《救生集》~ 卷四 (16)
卷四 (16)
1. 通治諸病門
金槍刀斧動傷殘，只取黃丹對白礬，最好生肌能止痛，即時傷愈見平安。
小便終日被閉塞，烏頭急炒研如泥，將來作餅臍上貼，能通利在片時。
胃虛肚腹成疼痛，內有寸白與蛔蟲，急採蜂窩炕存性，酒調一服見神功。
頭面若生乾溼癬，半生半熟白明礬，好將美酒調塗上，啟然漸換好容顏。
若人翻胃苦多時，乾柿三枚搗似泥，姜酒調吞乘熱服，此方神效少人知。
血汗不止是如何，驢糞燒灰不用多，但將些兒吹鼻內，管教此病漸消磨。
灶心土是伏龍肝，藥賤功殊仔細看，為末酒調空心服，胎衣不下是靈丹。
兒在胎中被倒懸，全家驚駭計無能，急取伏龍肝作末，酒調一服即時生。
婦人有患陰中腫，蔥白石膏入乳香，貼付愈時休洗去，聽其自落是神方。
婦人陰內多生瘡，痛癢無時不可當，尋取鯽魚將膽抹，不逾時刻便清涼。
瀉痢脫肛甚憂心，槐花為末米湯吞，食前一盞頻頻進，取效良方實有靈。
犬傷何用苦熬煎，得有良方一處研，刮取磚苔牛糞等，旋搽患處即安痊。
心疼急急最難當，我有真人海上方，扁竹醋炒連口飲，痛身頃刻得安康。
鐵錘火煅透心紅，淬酒乘溫服一鍾，專保婦人胎產下，即時分娩喜相逢。
婦人產後患心疼，痛叫牽連醉欲顛，急取雞子空心服，酒和童便對同煎。
婦人產後血難住，諸藥無知百草霜，為末酒調乘暖服，明朝立止見平康。
產後胎衣不落身，卒然驚動一家人，蓖麻去殼四十粒，白麵同研敷足心。
小兒咳嗽多氣喘，石膏火內慢飛研，速為細末蜜調下，一夜分明減半痊。
急驚風與慢驚風，奪命方知有大功，磨水但將青礞石，調下痰涎立便通。
小兒夜哭不能眠，收拾燈花四五團，研爛燈心湯送下，一宵肅靜到天明。
撮口臍風不易痊，十兒難得兩三全，急取姜蠶為細末，蜜調塗向口中填。
一切心疼最難當，馬兜鈴兒一個方，燒存性末溫酒飲，男女服之保安康。
一撮花椒水一鍾，細辛白芷與防風，濃煎漱滷三更後，不怕牙疼風火蟲。
發背疔瘡識者稀，醋調陳墨繞四圍，生薑豬膽同塗上，天命恰似鬼神移。
人間龜病不堪言，肚內生有硬似磚，自死殭蠶白馬尿，不逾時刻軟如綿，此治腹內龜病。
制皂角單方，擇蟲未蛀而肥者，去皮核，與膜如法炒焦研為細末，聽用。
治風症，濕痰氣塞不通，用皂角末一兩，加白礬五錢，膩粉五錢，共研勻，每服二錢，滾白湯送下。
時氣頭痛煩熱，先用滾水沐浴，隨用新極水一鍾，加薑汁，蜂蜜少許，將皂角末二錢和服，出汗乃愈。
中風，口喎眼斜，用皂角五兩，陳醋調塗患處，須替換塗之，以塗盡末為度。
霍亂轉筋，用皂末吹入鼻內，或燒煙黛之，令得噴嚏即安。
大小便不通，用皂末三錢，入粥內食之，立通。
白話文：
通治諸病門
刀斧等外傷造成的殘缺，只需用黃丹配上白礬，這兩種藥能幫助肌肉生長，又能止痛，很快就能讓傷口癒合，恢復平安。
小便整天堵塞不通，將烏頭快速炒過，磨成泥狀，做成餅貼在肚臍上，很快就能讓小便暢通。
胃虛導致肚子疼痛，裡面有寸白蟲或蛔蟲，趕緊採集蜂窩，將其烘烤存性（指燒成炭），用酒調服，效果神奇。
