虛白主人

《救生集》~ 卷一 (25)

1. 霍亂門

又方，令病人面牆直立，一人以手蘸溫水在腿彎內反手拍打數十，有青紅脈突起，即將針刺其上，出黑血立止。

轉筋不可忍者，男子以手挽其陰，女子以手牽其乳近兩旁邊即愈。或以熱湯漬之亦可。

又方，勉強站立，直伸少頃即愈。

又用，蚌肉煮酒飲二三次，後少發。人壯者，飲一二次，不發。

簡便單方，治霍亂吐利不止。

以白扁豆（醋炒）研末，和醋服之。

白話文：

**霍亂的另一種治療方法：**讓病人面對牆壁站直，另一個人用手沾溫水，在病人腿彎內反手拍打數十下，如果看到青紅色血管浮起，就用針刺破這些血管，放出黑血，霍亂症狀就會立刻停止。

**轉筋（抽筋）痛到無法忍受時：**男性用手拉住自己的陰部，女性用手拉住乳房靠近兩側，這樣就會好轉。或者用熱水浸泡患處也可以。

**另一種方法：**勉強站立，筆直地伸展一下身體，很快就會好。

**還有一種方法：**用蚌肉煮酒，喝兩三次，之後症狀就會減輕。如果體質強壯的人，喝一兩次就不會再發作。

**簡單方便的單方：**治療霍亂導致的嘔吐和腹瀉不止。

將白扁豆（用醋炒過）磨成粉末，用醋調服。