《救生集》~ 卷三 (5)
卷三 (5)
1. 婦人門
烏金丸，治乾血癆及產後諸症。
東天麻一錢二分，沒藥（去油）三錢，百草霜三錢，飛羅面三錢。共末，用上好香墨研水為丸，每料均作四十九粒。每服一丸，酒下。
又方，用大蝙蝠一個，瓦上焙乾，研末，用黑牛尿一碗，頓熱調和。空心或用黃酒服一錢，亦可。
陰道寬大，兔屎五錢，乾漆五錢，鼠頭骨二個，雞肝二個（陰乾）。共末，蜜丸，如小豆大。每納一丸入戶，五十日如常。
婦人久積虛寒，小便白濁滑數不禁。，鹿角屑（炒黃），為末。每服二錢，溫酒空心下。
婦人被妖迷或與鬼交，以鹿角屑，水調，服之。
男婦被狐迷，以桐油私搽在陰戶。男搽玉莖，狐舔之必吐，不再來。勿令人知。
破郁丹（治婦人噯氣胸緊，連十餘聲不盡，暖出心頭稍寬，不噯即緊逼。）香附（醋炙）四兩，梔仁四兩（炒），黃連（薑汁炒）二兩，莪朮、青皮、瓜蔞仁、檳榔、蘇子各一兩。共末，水丸，梧子大。每服三十丸，食後滾水下。
婦人月內眼患，黃連為末，水調，搽足心。
又方，以薑汁調白礬末，搽足心。
又方，以天南星四分，大黃六分，用醋調勻，左眼痛塗右足心，右眼痛塗左足心，以口中有藥氣為妙。
石女無陰戶，以鉛作圓條，隨陰戶大小易之，晝夜插入，陰戶自寬。
婦人陰中腫痛，艾叫五兩，防風三兩，大戟一兩。水煎。熱洗，避風冷，日以鯽魚膽搽入妙。
生門出黃臭水，甚痛難忍。，將棉繭二三錢，燒存性，為末，酒調。鴨毛搽上，其毒自出。
生門硬如石撞，青魚膽或鯽魚膽七個，用絲棉二三錢，燒存性，為末，同膽調。鴨毛搽上，即止。
婦人兒枕骨疼及血崩，以鱉甲燒存性，為末，酒服。
婦人茄病，硫黃五分，海螵蛸二錢。共末，鴨蛋清調，搽。
七制香附丸，治婦人經脈不調，諸虛勞損一切等症，取效極速。
香附米十四兩（分作七分），酒（浸）、醋（浸）、鹽水（浸）、童便（浸），小茴二兩（熬水浸），益智仁二兩（熬水浸），萊菔子二兩（熬水浸）。凡浸此藥，春秋之時浸三日，夏浸一日，冬浸七日，炒乾，另用艾葉四兩，無灰酒煮乾為度。
制香附七兩，歸身（酒洗）、熟地（薑汁焙）、生地（薑汁焙）、白芍（酒炒）各四兩，益母草四兩，撫芎三兩，人參一兩，白朮（土炒）、茯苓、棗仁（炒）、山茱肉（酒蒸）、陳皮、阿膠（炒）、艾葉各二兩，天冬二兩九錢，條芩（酒炒）二兩五錢，砂仁（炒）一兩五錢，元胡（醋炒）一兩五錢，炙草九錢。共為細末，神麯四兩酒煮，神麯糊丸梧子大。
每早晚服五十丸，共一百丸。
婦人良方，凡人諸病好治，惟孕婦生產，安危在旦夕之間，來生有未生之難已，生有已生之難。余採得有張孟深先生所立救苦良方，胎前產後之達生湯、化生湯，一在懷胎，至於九月之後，連服數劑及生如羊子之易。一在生時，臨產之後，未食之先，連服一二劑，無昏痛之患，藥資無幾，如法制備，一覓便得濟急良方。
白話文：
烏金丸：這個藥方可以治療因為血虛導致的婦女病，以及產後引起的各種不適。
藥材包括：東天麻一錢二分、去除油脂的沒藥三錢、百草霜三錢、炒熟的麵粉三錢。將這些藥材磨成粉末，用上好的墨汁研磨後的水做成藥丸，每一份藥材做成四十九顆藥丸。每次服用一顆，用酒送服。
另一個藥方：用一隻大蝙蝠，在瓦片上烘乾，磨成粉末，用一碗黑牛的尿，加熱後調和。空腹服用或用黃酒送服一錢的藥粉，也可以。
