）。
育神夜光丸（第一百十六）
治療所有的眼部疾病，包括內外雲翳（障礙物）。
明目去翳瘴。附：洗眼二方。
清胃散（一百十七）
胃熱牙根腫，牽引頭腦俱痛，或面發熱，並效。
附風蟲牙疼痛不止。
白蒺藜散（一百十八）
治牙疼，根腫動搖，常擦固齒。附：烏須固齒方。
治陰虛氣鬱牙出鮮血（一百十九）
附舌上出血。附：小兒走馬牙疳。
既濟丹（一百二十）
治口舌瘡。附小兒口瘡不下乳。附：蒼耳丸。治鼻流涕不止，名曰鼻淵。
白話文：
【明目去翳瘴】 治療眼睛模糊、眼翳及瘴氣引起的眼部問題。附錄：兩種清潔眼睛的方法。
【清胃散】（第一百一十七） 對於胃熱導致的牙根腫脹，連帶頭腦也感到疼痛，或者面部發熱等症狀，此方有效。附錄：治療風蟲引起的牙齒疼痛不減的方子。
【白蒺藜散】（第一百一十八） 用於治療牙痛、牙根腫脹且搖晃不定的情況，常使用此方來強固齒齒。附錄：「烏須固齒方」，用於保護和強固牙齒。
【治陰虛氣鬱牙出鮮血】（第一百一十九） 針對因陰虛和氣鬱導致的牙齒出血情況。附錄：舌頭出血的情況。另外，還有一個專門針對小兒走馬牙疳的治療方法。
【既濟丹】（第一百二十） 用於治療口腔潰瘍。附錄：小兒口腔潰瘍導致無法正常哺乳的問題。另外，還有「蒼耳丸」，能治療鼻涕不斷流出，被稱為「鼻淵」的症狀。
治血熱入肺名曰酒渣鼻（一百二十一）
附喉痹十八症。附：青龍膽，治咽喉閉塞，單雙蛾。
牛蒡子散（一百二十二）
治風熱上攻，咽喉閉塞，或成癰瘡潰爛。
烏須羊肝丸（一百二十三）
不獨烏須，亦能明目。附：染須方。
冬月諸症治例，中風口禁先用通關散，後用此方。
通關散（一百二十四）
治中風吹鼻。
愈風散（一百二十五）
白話文：
【治療血熱進入肺部，稱為酒渣鼻】（第一百二十一）
附錄喉頭炎十八種。附：青龍膽，用於治療喉頭堵塞，單蛾或雙蛾。
【牛蒡子散】（第一百二十二）
治療風熱上攻，喉頭堵塞，或者形成癰瘡破損。
【烏須羊肝丸】（第一百二十三）
不僅能保持髮色烏黑，也能明目。附錄：染髮方法。
冬季各類症狀治療範例，若遇到中風導致鼻塞的情況，首先使用通關散，接著再使用此方。
【通關散】（第一百二十四）
治療中風引起的鼻塞。
【愈風散】（第一百二十五）
治半身不遂，手足欠利，語言費力，口眼歪，頭眩，目昏，痰火骨痛，頭痛心悸。
烏藥順氣散（一百二十六）
治男婦風氣，攻注四肢，骨節疼痛，手足癱瘓，語言澀，筋攣，腳氣腰軟，婦人血氣，老人冷氣，胸膈脹滿，心腹刺痛，吐瀉腸鳴等症。
稀薟丸（一百二十七）
治肝腎風氣，四肢無力，筋骨疼，腰膝痿弱，二十五般風眼，此丸不可盡述。
搜風順氣丸（一百二十八）
治三十六風，七十二氣，上熱下冷，腰腳疼，四肢軟，黃瘦下痿，氣塊，老人尤宜。
白話文：
治療半身無力、手腳活動困難、說話費力、口眼歪斜、頭暈、視力模糊、痰火引起的骨頭疼痛、頭痛、心悸等症狀。
【烏藥順氣散】（第一百二十六）
治療男女風氣引起的四肢疼痛、骨節痠痛、手腳麻痺、說話含糊、筋肉抽搐、腳氣、腰部疲軟、婦女血氣不調、老人寒涼之氣、胸脹滿、心腹刺痛、嘔吐、腹瀉、腸鳴等各種症狀。
【稀薟丸】（第一百二十七）
治療肝腎風氣，四肢乏力、筋骨疼痛、腰膝萎弱、二十五種風眼病，這些丸藥的療效無法一一詳細描述。
【搜風順氣丸】（第一百二十八）
