《救生集》~ 卷二 (28)
卷二 (28)
1. 痞積門
痞積，新殺生鵝血乘熱好酒泡服，儘量沖服，隨症新舊多寡，自消化無形，病深多服數次。
痞塊熨法，以蔥、蜜同搗，攤在布上。貼於患處，用熨斗微火熨之，痞立下。
腹中痞積，觀音柳（即垂楊柳）煎湯，露一夜。五更空心飲，數次痞自消。
食積血痞，木賊草末三四分，白湯空心服，即消，年久不過二服。
蟲積作痛，口中必有涎流出，湯飲不能進，危在旦夕。，用烏梅，花椒，生薑，煎湯服。
治痞，透骨草一味，貼患處一炷香或半炷香即掀開，起泡即愈。
大人小兒痞積，水紅花子為細末，以面和一處加麝一釐。放痞上，以熨斗烙之，數次即愈。
又方，或每日清晨生服三錢，滾水下，多服自消（即水紅花子）。
腹中硬塊，臭椿皮（在上中者佳）要一大束，去粗皮只用白皮二斤，切碎入鍋內水熬，濾去渣，用文武火熬成膏，蒲攤標布上，先以生薑搓去垢膩，後以火烘熱膏藥貼痞塊上，其初微痛，半日後即不痛，俟其自落，一張即好，永不再發。貼膏時微撒麝香少許於膏上，然後貼之，貼上膏藥，周圍破壞出水，即驗。
此方已驗多人，即脹滿腹硬過臍者，貼一二張即愈，真神方也，珍之重之。孕婦忌用。此方仁人君子廣為流傳，陰功非淺，幸勿妄授匪人，致籍射利切囑。
痞塊神效膏，真川白芥子二斤，穿山甲八兩。用真桐油二斤，入銅鍋內先熬半晌，次入山甲熬數沸，再次入白芥子，俟爆止，濾去渣入飛淨炒黑黃丹八兩，收之離火，再入麝香末四錢，去火氣七日。用攤時隔湯化開，不可用火，又加阿魏四兩更妙。此膏效難言述，廣傳多合，救人甚妙。
治痞秘方（不論遠年近日服之內化無形，不可輕視）大黃、皮硝各一兩，水紅花子（研末）、急性子各五錢（亦研末）。用白鴨一隻，撏去毛並臟雜，不可經水。藥共研勻，裝入鴨腹用線縫好，盛砂鍋內加入無灰酒兩大碗，上用一砂鍋蓋住，要封口嚴密，文武火炙乾，將鴨翻掉炙黃色，破開鴨肚去藥，用新青布將鴨腹內揩得乾淨。患者將鴨分作二三次吃完，即愈。
消痞神丸，香附（童便浸炒）、山楂肉各二兩、枳實（炒）、陳皮、烏藥、白朮（土炒）各一兩，半夏（薑汁炒）、厚朴（薑汁炒）、神麯（炒）、蒼朮（炒）、麥芽各一兩二錢，當歸身四兩，砂仁七錢（炒），沉香八錢，木香五錢。共研末，老米飲和丸梧子大。食遠下二錢五分，白滾水下。
消滯丸，消一切酒食痰脹腫痛，積痞癥瘕。此方消而不響，響而不動，藥味尋常，功效甚速。
黑醜頭末二兩（微焙），南香附一兩（醋浸透），五靈脂一兩（微焙），檳榔一兩。共研末，醋和丸如梧子大。每服一錢漸加至二錢。薑湯下。
白話文：
痞積
對於新生的痞積，可以使用剛宰殺的鵝血，趁熱用好酒沖泡服用，盡量快速喝下。根據病情的輕重、新舊程度，調整服用次數，直到痞積自行消化消失。若病情較深，則需多次服用。
痞塊熨法
將蔥和蜂蜜搗爛混合，敷在布上，貼於患處，再用微火的熨斗熨燙，痞塊就會消失。
腹中痞積
將觀音柳（即垂楊柳）煎湯，放置露天過夜。早上五更時空腹飲用，數次後痞積就會自行消散。
食積血痞
