《救生集》~ 卷二 (9)
卷二 (9)
1. 咽喉門
咽喉十八種方，豬牙皂（去根去弦）、水二盅，煎六分，去渣，入蜜少許或雞子清少許。溫服，即吐出風痰，毒氣即泄，勝用刀針。
雙單鵝喉，用桑螵蛸燒存性，研末。以竹管吹入，即破出血立愈。
又方，山豆根不拘多少，加麝少許。吹入喉中，立愈（研為細末）。
纏喉風（又喉痹內外俱腫，不拘大人小兒俱效。急用遠志為末，水調敷，立愈。）
皂角為末，米醋調。塗外頸上，干則易之，立破而愈。
急喉風，咽喉腫痛，急取雄黃及燕子泥，將燒酒調勻。喉外敷之，涎出即開；後用陳壁土煎湯飲之，雙單鵝俱有神效。恐雄黃及燕子泥不便，用火紙數張，燒酒浸濕。貼喉外，隨干隨換，以熱導熱之義也。
吹喉散，冰片三分，殭蠶五分，硼砂二錢五分，牙硝七錢，研細末。吹患五分處，神效。
喉啞奇方，硼砂一兩，元明粉二錢，膽星二錢，百草霜二錢，訶子肉二錢，冰片三分。共研細末，再用大烏肉一兩，搗如泥丸龍眼核大。每用一丸噙化。
喉閉，症有十八種，多因火勝結熱而成。宜用山豆根搗汁，含咽之即開（或用醋浸，一匙亦可）。
喉症手足厥冷，氣閉不通。，白礬三錢（慢火熬化），入巴豆三粒（去殼研爛）候乾，去巴豆取礬研末。用少許吹入喉中，頑痰立出。
鎖喉咽津不下，土牛夕根（即鼓槌風根）搗爛取汁。男左女右滴入鼻中，少頃鼻中有紅絲出，即愈。
又方，桑樹上所出黃菌名桑黃，搗汁。漱之立愈，如干者磨水漱之。
又方，李樹根、八角刺根各等分，清水調。灌喉間即愈。
喉嚨腫痛，甘草、貝母、黃芩、黃連、薄荷、川芎各一錢，桔梗三錢，元參二錢。水煎服。
喉痹，冰片五分，生礬三分，麝香五釐，石膏一錢。為末。吹患處立愈。
喉癰腫脹，飲食不進者。
膽礬二釐，含口內，吐出惡涎自愈。
又，膽礬（研細），釅醋調灌，能治喉閉急症。
七寶丹，治雙單乳鵝及喉風腫脹。
殭蠶（炒）、全蠍（去頭尾）十個、牙皂（去子弦）、硼砂各一錢，雄黃一錢、白礬一錢，膽礬五分。為末。吹喉多次即愈。
百靈丸，治喉中結塊不通水食，危困欲死。
百草霜蜜丸芡實大。新汲水化服一丸，立愈（普濟方）。
雙單乳蛾，喉癰風腫，吐咽不下，命在須臾。
元明粉吹入喉中，用井花水噙咽，立效（普濟方）。
又方，急覓頭上有紅疙瘩，用針挑破亦愈（急救方）。
喉痹口噤不開，牙皂一條，用蜜水調和水煎。如危急即服，若勢緩再露一宿尤妙。口噤，撬開灌之，垂危立醒（保無方）。
喉內生毒，堵塞頸項腫脹危急之症。
癩蝦蟆一隻，白礬三錢，同搗爛。敷之，如干再換（集驗方）。
白話文：
咽喉疾病的十八種治療方法
-
豬牙皂方： 將豬牙皂（去除根部和筋絡）與兩盅水一起煎煮至剩六分，去除藥渣，加入少許蜂蜜或雞蛋清，溫服。此方可吐出風痰，排出毒氣，效果勝過用刀針治療。
-
雙單鵝喉： 將桑螵蛸燒成灰，研成粉末，用竹管吹入患處，可立即止血痊癒。
-
山豆根方： 將山豆根不拘多少，加入少許麝香，研成細末，吹入喉嚨，可立即痊癒。
-