治療三十六種風病、七十二種氣病、上部熱、下部冷、腰腳疼痛、四肢疲軟、黃疸、下肢萎縮、氣塊，特別適合老年人。
五積散（一百二十九）
治冬月傷寒，婦人經候不調並宜服。
加減消風百解散（一百三十）
冬月傷感風寒，頭疼，身體痛，四肢倦，痰壅喘嗽，唾稠，自汗惡風，並治。
清肺子飲（一百三十一）
論咳嗽。附：喘嗽二方。附：小青龍湯，治寒嗽。
瓦壟子丸（一百三十二）
治血塊。附：蜀葵膏，治血塊。
通玄二八丹（一百三十三）
白話文：
【五積散（第一百二十九）】
治療冬季受寒，婦女經期不調，皆適合服用。
【加減消風百解散（第一百三十）】
冬季感受風寒，頭痛，身體疼痛，四肢疲倦，痰多喘息咳嗽，唾液稠厚，自行出汗畏風，均能療效。
【清肺子飲（第一百三十一）】
討論咳嗽。附錄：喘息咳嗽的兩種方法。附錄：小青龍湯，用於治療寒冷咳嗽。
【瓦壟子丸（第一百三十二）】
治療血塊。附錄：蜀葵膏，用於治療血塊。
【通玄二八丹（第一百三十三）】
治療各種疾病。
治腹內飲食宿滯積聚，止瀉痢之妙藥。附：追蟲，痞結，痞積，三方。
烏藥丸（一百三十四）
治酒積，食積，化痰。
水腫，單腹脹，蠱脹，氣虛中方。（一百三十五）
調中健脾丸（一百三十六）
治單腹脹，脾虛腫滿，膈中閉塞，胃脘作疼。附：煅瓜蔞法。附：治心腹痛煎方。
仙方沉麝丸（一百三十七）
治心腹痛，氣不可忍。
白話文：
治療腹內因飲食、住宿導致的積滯和聚積，並能停止瀉痢的神妙藥物。附錄：驅除蟲體、痞結、痞積的三方療法。
【烏藥丸】（第134號） 針對酒積、食積以及化解痰濕的療效。
【水腫、單腹脹、蠱脹、氣虛中藥方】（第135號）
【調中健脾丸】（第136號） 針對單腹脹、脾虛腫脹、膈中閉塞以及胃脘疼痛的療效。附錄：煅製【瓜蔞】的方法。附錄：針對心腹疼痛的【煎藥方】。
【仙方沈麝丸】（第137號） 專門用於治療心腹疼痛，且氣息難以忍受的情況。
青娥丸（一百三十八）
治腎虛腰膝足痛，滋腎，益陰，壯陽，久服奇效。
當歸活血湯（一百三十九）
治寒濕氣血凝滯腰痛。附：頭疼方。
治腳氣（一百四十）
附：諸疝海上方，偏墜，小腸氣三方。
腸風臟毒痔漏秘方（一百四十一）
加味臟連丸（一百四十二）
附：膽槐丹。治一切痔漏。附：脫肛。
真人活命飲（一百四十三）
治一切癰疽腫毒。附：二黃散，神仙蠟礬丸，治腫毒。
白話文：
【青娥丸】（第一百三十八）
治療腎虛引致的腰膝腳疼痛，滋補腎臟，增強陰精，壯陽氣，長期服用有奇效。
【當歸活血湯】（第一百三十九）
治療因寒濕、氣血凝滯導致的腰部疼痛。附帶頭痛的治療方法。
【治療腳氣】（第一百四十）
附帶治療各種疝病的方法，以及下垂、小腸氣等相關的三方療法。
【腸風臟毒痔漏祕方】（第一百四十一）
【加味臟連丸】（第一百四十二）
附帶膽槐丹，用於治療所有的痔漏問題。附帶治療脫肛的療法。
【真人活命飲】（第一百四十三）
治療所有癰疽、腫毒等疾病。附帶二黃散，神仙蠟礬丸，用於治療腫毒。
神仙太乙膏（一百四十四）
附彭幸槐子方，忍冬花酒，炙法三方，夏枯草湯，俱治腫毒。
三奇湯（一百四十五）
治楊梅瘡，疳瘡，便毒。附：楊梅瘡秘二方。附：疳瘡搽藥二方。
五虎湯（一百四十六）
治魚口，一名便毒。附：治癬妙方。
風癬膿⿸疒⿱公𧘇疥瘡，一應諸瘡毒方。（一百四十七）
