《醫便》~ 卷一 (8)
卷一 (8)
1. 男女論
凡煮不宜酒少，少則易焦，酒耗大半即可），甘菊花（家園，味甘者，野菊不用，去梗葉，為末，淨用八兩），白茯苓（去皮筋，為末，淨八兩），柏子仁（去殼淨，炒去油，為末，淨用八兩），懷慶熟地黃（取肥大沉水者，曬乾稱八兩足，以清酒洗淨，蒸半日，搗如泥）
上為末與地黃和勻，煉蜜為丸，如梧桐子大。每服七十二丸，空心好酒送下。凡修合必擇天醫黃道吉日，勿令婦人雞犬見，服藥亦擇吉日。此方出《攝生眾妙方》內，云是榮陽王都憲所傳。公在陝時，得之一總戎，年九十餘，自幼服此方，精力倍加，胃氣強健，飲食日增壽故彌長，秘而不傳，公懇得之。如法修服，不間寒暑，亦獲奇效。
滋腎丸（二十四），平補氣血，滋陰降火，少年氣血素弱人服極效，女人亦宜。
川芎（一兩），當歸身（酒浸，烘乾，二兩），白芍藥（酒炒，二兩），人參（去蘆，二兩），懷熟地黃（二兩），甘草（炙，一兩），白朮（陳土炒，二兩），白茯苓（去皮，二兩），黃柏（去粗皮，童便浸炒，二兩），知母（去皮，蜜水拌炒，二兩），甘州枸杞（去梗，二兩），牛膝（去蘆，酒洗，二兩），赤白何首烏（黑豆蒸七次，各四兩）
上為末，煉蜜為丸，如梧桐子大。每服九十丸，空心淡鹽湯送下。
大補陰丸（二十五），溫補下元，滋陰降火，酒色人年五十以上，服之極效。
川黃柏（去粗皮，淨四兩，一兩鹽酒浸炒，一兩蜜水浸炒，一兩童便浸炒，一兩醋浸炒，俱炒褐色勿焦），知母（去皮，四兩，四制同黃柏），鹿角膠（二兩），鹿角霜（四兩），龜板膠（二兩），龜板霜（四兩），牛膽槐子（淨八兩，臘月裝入牛膽，至仲春取出聽用），女真實（即冬青子，冬至日採，蜜水九蒸九曬，四兩），虎脛骨（一兩，酥炙），熟地黃（懷慶者，四兩），山茱萸（去核，二兩），北五味子（去梗，一兩），瑣陽（一兩），乾薑（炒透，三兩），雄豬脊髓（一條）
上為末，煉蜜一斤，先將龜鹿膠化開，和為丸，如梧桐子大。每服九十丸，空心煨鹽湯送下。一方有烏藥葉四兩。
加味瓊玉膏（二十六），補血益損，清金水以滋化源，老少虛損極效。
懷生地黃（四斤），白朮（四兩），白茯苓（十五兩），人參（六兩），天門冬（去心，淨半斤），麥門冬（去心，淨半斤），甘州枸杞子（半斤淨，去梗）
上先以地黃酒洗淨，用水四碗浸一晝夜，搗取自然汁，和蜜三之一，以參苓等藥先為末，拌入蜜與地黃汁內，用瓶貯，與紙三十重，並箬包其口，用桑柴火蒸煮三晝夜取出，再換蠟紙包封十數重，沉井底一晝夜，取起，再如前煮半日。每日清晨食遠白湯點服。清肺健脾，養血潤燥。須以雞犬不聞處制之，其蜜用生絹濾淨，地黃勿犯鐵。
白話文：
男女論
第一方：製作方法需注意酒的用量，酒少容易焦糊，酒量耗損大半即可。藥材包括：甘菊花（家種，味甘的，野菊不用，去除梗葉，研磨成粉，淨重八兩），白茯苓（去除皮筋，研磨成粉，淨重八兩），柏子仁（去除殼，炒去油，研磨成粉，淨重八兩），懷慶熟地黃（選擇肥大、沉水的，曬乾後稱重八兩，用清酒洗淨，蒸半日，搗成泥狀）。
