《救生集》~ 卷四 (23)
卷四 (23)
1. 瘡毒門
牛奶痔，九里光（似野菊花），無論花梗不拘多少，槌爛，煎濃去渣，復熬成膏，存渣煎，水洗後搽上，每晚一次。
漏痔有管，白鴿類一升，入罐內，以開水灌之，即坐在罐口上，其管自落，入罐中，數日即生肉，要坐久忍痛。
洗痔方，金星草、銀星草、夏枯草、瓦松各八錢，樟木連皮一兩，加荷葉一張。煎水薰洗，每日三次，三日再煎渣，洗一日。
洗痔丸藥方，青黛（飛淨）四兩，女貞子四兩，象牙末四兩，陳松蘿茶四兩。用黃狗大腸一付，洗淨，將藥灌下腸內，兩頭扎住，入礬鍋和水煨爛，取起涼少刻，用石臼搗爛為丸梧子大，每服三錢，酒送下。如痔痛甚，用大蚯蚓理開，洗淨，以多為妙，又取雞一隻之腸理開，洗淨，將蚯蚓同雞腸切為細斷，加木耳作料，同雞炒食。
治疔方，取茶花根煎酒服，出汗仍用此藥，皮搗爛敷患處。
又方，菊花四兩，甘草四錢，水二大碗，煎一碗服。如疔瘡有紅絲者，以燈草一根，蘸油迎絲頭，連燒十餘下，並燒瘡頭皆燒至不痛，又燒至復痛即止。
護心散，見疔苗速用此散，凡患瘍症，見食噁心，乃毒攻心也。急宜服之。
綠豆粉一兩，乳香（去油），三錢，每服五錢，甘草水送下，如心慌，加硃砂三分，酒調亦可。
治唇生疔，即至大腿彎中紫筋上，銀針刺出血，即愈。
發背及疔瘡，或初起，或成形未破者，宜用之，以銅戥盤，入人新糞少滿合患上，用指頭大艾炙之，如癢，炙至痛，如痛，炙至癢為度。
項後黃水瘡，以多年陳葛藤燒存性，為末，真菜油調搽。
遍身風癢，九里光不拘多少，搗爛，煎去渣，沐浴一二次。
凍瘡，煎熱桐油，入密陀僧調搽。
又方，以白茄根煎湯濃洗。
又方，以羊糞焙乾，為末，清油調搽。
又治疔方
白礬放鍋內，慢慢化溶為丸，如綠豆大，以硃砂為衣，每服十丸，將連根蔥七根，入水三碗，煎至二碗，送下汗出，已成不傷；未成立消。
又疔走毒氣攻心，即以生黃豆食之，其毒因嘔吐而出。
又治諸般腫毒，以生山藥三寸，大麻子去殼，數十粒，同搗爛，一大膏藥貼之，即癢不可動，即愈。
治諸腫毒，並湯火傷。，芭蕉根搗汁，以生酒和飲，渣復搗，入鹽少許，敷患處。
治破傷風方，鴿糞（尖者炒）一二錢，白麥面（炒），胡麻（不拘分兩炒，存性）。以上三味，為末，如遇破傷風，腫得頭如斗大，或垂死者，用好酒調藥灌之，即生屢驗。
又方，用手足十指甲，香油炒黃，為末，黃酒沖服，汗出即愈，真奇方也。
破傷風病，槐子（炒）一合，黃好酒一碗，煎八分，熱服汗出為愈。
八寶丹，專治一切魚口，便毒，頑瘡二三年不愈者，服次，如手取之效。
白話文：
牛奶痔：把九里光（一種像野菊花的植物）的花或梗，不論多少，搗爛後煎煮成濃汁，濾掉渣滓，再熬成膏狀。把剩下的藥渣再煎煮，用藥水清洗患處後，塗上膏藥，每天晚上一次。
漏痔有管：準備一升白鴿糞，放入罐子裡，倒入開水，然後坐在罐口上，痔瘡的管子會自動脫落到罐子裡。幾天後會長出新肉，要忍痛坐久一點。