白話文：
神仙太乙膏（一百四十四）
附彭幸槐子方，忍冬花酒，炙法三方，夏枯草湯，俱治腫毒。
神仙太乙膏是一種古方，由彭幸槐之子傳下，包含忍冬花酒、炙法三方和夏枯草湯，皆能治療腫毒。
三奇湯（一百四十五）
此方專治楊梅瘡、疳瘡、以及排便時產生的疼痛。附：針對楊梅瘡有兩個祕方；附：治療疳瘡的擦藥也有兩種方法。
五虎湯（一百四十六）
專門用於治療魚口病，又稱為便毒。附：有一個特別有效的治療癬的方法。
風癬膿⿸疒⿱公𧘇疥瘡，一應諸瘡毒方。（一百四十七）
這方子適用於治療風癬、膿⿸疒⿱公𧘇疥瘡，以及其他各種類型的瘡毒。
附：大楓膏，搽膿窠疥瘡。
濕瘡臁瘡膏（一百四十八）
附：臁瘡二方。附：腳指縫爛，手足凍瘡二方。
熱瘡遍身發出膿血赤爛，或火丹如火燒。（一百四十九）
附：火丹湯，火泡二方。
四塊鵝掌風（一百五十）
附：腳墊毒，腳走長路被石塊腳底墊，腫不能行步。
拍蟹毒（一百五十一）
附：身上虛癢。
四物湯加減方（一百五十二）
附：烏骨丸，治經候不調，胎前產後諸症，調經育子。
濟陰返魂丹（一百五十三）
白話文：
附：大楓膏，用於治療膿窠疥瘡。
附：臁瘡膏（第一百四十八）
附：臁瘡方兩種。附：腳趾間破損，手足凍瘡方兩種。
熱瘡在全身出現膿血和紅爛，或是像火燒一樣的紅疹。（第一百四十九）
附：火丹湯，火泡方兩種。
四塊鵝掌風（第一百五十）
附：腳墊毒，行走長途時，腳底因石塊而受傷，腫脹無法行走。
拍蟹毒（第一百五十一）
附：身上虛弱癢癢。
四物湯加減方（第一百五十二）
附：烏骨丸，用於治療經期不調，孕前產後各種症狀，調節經期和生育。
濟陰返魂丹（第一百五十三）
胎前後總藥，一名益母丸。附：熬益母膏法。
蒸臍法（一百五十四）
治婦人經水不通，或癥瘕血塊，臍腹作痛。
紅花當歸丸（一百五十五）
治婦人血臟虛損，經候斷續不調，積瘀成塊，腰腹刺痛，肢體瘦弱。
濟陰百補丸（一百五十六）
治婦人勞傷，氣血不足，陰陽不和，作寒熱，心腹痛，胎前後並用。
赤白帶神方（一百五十七）
附：固真湯，治赤白帶下，臍下甚痛，二服即效。
白話文：
在妊娠期前後所使用的總藥方，又稱為「益母丸」。附錄：熬製益母膏的方法。
-
「蒸臍法」（第一百五十四） 治療婦女月經不通暢，或者有腫瘤血塊，肚臍周圍疼痛。
-
「紅花當歸丸」（第一百五十五） 治療婦女血液器官虛弱，月經週期不規律，積聚瘀血形成塊狀，腰部與腹部刺痛，身體瘦弱。
-
「濟陰百補丸」（第一百五十六） 治療婦女因勞累傷身，氣血不足，陰陽失調，出現寒熱症狀，心腹疼痛。此方適用於妊娠期前後。
-
「赤白帶神方」（第一百五十七） 附錄：「固真湯」，用於治療赤白帶下病，肚臍部位特別疼痛，服用兩次即可見效。
涼血地黃湯（一百五十八）
治婦人血崩，明是血熱妄行，豈可作寒論治，宜徐徐調理。
六合散（一百五十九）
血崩不止，諸藥不效，此方立止。
保胎丸（一百六十）
專治累經，墮胎久不育者宜服。過七月則安矣。
安胎飲（一百六十一）
治胎動胎漏不安，一服立效。
加味六君子湯（一百六十二）
妊娠時作嘔吐，名惡阻，宜此方。
白話文：
【涼血地黃湯】（第一百五十八）
治療婦人血崩，明確是因為血熱而導致的妄行，不可以按照寒性理論進行治療，應當緩慢調理。