將木賊草磨成粉末，每次服用三到四分，用白開水空腹送服，即可消除。若是陳年積滯，最多服用兩次即可。
蟲積作痛
若因蟲積導致腹痛，口中必定會流口水，且無法進食，情況危急。此時可用烏梅、花椒、生薑煎湯服用。
治痞
單用透骨草貼在患處，約莫一炷香或半炷香的時間就拿開，如果皮膚起泡就表示快要痊癒了。
大人小孩痞積
將水紅花子磨成細末，與麵粉混合，加入少許麝香，敷在痞塊上，再用熨斗熨燙，數次後即可痊癒。
又一方
或者每日清晨空腹生服三錢水紅花子，用滾水送服，多服幾次即可使痞積自行消散。
腹中硬塊
臭椿樹皮（生長在上、中部的最好）需要一大捆，去除粗糙的外皮，只用內層的白皮兩斤，切碎後放入鍋中加水熬煮，濾掉殘渣，再用文火和武火熬成膏狀。將膏藥均勻塗抹在布上，先用生薑擦拭患處去除油垢，然後將膏藥加熱後貼在痞塊上。剛開始會有些微疼痛，半日後疼痛感就會消失，等膏藥自然脫落即可。通常只需貼一次就會好，而且永不再發。貼膏藥時，可以在膏藥上撒上一點麝香，效果更好。貼上膏藥後，如果周圍皮膚破裂流水，表示有效。
此方已驗證過很多人，即使是腹脹、腹部堅硬過臍的患者，貼一兩次也能痊癒，實在是神奇的良方，請務必珍惜並重視。孕婦忌用此方。希望有仁慈心腸的人能廣為流傳此方，這是積陰德的善行，請勿隨意傳給不肖之徒，避免他們藉此牟利。
痞塊神效膏
準備真川白芥子二斤，穿山甲八兩。將真桐油兩斤放入銅鍋中先熬煮一段時間，再放入穿山甲熬煮數次，接著放入白芥子，等爆裂聲停止後，濾掉殘渣，加入飛淨炒黑黃丹八兩，收膏離火，再加入麝香末四錢，放置七天去除火氣。使用時隔水加熱融化，不可直接用火，再加入阿魏四兩效果更佳。此膏藥的療效難以言表，請廣為流傳，造福更多人。
治痞秘方（無論是陳年還是新發的痞積，服用後都能使之消散，不可輕視）
準備大黃、芒硝各一兩，水紅花子（磨成粉）、急性子各五錢（也磨成粉）。取一隻白鴨，拔去毛並去除內臟，不可沾水。將所有藥粉混合均勻，塞入鴨腹，用線縫合。放入砂鍋中，加入兩大碗無灰酒，用砂鍋蓋住，並嚴密封口。用文火和武火燒煮至鴨身乾透，翻面燒烤至黃色。打開鴨肚，取出藥材，用乾淨的新青布將鴨腹擦拭乾淨。讓患者分兩三次吃完鴨肉，即可痊癒。
消痞神丸
準備香附（用童子尿浸泡後炒過）、山楂肉各二兩，枳實（炒）、陳皮、烏藥、白朮（用土炒過）各一兩，半夏（用薑汁炒過）、厚朴（用薑汁炒過）、神麯（炒過）、蒼朮（炒過）、麥芽各一兩二錢，當歸身四兩，砂仁七錢（炒過），沉香八錢，木香五錢。全部研磨成粉末，用老米湯調和成梧桐子大小的丸藥。飯後服用二錢五分，用白開水送服。
消滯丸
可消除各種因飲酒、飲食過量引起的痰脹腫痛、積滯、痞塊、癥瘕等症狀。此方藥性溫和，不會造成腹瀉或劇烈反應，藥材也都很常見，但功效迅速。
準備黑醜頭末二兩（稍微焙炒過），南香附一兩（用醋浸泡透），五靈脂一兩（稍微焙炒過），檳榔一兩。全部研磨成粉末，用醋調和製成梧桐子大小的丸藥。每次服用一錢，可以逐漸增加至二錢，用薑湯送服。