《救生集》~ 卷二 (8)
卷二 (8)
1. 眼目門
小兒青盲眼，木賊草、白蒺藜各等分，研末，炒豬肝食。
洗風爛眼方，白礬、銅綠、花椒各等分，外加槐樹條六寸，水煎。涼洗。
風火眼紅方，甘石（煅）極細末，用菜油調勻盅內，將盅於復於艾火上熏至黃色為度。臨睡調搽於眼上，次日溫水洗淨。其藥入眼無妨。
開瞽復明，雞苦膽一個，入蜜半匙，以線扎住，再入豬膽內吊房檐下通風不見日處，二十一日去豬膽留雞膽。先用人乳點患處潤之，少刻用骨簪蘸雞膽點上，遍身透涼，流淚出汗，二次即明。忌茶百日。可將霜降後桑葉待其陰乾，煎湯代茶飲之。
明目枸杞丸，枸杞一斤，以酒潤作四分：一分小茴香炒，一分芝麻炒（要黑者），一分川椒炒，一分枸杞獨炒，加熟地一兩（搗爛）、白朮一兩（土炒）、白菊二兩、甘草一兩。共研末，煉蜜成丸梧子大。空心每服五七十丸，鹽湯送下。
清肝明目散，歸身一錢，枳殼、菊花、丹皮、防風、薄荷各八分，白芍八分，川芎、生地、蒺藜各一錢，柴胡、荊芥各六分，燈心三十根，水煎，食遠服。
弩肉攀睛，蛤粉（滾水飛過）、蕤仁、乳香（去油洗）輕粉各一錢（水飛過），冰片一分，麝香一分。共研細末，以筆尖蘸涼水點之。
又方，以橄欖核一枚、象骨一塊，磨人乳點之。此方並能除雲翳、膜障，極驗。
目中翳障，取蘡薁藤（俗名野葡萄，又名甘苦子藤）以水浸過，吹氣取汁。滴目中，去熱翳，赤白障。
目疾，用羊膽一枚，割開入蜂蜜一錢，線扎，兩手揉勻，水煮一滾，取出浸冷水內半日，傾出內汁。點之。
又，冰片、熊膽各一分，研極細末，點之亦效。
天絲入目，石菖蒲槌碎。左目塞鼻右，右目塞鼻左，即出。
煙渣入目（凡好吃煙者並小兒誤犯，切勿將湯洗，愈洗愈痛，恐致其眼瞎）。用亂頭髮或綜纓緩緩揉之。
眼珠無故湧出，用羌活煎湯。洗熏之即入。
眼上皮突一生紅疱，懸如魚膽。，取過江蜘蛛纏之即脫（凡蜘蛛牽絲搭過屋者，謂之過江）。
眼前常見異物，諸般禽蟲飛走。，棗仁、元明粉、青葙子花各一兩。共研細末，每服二錢水煎。連渣飲，三服即愈。
又天絲入目，取桑漿點之立效；或用木梳上垢為丸，放於眼角邊亦出，或用好京陳墨點眼內，再將新筆或燈草展出。
又方，以白菜揉爛帕包，滴汁二三點入目，即出。
火炮火藥沖眼目瞎，其人倒地，急令人以熱小便澆之，徐用自己小便洗眼。
目睛垂出至，鼻或時大便血痛、名曰肝脹。羌活煎汁，服數杯。
白話文：
小兒青盲眼： 用木賊草和白蒺藜，等量磨成粉末，用來炒豬肝給小孩吃。
洗風爛眼方： 用白礬、銅綠、花椒各等量，再加上六寸長的槐樹枝，一起用水煎煮。放涼後用來洗眼睛。
風火眼紅方： 將煅燒過的甘石磨成極細的粉末，用菜油調勻放在小盅內，再將小盅倒扣在艾火上熏烤至黃色。睡覺前將藥調勻塗抹在眼睛上，第二天用溫水洗淨。這個藥塗在眼睛裡是沒有關係的。
開瞽復明： 取一個雞苦膽，加入半匙蜂蜜，用線扎緊，再放入豬膽中，吊在屋簷下通風陰涼處，不要曬到太陽，二十一天後取出雞膽，去掉豬膽。先用人乳點在患處滋潤一下，過一會兒用骨簪蘸取雞膽汁點在眼睛上，會感到全身發涼，流淚出汗，兩次就可以看見東西。治療期間要忌茶一百天，可以將霜降後的桑葉陰乾，煎湯代替茶飲用。
明目枸杞丸： 用一斤枸杞，用酒浸泡後分為四份：一份用小茴香炒過，一份用黑芝麻炒過，一份用川椒炒過，一份單獨炒過。另外加入熟地一兩（搗爛）、炒過的白朮一兩、白菊花二兩、甘草一兩，一起磨成粉末，用煉過的蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸。空腹時每次服用五七十丸，用鹽水送服。
清肝明目散： 用當歸身一錢，枳殼、菊花、丹皮、防風、薄荷各八分，白芍八分，川芎、生地、蒺藜各一錢，柴胡、荊芥各六分，燈心草三十根，用水煎煮，在飯後服用。
弩肉攀睛： 用蛤粉（用滾水沖過）、蕤仁、洗淨去油的乳香、輕粉各一錢（用水沖過），冰片一分，麝香一分，一起磨成細末，用筆尖蘸取涼水點在眼睛上。
又一方： 用橄欖核一枚、象骨一塊，磨人乳點在眼睛上。這個方子也能夠消除眼翳、膜障，效果很好。
目中翳障： 取蘡薁藤（俗稱野葡萄，又名甘苦子藤），用水浸泡後，吹氣取汁，滴入眼睛，可以去除熱翳和赤白障。
目疾： 取一個羊膽，割開後加入一錢蜂蜜，用線扎緊，用兩手揉勻，放入水中煮滾一下，取出浸泡在冷水中半天，倒出裡面的汁液點在眼睛上。
又： 用冰片、熊膽各一分，磨成極細的粉末，點在眼睛上也有效果。
天絲入目： 將石菖蒲搗碎。左眼進入異物，塞住右邊鼻孔，右眼進入異物，塞住左邊鼻孔，異物就會出來。
煙渣入目： （凡是喜歡抽煙的人或小孩不小心讓煙渣入眼，千萬不要用水洗，越洗越痛，可能會導致眼睛瞎掉。）用亂髮或棕絲輕輕揉眼睛。
眼珠無故湧出： 用羌活煎湯洗眼睛，並用藥湯熏蒸，眼珠就會回去。
眼皮上突然長出紅色水泡，懸掛如魚膽： 取過江蜘蛛（凡是蜘蛛結網搭在屋簷上的，稱為過江蜘蛛）纏在水泡上，水泡就會脫落。
眼前經常看見異物，如各種禽鳥蟲子飛舞： 用棗仁、元明粉、青葙子花各一兩，一起磨成細末，每次服用二錢用水煎服，連藥渣一起喝下，服用三次就會好。
又，天絲入目： 取桑椹汁點入眼睛，立刻見效；或者用木梳上的污垢做成丸，放在眼角邊，異物也會出來；或者用好的京陳墨點在眼睛裡，再用新筆或燈草把異物挑出來。
又一方： 將白菜揉爛用布包好，滴二三滴汁液入眼，異物就會出來。
火炮、火藥沖入眼睛導致失明： 如果有人被火炮或火藥沖入眼睛而倒地，要立刻讓人用熱的小便澆在眼睛上，然後慢慢地用自己的小便洗眼睛。
眼珠垂出： 眼珠垂出，甚至突出到鼻子處，或大便時出血疼痛，叫做肝脹。用羌活煎汁，喝幾杯就會好。