《救生集》~ 卷二 (24)
卷二 (24)
1. 脹滿腫蠱門
凡水腫服藥不全消者，以甘遂未塗腹繞臍令滿，內服甘草水，其腫便去。
氣臌水臌奇方，頭生男胎臍糞一具，頭生雞子一枚，將雞子敲一孔，傾盡清黃，將糞填滿殼內，用厚紙封好，候母雞抱卵日同抱二十一日取出，將糞研極細末，預選好沉香木簡一個，將糞入筒內；上蓋以水銀一兩養之，再用黃臘封固筒口，常帶身邊，借人氣養之。遇用時傾出水銀；以骨簪挑糞，按男左女右點大眼角內，如系氣臌則下氣，水臌則小便多，俟腹平如常，仍用調補之藥收功。
又方，芫花三錢（研極細末），芝麻三錢，同入白麵烙為焦餅。食之，滾白水下。忌鹽醬一百二十日。
敷脹消脹歌
活鯽魚連腸用二個，麝香開竅一錢真，兩般搗如泥一樣，燉熱敷臍布扎均，熱手時時臍上熨，腹中垢物潰頻頻。忌鹽百日君須記，臌脹全消廣濟人。
又水臌方，取陳敗鼓皮一塊，燒存性。沖酒服，水即泄瀉而下。
臌症奇方，用烏魚二斤一尾者，去腸淨入皂礬二兩，外用粗紙打濕包好，入粗糠火內煨，午時起子時止，取出去紙灰骨，只用淨魚、皂礬研末收貯。每服三錢，老米湯下。此藥行而不泄，最為神效。
水腫尿少
以針砂（醋煮炒乾）、豬苓、生地龍各三錢。為末，蔥涎研末。敷臍中約一寸厚縛之，待小便多為度，日二易之。入甘遂更妙（德生堂方）。
白話文：
脹滿腫蠱門
如果水腫病人吃藥效果不佳，可以將甘遂磨成粉末，塗抹在肚臍周圍，使其範圍盡可能大，同時內服甘草水，這樣水腫就會消退。
氣臌水臌奇方
取剛出生的男嬰的臍帶糞便一份，以及一個雞蛋。在雞蛋上敲一個小孔，倒出蛋清和蛋黃，將嬰兒糞便填入蛋殼中，用厚紙封好。將其與母雞孵的蛋一起孵化二十一天後取出，將糞便研磨成極細的粉末。事先選好一個沉香木製成的筒，將糞便放入筒內，上面蓋上一兩水銀來滋養，再用黃蠟封住筒口，隨身攜帶，借助人體氣息來養護。需要使用時，倒出水銀，用骨簪挑取糞便，按男左女右點在內眼角。如果是氣臌，則會排氣；如果是水臌，則會小便增多。等腹部恢復正常後，再用調理補養的藥物來鞏固療效。
又方
取芫花三錢（磨成極細粉末）和芝麻三錢，一同放入白麵中烙成焦餅。食用時，用燒開的白開水送服。一百二十日內忌食鹽和醬油。
敷脹消脹歌
取活鯽魚兩條，連同內臟一起使用，加上麝香一錢（能開竅醒神），將這兩樣東西搗成泥狀，加熱後敷在肚臍上，用布紮緊。用熱手時常在肚臍上熨按，腹中的污穢之物會不斷排出。切記一百日內忌食鹽，這樣就能使臌脹完全消除，廣泛地救助世人。
又水臌方
取陳舊破敗的鼓皮一塊，燒至炭化，用酒沖服，水就會通過腹瀉排出。
臌症奇方
用一條重約二斤的烏魚，去除內臟後，在腹中放入皂礬二兩，外面用濕粗紙包裹好，放入粗糠火中煨烤，從中午到子時取出。去掉紙灰和魚骨，只用魚肉和皂礬研磨成粉末保存。每次服用三錢，用老米湯送服。此藥效果顯著且不會引起腹瀉。
水腫尿少
用針砂（用醋煮後炒乾）、豬苓、生地龍各三錢，磨成粉末，用蔥汁調勻，敷在肚臍上約一寸厚，用布包紮。等到小便增多為度，每天更換兩次。加入甘遂效果更佳。