《救生集》~ 卷二 (1)
卷二 (1)
1. 齒牙門（附口舌）
擦牙烏須方，細辛六錢，熟地（曬乾）、白蒺藜（去刺）、故紙、五味（曬乾）、沒石子（黑黃者佳）、地骨皮（去粗皮）、旱蓮草、枸杞子（曬乾）、青鹽（用草紙酒濕透包放炭中微火煨）各一兩五錢。共研細末，磁罐收貯不令泄氣。每日清晨，人之元氣統聚於口，切毋漱口吐出，惟以指蘸藥末擦齒上下周遍，滾水含漱徐徐嚥下，總不間斷，固齒烏須，功效如神。
白話文：
將細辛六錢、熟地（曬乾）、白蒺藜（去刺）、故紙、五味（曬乾）、沒石子（黑黃者佳）、地骨皮（去粗皮）、旱蓮草、枸杞子（曬乾）、青鹽（用草紙酒濕透包放炭中微火煨）各一兩五錢，研磨成細粉，裝入磁罐保存，避免漏氣。每天清晨，人體元氣集中於口，不要漱口吐出，用手指沾取藥粉，擦拭上下牙齒周圍，再用滾水漱口慢慢吞下，堅持不懈，就能固齒烏須，效果神奇。
齒衄，以五倍子燒研擦之。
牙疼神效方，雄黃精、明礬各三分，牙硝一錢，真冰片一分。共研細末。以半分擦患處，流涎即愈，極驗。
熏蟲牙疼方，韭菜子一大撮入爐內燒燃，先將蘆管一頭紙黏喇叭樣。吸此煙至牙疼處，其蟲俱出，溫茶漱去。
牙疼噙藥方，不論風火蟲牙皆治。
生草烏，雄黃，胡椒，麝香，蟾酥各等分。共研細末，用綢絹包。噙疼牙上，立止（此藥又治蛇蠍傷。以鹽水調塗，立效）。
白話文：
對於齒衄（牙齦出血）的情況，可以使用五倍子進行燒製後研磨，然後用來擦拭出血的部位。
有一個治療牙痛的神效方：雄黃精、明礬各使用三分量，牙硝則使用一錢量，真冰片使用一分量。所有材料研磨成細末，取半分量敷於患處，若出現流涎的現象，表示病情已開始痊癒，這個方法非常有效。
有一個治療蟲牙疼痛的方法：取一把韭菜子放入爐中燒燃，先將蘆葦管的一端用紙黏成喇叭狀。吸取煙霧，直到煙霧達到牙痛的位置，蟲子就會被排出，然後用溫茶漱口即可。
有一個含服藥物治療牙痛的方子：無論是風火牙痛或是蟲牙都適用。使用生草烏、雄黃、胡椒、麝香、蟾酥等份量相同的材料，研磨成細末，使用綢繡包裹，含在疼痛的牙齒上，立刻就能止痛（這個藥物還能治療蛇蠍的傷害。如果將它與鹽水調和後塗抹，也能立即見效）。
風火牙疼方，松木節一小片。咬疼牙上，即止。
走馬牙疳，大五倍子一個，將白礬納入內，火煨存性，加黃柏少許研勻聽用。先將青布包手指頭上，米泔水洗淨患處，後以末藥搽之。忌香料、發物。
又方，大徽草一枚，青布包簽住，蘸芝麻油於燈頭上燒之，磁盅接承滴下油汁，以棗枯油黑為度。先以米泔水漱淨口，再以雞翎蘸油刷患處。
上下走馬牙疳，紅棗一個，去皮核，加白砒少許研細末，入棗內紙包水濕，火煨，存性為末。吹患處立效。
白話文：
風火牙疼時，可以取一小片松木節，咬在疼痛的牙齒上，就能止痛。
治療走馬牙疳，可以用一個大五倍子，將白礬塞入其中，用火烤至性狀改變，再加入少許黃柏研磨成粉末使用。先用米泔水清洗患處，再用布包住手指，沾取藥粉塗抹。忌食香料和發物。
另一種方法是用一枚大徽草，包在布裡，蘸上芝麻油，在燈頭上燒至油汁滴落，以油汁變成黑色為度。先用米泔水漱口，再用雞翎沾取油汁刷患處。
治療上下走馬牙疳，可以將一個紅棗去皮去核，加入少許白砒研磨成細粉，塞入紅棗內，用紙包好，用水浸濕，用火烤至性狀改變，研成粉末。吹入患處，效果顯著。
又方，以二次蠶繭一個，用白礬為末裝滿，炭火煅枯為末置碗內，加清水半碗攪勻。以雞翎蘸掃患處，立效。