【六合散】（第一百五十九）
血崩不停，眾多藥物均無效，此方立刻能夠停止血崩。
【保胎丸】（第一百六十）
專門針對屢次流產，久不能生育的婦女適用。超過七月就會平安了。
【安胎飲】（第一百六十一）
治療胎動、胎漏不穩定的情況，一服用就能見效。
【加味六君子湯】（第一百六十二）
妊娠期間出現噁心嘔吐現象，稱為「惡阻」，適合使用此方進行治療。
芎蘇散（一百六十三）
妊娠傷寒，頭疼身痛，發熱，胸膈煩悶，兀兀欲吐，禁汗吐下，止宜和解，（方見春類。）附：妊娠傷寒護胎法。
十聖散（一百六十四）
小產一症，多因婦人氣血不足。
三合濟生丸（一百六十五）
治臨產艱難，雖一日不下，服此自然轉動下生。
催生不傳遇仙丹（一百六十六）
治難產。附：胎衣不下神方。又方。
橫生逆產方（一百六十七）
白話文：
【芎蘇散】（第一百六十三）
懷孕期間罹患傷寒症狀，如頭疼、身體疼痛、發燒、胸膈部感到煩躁、想嘔吐，應避免使用發汗、吐藥或下藥的方式治療，而是應該採用調和解表的方法進行治療（詳細方法見春季類）。另外，對於懷孕期間的傷寒，還有一種護胎的方法。
【十聖散】（第一百六十四）
產後出血過多的情況，通常是因為婦女的氣血不足所導致。
【三合濟生丸】（第一百六十五）
對於分娩困難的情況，即使產程超過一天都沒有生產，服用這種藥物後，自然會轉動產程，促進生產。
【催生不傳[遇仙丹】（第一百六十六）
對於難產的問題，有著一種傳說中的丹藥可以幫助催生。另外，還有一個關於處理胎衣無法排出的神奇方法。
【橫生逆產方】（第一百六十七）
對於胎兒橫生或逆生的生產情況，有著特定的處理方式。
又方用針。附：血暈昏迷欲死。
清魂散（一百六十八）
治產後眩運，血暈二症。附：產後調補血氣。
產後敗血不止（一百六十九）
治小腹繞臍作痛，名兒枕。附：烏金散治產後一十八症。
大黃膏（一百七十）
治症照後調下產後諸症。
抑肝散（一百七十一）
寡居發寒熱類瘧，久成瘵疾。附：生下小兒不能發聲，謂之夢生。又方。
急驚神方（一百七十二）
白話文：
又方使用針灸療法。附加說明：出現血暈與昏迷狀態，有生命危險。
「清魂散」（第一百六十八則）
專治產後眩運、血暈等症狀。附加說明：產後需調補血氣。
「產後敗血不止」（第一百六十九則）
治療小腹繞臍部位疼痛，稱為「兒枕」。附加說明：「烏金散」可治療產後十八種症狀。
「大黃膏」（第一百七十則）
針對各種產後症狀進行治療。
「抑肝散」（第一百七十一則）
對於寡居期間出現類似瘧疾的寒熱症狀，長期發展成為癆病。附加說明：新生兒出生後無法發聲，稱為「夢生」。另有其他治療方法。
「急驚神方」（第一百七十二則）
專治急驚風等症狀。
附：慢驚三方。
秘傳牛黃清心丸（一百七十三）
治小兒驚風，大人中風中痰中氣，一切風痰之症。
回生錠（一百七十四）
慢驚聖藥，一錠即有起死回生之功，頃刻見效，故名回生，急驚亦可。
秘傳黑神丸（一百七十五）
治急驚風垂死者，一服可活。附：治慢急驚風中風二方。
千金肥兒丸（一百七十六）
治小兒疳症，肚大筋青，潮熱咳嗽，胸前骨露，調脾胃，養血氣，消積殺蟲，散疳熱。
白話文：
附：慢驚三方。
【祕傳牛黃清心丸】（第一百七十三）
治療小兒驚風，大人中風、中風中氣以及一切風痰相關症狀。
【回生錠】（第一百七十四）