頭部或臉上長出乾癬或濕癬，將半生半熟的白明礬，用酒調和塗抹在患處，皮膚會慢慢恢復好容貌。
如果一直反胃，將三顆乾柿子搗成泥狀，用薑汁酒調和後趁熱吞服，這個方子效果很好，但很少人知道。
血汗一直流不止，用驢糞燒成的灰，不需要太多，吹入鼻孔中，這個病就會慢慢好轉。
灶心土又稱伏龍肝，這種藥便宜但功效好，磨成粉末後，用酒調和空腹服用，可以幫助胎盤順利排出。
胎兒在腹中位置顛倒，全家人都驚慌失措，不知如何是好，趕緊取伏龍肝磨成粉末，用酒調服，胎兒很快就能順利生產。
婦女陰部腫脹，用蔥白、石膏和乳香，一起搗爛敷貼在患處，等藥自行脫落就好，這是個神奇的方子。
婦女陰道內長瘡，疼痛難耐，可以取鯽魚的膽汁塗抹，很快就會感到清涼。
腹瀉脫肛讓人非常擔心，將槐花磨成粉末，用米湯吞服，飯前喝一碗，經常服用，效果很好，很靈驗。
被狗咬傷不用煩惱，有個很好的方法，將磚上的青苔、牛糞等刮下來，敷在傷口上，很快就會痊癒。
心痛難忍，我有一個很好的秘方，將扁竹用醋炒過，直接含在口中，疼痛馬上就會消失。
將鐵錘燒紅後放入酒中，趁熱喝一碗，可以幫助婦女順利生產，很快就能迎接新生命的到來。
婦女產後心痛難忍，疼痛牽連，感覺像喝醉了一樣，趕緊用雞蛋空腹服用，用酒和童子尿一起煎煮。
婦女產後血流不止，用盡各種藥都沒效，可以用百草霜磨成粉末，用酒調和溫服，明天就會止血，身體恢復健康。
產後胎盤無法排出，全家都很驚慌，取蓖麻子四十粒，去除外殼，和白麵一起研磨，敷在腳底。
小孩咳嗽氣喘，將石膏用火慢燒，磨成細粉，用蜂蜜調和服用，一夜之間就會明顯好轉。
急驚風和慢驚風，危急時能救命，將青礞石磨水，調服後，能快速化解痰液。
小孩晚上哭鬧睡不著，收集四五個燈花，研磨爛後用燈心草湯送服，就能安靜睡到天亮。
撮口臍風難以治癒，十個小孩很難有兩三個能活下來，趕緊取殭蠶磨成粉末，用蜂蜜調和塗抹在嘴裡。
各種心痛都難以忍受，有一個用馬兜鈴的方子，將馬兜鈴燒成炭，用溫酒送服，男女服用都能保健康。
用一撮花椒和一碗水，加上細辛、白芷和防風，濃煎後在晚上漱口，就不怕牙痛、風火引起的牙蟲。
背部生疔瘡很少有人能認出來，用醋調和陳墨塗在疔瘡周圍，再用生薑和豬膽一起塗抹，效果就像鬼神般神奇。
人間龜病很難治，肚子裡長了像磚頭一樣硬的東西，用自然死亡的殭蠶和白馬尿，很快就能讓硬塊變軟。這說的是治療腹內的龜病。
單方製皂角： 選擇沒有被蟲蛀且肥大的皂角，去除外皮和核，將膜炒焦磨成細粉，備用。
治療風症、濕痰氣塞不通：用皂角粉一兩，加入白礬五錢、膩粉五錢，一起研磨均勻，每次服用二錢，用熱開水送服。
治療時氣引起的頭痛發熱：先用熱水洗澡，再用新汲取的井水一碗，加入薑汁和少許蜂蜜，將皂角粉二錢混合服用，發汗後就會痊癒。
治療中風，口歪眼斜：用皂角五兩，用陳醋調和後塗在患處，要不斷更換塗抹，直到把藥粉都用完。
治療霍亂引起的抽筋：將皂角粉吹入鼻孔中，或用煙燻，使其打噴嚏，即可恢復正常。
治療大小便不通：用皂角粉三錢，放入粥中食用，很快就能通便。