牙根腫痛方，瓦松，白礬各等分，水煎漱之，立效。
牙根臭爛方，芥菜根（燒存性），研末。頻敷之即愈。
牙宣露痛方，齲齒（陰乾，火煅存性），研末，搽即止。
口牙辛連散，治牙腫痛、牙斷出血、牙疳及舌並兩腮生瘡。
黃連一錢，黃柏五錢（蜜制）
細辛七分，共研細末。用苦茶漱口淨，乾擦。其病因治口舌瘡，過服涼藥不效，用理中湯反佐之故也。
白話文：
另外一個方法，用兩個蠶繭，裝滿白礬粉末，用炭火燒至乾燥後研成粉末，放入碗中，加入半碗清水攪拌均勻。用雞毛沾取藥粉塗抹患處，效果立即顯現。
牙根腫痛的治療方法，瓦松和白礬各取等量，用水煎煮後漱口，效果立即顯現。
牙根腐爛的治療方法，將芥菜根燒成灰燼，研成粉末，頻繁塗抹即可治癒。
牙齒外露疼痛的治療方法，將蛀牙乾燥後用火燒成灰燼，研成粉末，塗抹即可止痛。
口牙辛連散，用於治療牙齒腫痛、牙齒斷裂出血、牙疳以及舌頭和兩頰生瘡。
黃連一錢，黃柏五錢（用蜂蜜製成）
細辛七分，將以上三味藥研磨成細粉。用苦茶漱口清潔後，將藥粉塗抹在患處。這個方子的原理是治療口舌生瘡，如果服用涼性藥物沒有效果，就用理中湯來輔助治療。
牙搖動，生地二兩，蒺藜二兩（炒去刺），香附四兩（炒），青鹽一兩五錢，沒食子（大者）四個，故脂二兩（炒）。共為末。早晨擦牙，津液嚥下，自然固齒。
牙落更生，大公鼠一個（去肉取全骨，焙乾），香附一兩，白芷、川芎、地骨皮、桑皮、川椒、蒲公英、旱蓮草、青鹽，川桂皮各三錢。共末。擦牙百日復生。
固齒，生大黃，生石膏各等分，共末。擦牙，溫水漱口吐出，手盛洗眼。
白話文：
牙齒搖動時，取生地二兩，蒺藜二兩（炒去刺），香附四兩（炒），青鹽一兩五錢，沒食子（大者）四個，豬脂二兩（炒）。將所有藥材研磨成粉末。每天早晨用藥粉擦拭牙齒，並將分泌的津液吞下，就能自然固齒。
牙齒脫落想要再生，取大公鼠一隻（去除肉，取完整骨骼，烘乾），香附一兩，白芷、川芎、地骨皮、桑皮、川椒、蒲公英、旱蓮草、青鹽、桂皮各三錢。將所有藥材研磨成粉末。每天用藥粉擦拭牙齒，持續一百天就能讓牙齒再生。
想要固齒，取生大黃和生石膏各等份，研磨成粉末。每天用藥粉擦拭牙齒，並用溫水漱口吐出，最後用藥粉洗眼睛。
牙疼，蜂房五錢，花椒三錢，青鹽一錢。共煎，漱口。
又方，潮腦尖四分，傾銀火硝一錢。共末。擦患處（又加入硼砂一錢、青鹽一錢更佳）。
又冷痛，胡椒二粒，母丁香二粒，皂礬二分。共末，用絲綿或布包緊。咬在痛處，流去黏水、熱涎，其疼即止。
又方，用桐油少許，用指搽痛牙上，亦愈。
風火牙疼，乳香、沒藥、雄黃、血竭、兒茶各一錢，火硝五錢，石膏一錢（煅存性）。共末。男左女右吸人鼻內，即止。
白話文：
牙痛時，可用蜂房五錢、花椒三錢、青鹽一錢煎水漱口。另外，也可以將潮腦尖四分、傾銀火硝一錢研磨成粉末，塗抹在患處，加入硼砂一錢、青鹽一錢效果更佳。如果牙齒冷痛，可以將胡椒、母丁香、皂礬研磨成粉末，用絲綿或布包好，咬在疼痛的地方，流出黏水和熱涎，疼痛就會停止。也可以用少許桐油塗抹在疼痛的牙齒上，也能治癒。風火牙痛時，可以用乳香、沒藥、雄黃、血竭、兒茶各一錢，火硝五錢，石膏一錢（煅存性）研磨成粉末，男性吸入左側鼻孔，女性吸入右側鼻孔，即可止痛。
牙根出血，草決明煎水。噙之即止。
牙關出血如一線，槐花（略炒）為末。以指頭蘸藥擦牙關，以止為度。
牙根爛穿唇破頰腫，胡黃連五分，膽礬五釐，兒茶五釐，為末，擦牙。