洗痔方：金星草、銀星草、夏枯草、瓦松各取八錢，樟樹皮連同樹幹取一兩，再加上一片荷葉。一起煎煮成水，用來熏洗患處，每天三次。三天後把藥渣再煎一次，洗一天。
洗痔丸藥方：取飛淨青黛四兩、女貞子四兩、象牙末四兩、陳年松蘿茶四兩。取一副黃狗的大腸，洗乾淨，把藥灌進腸內，兩頭紮緊。放入礬鍋中加水燉爛，取出放涼一會，用石臼搗爛做成梧桐子大小的丸藥。每次服用三錢，用酒送服。如果痔瘡很痛，把大蚯蚓剖開，洗淨，用越多越好。再取一隻雞的腸子剖開，洗淨，把蚯蚓和雞腸切碎，加入木耳等調味料，和雞肉一起炒著吃。
治疔方：用茶花根煎酒服用，出汗後繼續服用。把茶花根的皮搗爛敷在患處。
又方：取菊花四兩、甘草四錢，加兩大碗水，煎成一碗服用。如果疔瘡有紅絲出現，用一根燈芯草，蘸油點燃，沿著紅絲的方向燒十幾下，並燒灼瘡頭，燒到不痛為止，再燒到又感到痛就停止。
護心散：看到疔瘡剛冒頭就趕快用這個藥散，凡是患有瘡瘍，出現噁心想吐，是毒素攻心的徵兆，要趕快服用。
綠豆粉一兩、乳香（去掉油脂）三錢，每次服用五錢，用甘草水送服。如果心慌，可以加入硃砂三分，用酒調服也可以。
治嘴唇長疔：立刻在大腿彎的紫筋處用銀針刺出血，就會痊癒。
發背及疔瘡：不管是剛開始長或是已經長成但還沒破的，都可以用這個方法。取一個銅戥盤，放入少量新鮮的人糞，蓋在患處，用指頭大小的艾條燒灼。如果覺得癢，就燒到覺得痛，如果覺得痛，就燒到覺得癢為止。
頸後黃水瘡：用陳年葛藤燒成灰，磨成粉末，用真的菜油調和塗抹。
遍身風癢：用九里光，不論多少，搗爛煎煮，濾掉渣滓，用藥水沐浴一到兩次。
凍瘡：把桐油加熱，加入密陀僧調和後塗抹。
又方：用白茄子根煎煮濃湯清洗。
又方：把羊糞焙乾，磨成粉末，用清油調和塗抹。
又治疔方：
把白礬放入鍋內，慢慢融化做成丸藥，像綠豆大小，用硃砂裹住外層。每次服用十丸，用七根連根的蔥，加三碗水煎成兩碗，送服藥丸，使身體發汗，如果疔瘡還沒形成可以消散，如果已經形成也不會惡化。
又疔瘡毒氣攻心：立刻吃生黃豆，毒素會通過嘔吐排出。
又治各種腫毒：取三寸長的山藥，以及數十粒去殼的大麻子，一起搗爛，貼在患處，如果感到癢不要動，就會痊癒。
治各種腫毒，以及燙傷：把芭蕉根搗爛取汁，用生酒調和飲用。把藥渣再次搗爛，加入少量鹽，敷在患處。
治破傷風方：取鴿糞（尖頭的炒過）一到二錢、炒過的白麥麵粉、以及不拘分量的炒過且保留藥性的胡麻。把以上三種磨成粉。如果遇到破傷風，腫到頭像斗一樣大，或者已經快要死了，用好酒調和藥粉灌下去，馬上見效，屢試不爽。
又方：用雙手雙腳的十個指甲，用香油炒黃，磨成粉末，用黃酒沖服，發汗就會痊癒，真是奇效。
破傷風病：把槐樹子（炒過）一合，加一碗黃酒，煎成八分，趁熱服用，發汗就會痊癒。
八寶丹：專門治療各種魚口瘡（指瘡口像魚嘴的瘡）、便毒（指生殖器附近的瘡毒），以及頑固的瘡瘍，兩三年都沒好，服用後，效果就像用手取東西一樣快。