為慢驚風的神藥，一錠就有起死回生的功效，立刻見效，因此命名為回生，急驚風也可使用。
【祕傳黑神丸】（第一百七十五）
治療急驚風即將死亡的患者，服用一次就能救活。附帶：治療慢急驚風及中風的兩種方法。
【千金肥兒丸】（第一百七十六）
治療小兒的疳症，如腹部膨大、筋脈顯現、發熱咳嗽、胸部骨骼外露等症狀，調理脾胃，滋養血氣，消積殺蟲，疏散疳熱。
消疳餅（一百七十七）
治諸疳積累，試極驗，兒又肯吃。附：小兒吐瀉論。
加減錢氏白朮散（一百七十八）
治吐瀉極效。
香橘餅（一百七十九）
治小兒疳積下痢，久瀉不止，冷熱不調，赤白相雜，小腹疼痛，禁口不食，裡急後重，日夜無度，經久不瘥，致脾虛脫肛不收，並治。
白朮助胃丹（一百八十）
治小兒吐瀉，大能和脾胃，進飲食，化滯磨積。
白話文：
治療各類因積食引發的疳症，『消疳餅』經過了嚴格的測試，並且兒童也樂於食用。附帶提及的是關於兒童嘔吐和腹瀉的理論。
『加減錢氏白朮散』（第一百七十八則）
此方對治療嘔吐和腹瀉非常有效。
『香橘餅』（第一百七十九則）
專門用來治療兒童因積食導致的下痢、長期腹瀉不止、消化系統冷熱失調、糞便中帶有紅色或白色物質、腹部疼痛、拒食、排便頻繁、日夜無常、久治不愈，導致脾虛脫肛無法收納的問題，同時也能治療這些情況。
『白朮』與『助胃丹』（第一百八十則）
用於治療兒童嘔吐和腹瀉，能夠調和脾胃，促進飲食吸收，化解積食。
治小兒傷食乳，宜服此方消導之。（一百八十一）
附：後方，調補脾胃止瀉。
磨積錠（一百八十二）
治小兒一切積滯。
惺惺散（一百八十三）
變蒸一症，乃小兒蒸皮長骨，變幻精神，不須服藥，其有兼傷風寒，咳嗽痰涎，鼻塞聲重，蒸蒸發熱，宜服此藥。附：麻症斑疹論。
消毒飲（一百八十四）
治斑疹熱甚紫黑者。或痘未出時，亦宜服。附：順逆險三法論。附：保元湯。
白話文：
治療小孩消化不良、乳食過量的情況，可以服用這個方子來促進消化。
補充說明：另一個方子用於調理脾胃、止瀉。
治療小孩所有消化不良的情況，使用「磨積錠」。
「惺惺散」（第一百八十三）專門針對小兒在成長過程中常見的變蒸現象，也就是皮膚的變化和骨骼的生長，以及精神狀態的轉換。這種情況通常不需要服用藥物，但如果孩子同時出現感冒、咳嗽、痰多、鼻塞、聲音沙啞、發熱等症狀，則可以考慮使用這個藥方。另外，有關麻疹和斑疹的理論也有詳細說明。
「消毒飲」（第一百八十四）用於治療熱度高、皮膚呈紫色或黑色的斑疹，或者在水痘尚未出現時，也適合服用。此外，還包含了關於疾病發展順序、危險性和治療方法的論述。並推薦了「保元湯」作為參考。
加味保元湯（一百八十五）
附：牛蒡子散。
神功消毒保嬰丸（一百八十六）
治小兒未出痘時，每遇春分秋分，日進一丸，其痘毒即漸消化，只服一二次者只得減半，三年六次，其毒盡化，必保無虞，屢驗。
小兒初生（一百八十七）
附：撮口。附：小兒初生大小便不通。
大一丸（一百八十八）
治小兒百病，隨症調引。
卻病延壽丹（一百八十九）
年高人便覺小水短少即是病，進宜服此方。
白話文：
加味保元湯（一百八十五）： 附：牛蒡子散。
神功消毒保嬰丸（一百八十六）： 對於還未出痘的小兒，每逢春分和秋分，每日服用一丸，能逐漸消解痘毒。只服一到兩次可能只能減半，連續三年共服用六次，所有痘毒都能被完全消解，必定能確保安全，這方法已經多次驗證有效。