蟲牙，用豬肚肉油垢塗布上，卷塞耳內，左痛塞右耳，右痛塞左，良久不痛取出，其蟲在布上如白線，而頭紅者是。
又方，蒼耳子三十個，川椒三十粒，小黑豆三十粒。上陳醋一碗，共煎半碗。常溫漱牙，即愈。
白話文：
牙齦出血，用決明子煎水，含在嘴裡就能止血。
牙關出血像一條線一樣，將槐花略微炒一下研成粉末，用手指蘸取藥粉擦拭牙關，止血即可。
牙根腐爛穿透嘴唇，臉頰腫脹，用胡黃連、膽礬、兒茶各五分，研成粉末，塗抹在牙齒上。
蛀牙，用豬肚肉上的油垢塗在牙齒上，再將藥布塞入耳朵裡，左邊牙痛塞右耳，右邊牙痛塞左耳，過一會兒不痛了再取出，蛀牙蟲就會在藥布上，像白線一樣，頭部是紅色的。
另一個方法，用蒼耳子三十個、川椒三十粒、黑豆三十粒，用一碗陳醋一起煎煮，煎至半碗，溫溫地用來漱口，就能治癒。
蟲牙齲齒神方，牙根蟲痛蛀腫臭爛者。
馬夜眼（燒灰存性研末），摻入，永遠除根（馬夜眼在前大腿上有，此方能夜行，飼馬者識之）。
牙折多年，以鼠脊骨（炕末）日日擦之，即生。
牙落復生，大鼠一隻，以青布渾身縫著，懸吊檐下出氣處，自然結成霜，刮下。擦牙。
走馬牙疳，兼治小兒痘後餘毒牙根黑爛，流血漏頰，穿腮破喉，落牙損命之症，百發百中。用此方：
馬鳴散，人中白五錢，蠶蛻紙二錢五分（燒灰），五倍、子二錢（生用一錢，將一錢用細白礬炒枯）。共末，擦患處。
白話文：
蛀牙、牙痛、牙齦腫脹、牙齒腐爛，可以用馬夜眼的灰末治療，能徹底根除。牙齒斷裂多年，可以用老鼠脊骨的灰末每天擦拭，就能再生。掉落的牙齒可以重新長出，可以用縫在青布裡的大老鼠懸掛在屋檐下，收集其自然結成的霜，用來擦拭牙齒。走馬牙疳，包括小兒出痘後牙根發黑腐爛、流血、穿破腮幫、喉嚨破損、掉牙甚至危及生命的症狀，都可以用馬鳴散、人中白、蠶蛻、五倍子、子等藥物研磨成粉末，塗抹患處治療。
固齒神驗方，牙皂，五味，茯苓，細辛各等分。為末。早晚擦之。
又牙疼方，烏梅一個，甘草七分，冰片五釐。共末。含口中，涎出即愈。
又方，以荔枝連殼燒存性，研末。擦牙即止，真仙方也。
又方，或取大荔枝一個，剔破開填鹽滿殼同肉，核炕研，擦之即愈。
牙疼奇方，取新鮮白果二三個，剝去殼、皮、膜，每個去心，入上冰片五釐，將瓦炕黃，研末，擦之。
又方，青鹽、火硝、樟腦各一錢，研末，不論風火蟲擦上疼止。
白話文：
古時候流傳著許多治療牙齒問題的秘方。其中，固齒神驗方是將茯苓和細辛等量研磨成粉，早晚用來擦牙。另外，牙疼的治療方法也很多，例如將烏梅、甘草和冰片混合研磨成粉，含在口中，唾液流出即可止痛。還可以用荔枝連殼燒成灰，研磨成粉，擦牙止痛。此外，將大荔枝去核後填滿鹽，烘烤研磨，用來擦牙也有效。治療牙疼的奇方是將新鮮白果去皮核，加入冰片，烘烤研磨，擦牙止痛。最後，將青鹽、火硝和樟腦研磨成粉，無論是風火牙疼或是蟲牙，擦上即可止痛。
一凡牙痛，當治於未痛之先或稍痛時。，取鮮旱蓮草搗汁拌食鹽炒。每晨取鹽擦牙，即可無牙痛之患，或鮮桑葉搗汁炒鹽亦可。
又牙痛方，蓽撥，細辛、良薑、石燕，每味各一錢，醋一盅，煎溫熱候漱口，極效。
白話文：
一般來說，牙痛應該在還沒痛或才剛開始痛的時候就治療。可以取新鮮旱蓮草搗汁拌食鹽炒，每天早上用鹽擦牙，就能避免牙痛。或者也可以用新鮮桑葉搗汁炒鹽。
另外，還有一種治牙痛的方子：蓽撥、細辛、良薑、石燕，每味各一錢，用醋一盅煎煮，溫熱後用來漱口，效果極佳。