將以上藥材研磨成粉末，與地黃混合均勻，用蜂蜜煉製成丸藥，大小如梧桐子。每次服用七十二丸，空腹時用好酒送服。配製和服用藥物都必須選擇天醫黃道吉日，避免婦女、雞犬看見。此方出自《攝生眾妙方》，據說是榮陽王都憲所傳。公在陝西時，從一位九十多歲的總戎那裡得到此方，這位總戎自幼服用此方，精力充沛，胃氣強健，飲食日增，壽命也因此延長，秘而不傳，經公懇求才得以獲得。依照方法服用，不論寒暑，都能收到奇效。
第二方（滋腎丸）：此方平補氣血，滋陰降火，少年氣血虛弱者服用效果極佳，婦女也可服用。藥材包括：川芎（一兩），當歸身（用酒浸泡，烘乾，二兩），白芍藥（用酒炒，二兩），人參（去除蘆頭，二兩），懷熟地黃（二兩），甘草（炙甘草，一兩），白朮（陳土炒，二兩），白茯苓（去除皮，二兩），黃柏（去除粗皮，用童子尿浸泡後炒，二兩），知母（去除皮，用蜜水拌炒，二兩），甘州枸杞（去除梗，二兩），牛膝（去除蘆頭，用酒洗淨，二兩），赤白何首烏（用黑豆蒸七次，各四兩）。
將以上藥材研磨成粉末，用蜂蜜煉製成丸藥，大小如梧桐子。每次服用九十丸，空腹時用淡鹽湯送服。
第三方（大補陰丸）：此方溫補下元，滋陰降火，尤其適合好酒好色，五十歲以上的人服用。藥材包括：川黃柏（去除粗皮，淨重四兩，分別用鹽酒、蜜水、童子尿、醋浸泡後炒至褐色，勿焦），知母（去除皮，四兩，四種炮製方法同黃柏），鹿角膠（二兩），鹿角霜（四兩），龜板膠（二兩），龜板霜（四兩），牛膽槐子（淨重八兩，臘月裝入牛膽中，至仲春取出使用），女真實（即冬青子，冬至日採摘，用蜜水九蒸九曬，四兩），虎脛骨（一兩，用酥油炙烤），熟地黃（懷慶產的，四兩），山茱萸（去除核，二兩），北五味子（去除梗，一兩），瑣陽（一兩），乾薑（炒透，三兩），雄豬脊髓（一條）。
將以上藥材研磨成粉末，用一斤蜂蜜，先將龜鹿膠溶化，混合後煉製成丸藥，大小如梧桐子。每次服用九十丸，空腹時用溫鹽湯送服。另一方劑中另加烏藥葉四兩。
第四方（加味瓊玉膏）：此方補血益損，清金水以滋養根本，老少虛損者服用效果極佳。藥材包括：懷生地黃（四斤），白朮（四兩），白茯苓（十五兩），人參（六兩），天門冬（去除心，淨重半斤），麥門冬（去除心，淨重半斤），甘州枸杞子（淨重半斤，去除梗）。
先用酒洗淨地黃，用水四碗浸泡一晝夜，搗取自然汁液，加入蜂蜜的三分之一。將人參、茯苓等藥材研磨成粉末，拌入蜂蜜和地黃汁中，裝入瓶中，用三十層紙和箬葉封口，用桑柴火蒸煮三晝夜取出，再換蠟紙包封十幾層，沉入井底一晝夜，取出後，再像之前一樣煮半日。每日清晨空腹時用白湯點服。此方清肺健脾，養血潤燥。配製時需選擇雞犬不聞的地方，蜂蜜需用生絹過濾淨化，地黃不可觸碰鐵器。