小兒初生（一百八十七）： 附：撮口。附：小兒初生時大小便不通。
大一丸（一百八十八）： 用於治療小兒百種疾病，根據症狀調整引薑使用。
卻病延壽丹（一百八十九）： 對於年紀較大的人，一旦發現小便量減少，就表示可能有病了，適合服用此方。
三子養親湯（一百九十）
老人苦於痰喘，咳嗽氣急，胸滿難食，不可妄投盪滌峻利之藥，反耗真氣。
加味地黃丸（一百九十一）
老人陰虛，筋骨痿弱無力，面造黯慘，食少痰多，嗽喘，溺短澀，陽痿，足膝無力，瘦弱，腎氣久虛，憔悴，寢汗，發熱，作渴。
加味搜風順氣丸（一百九十二）
老年常服潤利臟腑，永無癱瘓痰火之病。（方見冬類。）
固本酒（一百九十三）
白話文：
【三子養親湯】（第一百九十）
老年人若因痰喘、咳嗽頻繁、呼吸急促、胸部滿悶而難以進食，不能隨便使用強烈的清滌藥物，因為這會耗損真正的生命力。
【加味地黃丸】（第一百九十一）
老年人若出現陰虛現象，導致筋骨疲軟無力，臉色蒼白晦暗，食慾減退，伴有痰多、咳嗽喘息、小便短少、尿液澀澀，性功能減退、腳踝膝蓋乏力、體質消瘦、腎氣長期虛弱、面容憔悴、夜晚出汗、體溫升高、口渴等症狀。
【加味搜風順氣丸】（第一百九十二）
老年人應經常服用此藥以潤滑五臟六腑，永遠不會產生因癱瘓或痰火引發的疾病。（詳細用法見冬季類藥方。）
【固本酒】（第一百九十三） 老年人可長期飲用此酒，以補固根本，強壯身體。
附：菖蒲酒、菊花酒、冬青子酒、紫蘇子酒四方。
豬腰子粥（一百九十四）
附：黃雞粥、羊肉羊髓粥、芡實蓮肉粥、薏苡仁粥。
法制豬肚（一百九十五）
白話文：
附：菖蒲酒、菊花酒、冬青子酒、紫蘇子酒四方。
豬腰子粥（一百九十四）
附：黃雞粥、羊肉羊髓粥、芡實蓮肉粥、薏苡仁粥。
法制豬肚（一百九十五）
附：牛髓膏、開胃炒麵、糯米粉。
萬靈膏（一百九十六）
附：加味解肌湯。附：老太加味紫蘇飲。
柴胡三稜飲（一百九十七）
治小兒食積。
黃連磨積丸（一百九十八）
治一切痰飲，痰積，積聚，拂鬱，脅下悶，飲食不消，吐逆眩暈。
白話文：
附：牛髓膏、開胃炒麵、糯米粉。
萬靈膏（第一百九十六）
附：加味解肌湯。
附：老太加味紫蘇飲。
柴胡、三稜飲（第一百九十七）
治療小兒消化不良。
黃連磨積丸（第一百九十八）
治療所有痰飲、痰積、積聚、鬱結、脅下滿悶、飲食不消化、嘔吐、頭暈等症狀。
蘇合丸（一百九十九）
附：抱龍丸。附牛黃丸、活絡丹、梁木灣方。
經驗肥兒丸（二百）
附：蟾酥五疳丸。附：金不換三七經驗方。
牙床腫痛（二百一）
因食辛熱之物，致以下床腫痛，屬手陽明之藥。
白話文：
蘇合丸（一百九十九）：
附：抱龍丸、牛黃丸、活絡丹、梁木灣方。
經驗肥兒丸（二百）：
附：蟾酥、五疳丸。附：金不換、三七、經驗方。
牙牀腫痛（二百一）：
由於食用辛辣熱烈的食物，導致牙牀腫痛，這是屬於手陽明經的藥物。
擦牙散（二百二）
附痢症、痢方、肚疼、後重、紅白痢相兼三方。
白痢久胃弱氣虛，或下後未愈減者用。（二百三）
附：紅痢久胃弱氣虛，或下後未愈減者用。附：血痢。附：赤黑相兼，小便赤澀，痢久後重大腸墜下，嘔吐食不下。
金華散（二百四）
專治紅白痢久不愈者神效。附：瘧二方。附：松梅丸。