纏喉風： （也稱喉痹，無論內外腫脹，對大人小孩都有效）緊急時將遠志研成粉末，用水調和敷在患處，可立即痊癒。將皂角研成粉末，用米醋調和，塗抹在頸部外側，乾燥後更換，可使腫脹破裂而痊癒。
-
急喉風： 如果咽喉腫痛，緊急取雄黃和燕子泥，用燒酒調勻，敷在喉嚨外部，流出涎液後便可消腫；之後用陳年壁土煎湯飲用，對雙單鵝喉都有神奇療效。如果覺得雄黃和燕子泥不方便，可以用數張火紙，用燒酒浸濕，貼在喉嚨外部，隨時更換，利用熱來導熱的原理。
-
吹喉散： 將冰片三分、殭蠶五分、硼砂二錢五分、牙硝七錢，研成細末，吹入患處，效果顯著。
-
喉啞奇方： 將硼砂一兩、元明粉二錢、膽星二錢、百草霜二錢、訶子肉二錢、冰片三分，一起研成細末。再用大烏梅肉一兩，搗成泥，搓成龍眼核大小的藥丸。每次含服一丸，慢慢融化。
-
喉閉： 症狀有十八種，多因火氣過盛，熱邪結聚而成。宜用山豆根搗汁，含在口中慢慢吞嚥，即可消腫（或用醋浸泡，每次一匙亦可）。
-
喉症手足厥冷，氣閉不通： 將白礬三錢（用慢火熬化），加入巴豆三粒（去殼研爛），待乾後，去除巴豆，將礬研成粉末。用少許吹入喉嚨，可使頑痰排出。
-
鎖喉咽津不下： 將土牛膝根（即鼓槌風根）搗爛取汁。男子滴入左鼻孔，女子滴入右鼻孔，稍後鼻中出現紅絲，即可痊癒。
-
桑黃方： 將桑樹上生長的黃色菌類（桑黃）搗爛取汁，用來漱口可立即痊癒。如果是乾的桑黃，則磨水漱口。
-
李樹根方： 將李樹根和八角刺根各取等量，用清水調和，灌入喉嚨，即可痊癒。
-
喉嚨腫痛： 將甘草、貝母、黃芩、黃連、薄荷、川芎各一錢，桔梗三錢，元參二錢，用水煎服。
-
喉痹： 將冰片五分、生礬三分、麝香五釐、石膏一錢，研成粉末，吹入患處，可立即痊癒。
-
喉癰腫脹，飲食不進： 含少許膽礬在口中，吐出惡涎即可自癒。另一個方法是將膽礬研細，用濃醋調和，灌入喉嚨，能治療喉閉等急症。
-
七寶丹： 用於治療雙單乳蛾以及喉風腫脹。將殭蠶（炒）、全蠍（去頭尾）十個、牙皂（去子弦）、硼砂各一錢，雄黃一錢、白礬一錢，膽礬五分，研成粉末。多次吹入喉嚨即可痊癒。
-
百靈丸： 用於治療喉嚨中結塊，導致無法進食水，情況危急，瀕臨死亡的狀況。將百草霜製成蜜丸，大小如芡實。用新打的水化開服用一丸，可立即痊癒。（出自《普濟方》）
-
雙單乳蛾，喉癰風腫，吐咽不下，生命垂危： 將元明粉吹入喉嚨中，再用井花水含在口中慢慢吞咽，可立即見效。（出自《普濟方》）另一個方法是，緊急尋找頭上長有紅色疙瘩的人，用針挑破疙瘩，也能痊癒。（出自《急救方》）
-
喉痹口噤不開： 將牙皂一條，用蜜水調和後煎煮。如果情況危急，立即服用；如果情況較緩，可以放置一宿後再服用，效果更佳。如果牙關緊閉，則撬開灌入，可使垂危病人立即清醒。（出自《保無方》）
-
喉內生毒，堵塞頸項腫脹，情況危急： 將癩蝦蟆一隻，白礬三錢，一起搗爛。敷在患處，乾燥後更換。（出自《集驗方》）