陰道寬大：用兔子的糞便五錢、乾漆五錢、鼠頭骨兩個、陰乾的雞肝兩個。將這些藥材磨成粉末，用蜂蜜做成藥丸，大小像小豆子一樣。每次塞入一粒到陰道口，五十天後就會恢復正常。
婦人長期虛寒，小便白濁，頻繁且控制不住：用炒黃的鹿角屑磨成粉末。每次服用二錢，用溫酒空腹送服。
婦人被妖怪迷惑或與鬼交合：用鹿角屑用水調和後服用。
男女被狐狸迷惑：用桐油塗抹在女性的陰部，男性塗抹在陰莖上，狐狸舔到後一定會吐出，就不會再來了。不要讓人知道。
破郁丹（治療婦人打嗝、胸悶、連續打嗝十幾聲都停不下來，感覺熱氣從心頭散出後會稍微舒服，不打嗝就覺得胸悶）：香附（用醋炮製）四兩、梔子仁（炒）四兩、黃連（用薑汁炒）二兩、莪朮、青皮、瓜蔞仁、檳榔、蘇子各一兩。將這些藥材磨成粉末，用水做成藥丸，大小像梧桐子。每次服用三十丸，飯後用熱開水送服。
婦人坐月子期間眼睛不舒服：將黃連磨成粉末，用水調和後塗抹在腳心。
另一個藥方：用薑汁調和白礬粉，塗抹在腳心。
又一個藥方：用天南星四分、大黃六分，用醋調勻，左眼痛塗抹在右腳心，右眼痛塗抹在左腳心，以口中能感覺到藥味為佳。
先天沒有陰道：用鉛做成圓條，根據陰道口的大小更換，日夜插入，陰道自然會擴寬。
婦人陰部腫痛：用艾葉五兩、防風三兩、大戟一兩。用水煎煮，趁熱清洗，避免風寒，每天用鯽魚膽塗抹在患處效果很好。
陰部流出黃色臭水，非常疼痛難忍：將棉繭二三錢，燒成炭後磨成粉末，用酒調和。用鴨毛塗抹在患處，毒就會排出。
陰部硬如石頭：用青魚膽或鯽魚膽七個，和燒成炭的絲棉二三錢的粉末調和。用鴨毛塗抹在患處，疼痛就會停止。
婦人產後尾椎骨疼痛以及血崩：將鱉甲燒成炭後磨成粉末，用酒送服。
婦人患上茄病：硫黃五分、海螵蛸二錢。將這些藥材磨成粉末，用鴨蛋清調和後塗抹在患處。
七制香附丸：治療婦女月經不調、各種虛勞損傷等症狀，效果非常快速。
香附米十四兩（分成七份），分別用酒、醋、鹽水、童便浸泡，再用小茴二兩熬水浸泡、益智仁二兩熬水浸泡、萊菔子二兩熬水浸泡。浸泡藥材的時間，春秋浸泡三天，夏季浸泡一天，冬季浸泡七天，炒乾。另外用艾葉四兩，用沒有灰的酒煮乾。
將製好的香附七兩、當歸身（用酒洗過）、熟地（用薑汁烘烤過）、生地（用薑汁烘烤過）、白芍（用酒炒過）各四兩、益母草四兩、川芎三兩、人參一兩、白朮（用土炒過）、茯苓、棗仁（炒過）、山茱萸（用酒蒸過）、陳皮、阿膠（炒過）、艾葉各二兩、天冬二兩九錢、黃芩（用酒炒過）二兩五錢、砂仁（炒過）一兩五錢、元胡（用醋炒過）一兩五錢、甘草（炙過）九錢。將這些藥材一起磨成細粉，用酒煮過的酒麴糊做成梧桐子大小的藥丸。
每天早晚各服五十丸，一共一百丸。
婦人良方：一般人的疾病容易治療，只有孕婦生產，安危在旦夕之間，還沒生的時候擔心生不出來，生出來了又擔心其他問題。我收集到張孟深先生所創立的救苦良方，包括胎前產後的達生湯、化生湯。一種是在懷孕期間，到了九個月之後，連續服用幾劑，生產就會像羊生子一樣容易。另一種是在生產時，臨產之後，還沒吃飯之前，連續服用一兩劑，就不會有昏迷疼痛的困擾。藥材花費不多，只要按方法製作，就能立即得到這個救急良方。