加味滋陰大補丸（二百五）
主養血氣，滋腎固陽，潤體育神，久服延年。
白話文：
擦牙散： 針對腹瀉、腹痛、後腸重感、紅白痢疾混合症狀，有三方治療方案。
白痢症狀持續且胃功能弱、氣血不足，或者在使用過下藥後仍未痊癒的情況下，可使用此方。
紅痢症狀持續且胃功能弱、氣血不足，或者在使用過下藥後仍未痊癒的情況下，可使用此方。此外，還包括血痢和紅黑相間、小便赤澀、痢疾長期導致後腸下垂、嘔吐食物難以下嚥的症狀。
金華散： 專門針對長期患紅白痢疾而不愈的患者，效果極佳。此外，還有兩種瘧疾的治療方案，以及一種名為「松梅丸」的藥物。
加味滋陰大補丸： 主要用於養生、滋補陰氣、固守陽氣、潤滑身體、培養精神，長期服用可以延年益壽。
參朮啟脾丸（二百六）
補脾益神，壯元化痰靈，飲食久服，肥健延年。
固齒，烏須，補腎，兼治牙疼。（二百七）
附：治牙疼煎藥方。
羊肝餅（二百八）
治小兒驚積，左脅下有塊，女人血瘕，發熱瘦弱。若積塊在右為食積，宜貼阿魏膏，不宜吃此餅。
治天泡瘡（二百九）
治眼方（二百十）
附：洗點眼方。又洗眼方。
法制陳皮（二百十一）
附：又方。
白話文：
【參朮啟脾丸】（二百六）
補充脾臟功能，增強精神，壯大元氣，化解痰癥，長期服用可使身體肥壯、健康，延年益壽。
【固齒，烏須，補腎，兼治牙疼】（二百七）
附錄：治療牙疼的煎藥方法。
【羊肝餅】（二百八）
適用於治療小孩因驚嚇和積食所導致的驚悸，以及女性的血塊、發熱消瘦等症狀。如果積塊位於右側是因為消化不良，應使用【阿魏膏】，不適合食用此餅。
【治療天泡瘡】（二百九）
【治療眼病的方法】（二百十）
附錄：洗眼和點眼的方法。另外還有【洗眼方】。
【法制陳皮】（二百十一）
附錄：另一種方法。
消毒方（二百十二）
附：敷腫毒。
治寒濕等瘡（二百十三）
滸堂跌閃損折藥方（二百十四）
附：又方下瘀血。附：跌損方。
清金益壽丹（二百十五）
雞酥餅（二百十六）
清上焦，潤咽膈，生津液，化痰降火，止嗽，醒酒毒。
治產後心風（二百十七）
附產後惡露不通幾死者。附：產後尿胞落。
治痢（二百十八）
附：久痢不愈。附：又方，血痢。
治遍身瘋痛（二百十九）
附：遍身走瘋。
治痘毒（二百二十）
治痞積（二百二十一）
治便毒（二百二十二）
白話文：
消毒方（二百十二）： 附：治療腫毒。
治寒濕等瘡（二百十三）： 滸堂跌閃損折藥方（二百十四）： 附：又方下瘀血。附：跌損方。
清金益壽丹（二百十五）： 雞酥餅（二百十六）： 清上焦，潤咽喉，生津液，化解痰火，止咳嗽，解酒毒。
治產後心風（二百十七）： 附：產後惡露不通幾死者的治療。附：產後尿胞掉落。
治痢（二百十八）： 附：長期痢疾未愈的治療。附：又方，治療血痢。
治遍身瘋痛（二百十九）： 附：全身走瘋的治療。
治痘毒（二百二十）：
治痞積（二百二十一）：
治便毒（二百二十二）：
附：便毒不收口。
治瘧症（二百二十三）
治小便不通，諸藥不效。（二百二十四）
治牛中暑（二百二十五）
史國公百病無憂藥酒。（二百二十六）
白話文：
附：肛門周圍的感染未能癒合。
治療瘧疾症狀（二百二十三）
治療小便不通暢，各種藥物均無效（二百二十四）
治療牛中暑（二百二十五）
史國公百病無憂[藥酒]（二百二十六）