《救生集》~ 卷四 (11)
卷四 (11)
1. 通治諸病門
貼偏正頭風，左患貼左，右患貼右，正患貼印堂，兼卷塞鼻孔中，立效，口含甘草湯咽之。
眼科七十二症，發腫，將眼角針刺出血，貼上見效。如有星障翳膜，捲毛倒睫，迎風流淚等症，將膏作條，左患左塞，右患右塞鼻孔中數十年，久者亦可取效，口含甘草水咽之。
喉嚨三十六症，單蛾雙蛾，喉閉喉風，貼喉上，口含甘草水，久之自愈。
牙疼，風牙、火牙、蠱牙，虛疼，飲食難進，頭面赤腫貼牙根，疼處立止，即能飲食，勿服甘草水。
九種心氣，疼痛貼前後心，或有氣塊氣積，即貼痛塊處，常服甘草水，自愈。
諸般腹痛，並胃口痛，丹田痛，隨貼痛處，所滿腹痛則貼臍，服甘草水。
中風癱瘓，患左貼左，患右貼右，如不省人事，痰聲如鋸，牙關緊閉者，迅將膏作條，插鼻孔中，氣即蘇通，有起死回生之功，口眼歪斜，隨歪而貼，飲甘草水。
癆瘵病內有癆蟲，貼夾脊穴，尾閭穴，肚臍口，飲甘草水七日，而癆蟲盡死。咳嗽吐痰，貼前後心，仍服清痰降火，滋陰補腎藥劑，此膏只能攻病，不能補虛。
蠱脹、水蠱、氣蠱、血蠱、各蠱症，俱貼下丹田，不可服甘草水。
哮喘咳嗽，鹽哮，醋哮、冷哮，傷風哮咳嗽，火喘虛嗽，俱貼前後心，飲甘草水，自愈。
大小便閉，俱貼肚臍，飲甘草水，自通。
傷寒時疫，俱貼肚臍，背脊，飲甘草，酒一醉，汗出愈。
瘧疾一日，二三日，或間日，或夜間，寒瘧熱瘧，邪瘧，俱貼肚臍，背心天府間，使飲甘草水，自愈。
赤白痢疾，俱貼胃口，肚臍，自愈。
噎膈、氣膈、食膈，俱貼胃口，肚臍，常服甘草水。如塞在喉中咽食不下，或到喉中，即便吐回，俱貼喉外，口含甘草水，見效。
婦人赤白帶下，俱貼臍下，並子宮兩傍，常服甘草水，自愈。
小兒驚風，兩目翻上，氣逼痰迷，壅塞不通，傷風咳嗽，貼膏於臍，用膏作條，塞鼻，自醒。
小兒諸疳症，貼在肚臍，常服甘草水。若口疳貼牙齦，勿服甘草水。
男、婦、小孩血塊痞積，貼肚臍，並貼痞上，飲甘草水。
外科疔瘡，用針挑動，以真蟾酥安放疔頭上，即用此膏蓋貼上，勿飲甘草水，皆疽各癰癤毒，俱貼患處，日飲甘草水。腸癰，俱作丸，服，兼貼肺俞穴，勿飲甘草水。
臁瘡腳氣，如年久未愈者，將膏癱於絹上反貼，上蓋竹紙，用帶縛定，每日一洗一換，十日見效。
吐血鼻衄，貼兩足湧泉穴，飲甘草水，自愈。
大便腸風下血，夢遺白濁，貼丹田穴，飲甘草水。
痔瘡疼痛，內則卷條插入，外貼尾閭。
跌打損傷，貼患處，飲甘草水。
此膏應驗之，速屢增神效，功難殫述，奉勸富餘君子貼此膏藥，愈者即當發，虔心損資熬備廣為施濟，功德無量，此膏神驗，其應如響寶之，慎之。
白話文：
[通治諸病門]
治療偏頭痛或正頭痛，如果左邊痛就貼在左邊，右邊痛就貼在右邊，正中間痛就貼在印堂，同時把藥膏捲成條狀塞入鼻孔，效果馬上顯現。可以口含甘草湯吞服。
治療眼科的各種疾病，比如眼睛紅腫，可以用針刺破眼角讓它出血，然後貼上藥膏就會見效。如果有白內障、眼翳、睫毛倒插、迎風流淚等症狀，就把藥膏做成條狀，左邊眼睛有問題就塞左邊鼻孔，右邊眼睛有問題就塞右邊鼻孔，即使是幾十年的老毛病，長期使用也能見效。可以口含甘草水吞服。
治療喉嚨的各種疾病，像是單側或雙側扁桃腺發炎、喉嚨閉塞、喉風等，把藥膏貼在喉嚨上，口含甘草水，久了就能自己好。
治療牙痛，包括風火牙痛、蛀牙、虛弱引起的牙痛，導致吃飯困難、臉頰紅腫，把藥膏貼在牙根疼痛的地方，疼痛立刻停止，馬上就能吃飯，但不要喝甘草水。
治療各種心氣痛，把藥膏貼在前胸或後背的心臟部位，如果是有氣塊或氣積，就貼在痛的部位。經常喝甘草水，病就會好。
治療各種肚子痛，包含胃痛、丹田痛等，把藥膏貼在疼痛的地方，如果是整個肚子都痛，就貼在肚臍，並服用甘草水。
治療中風癱瘓，左邊癱瘓就貼在左邊，右邊癱瘓就貼在右邊。如果昏迷不醒、痰聲像鋸子一樣、牙關緊閉，就要趕快把藥膏做成條狀，塞入鼻孔，氣就會順暢，有起死回生的功效。如果是口眼歪斜，就貼在歪斜的地方，並飲用甘草水。
治療肺癆病，因為體內有癆蟲，把藥膏貼在脊椎兩側、尾椎骨、肚臍，喝甘草水七天，癆蟲就會全部死掉。如果咳嗽有痰，把藥膏貼在前胸和後背的心臟部位，同時服用清痰降火、滋陰補腎的藥物。這個藥膏只能攻打病邪，不能補養身體的虛弱。
治療各種蠱病，如脹氣、水腫、氣滯、血瘀等，把藥膏都貼在下丹田，不要喝甘草水。
治療哮喘咳嗽，包括鹽哮、醋哮、冷哮、感冒引起的哮喘咳嗽、火喘虛嗽等，都把藥膏貼在前胸和後背的心臟部位，並飲用甘草水，就會自己好。
治療大小便不通，把藥膏貼在肚臍，並飲用甘草水，大小便就會順暢。
治療傷寒或瘟疫，把藥膏貼在肚臍和背脊，喝甘草水，再喝一點酒讓身體發汗就會好。
治療瘧疾，不管是每天發作、每隔兩三天發作、或是晚上發作，無論是寒瘧、熱瘧還是其他瘧疾，都把藥膏貼在肚臍、背心的天府穴，並飲用甘草水，就會自己好。
治療紅痢疾或白痢疾，把藥膏貼在胃口和肚臍，就會自己好。
治療噎嗝、氣膈、食膈，把藥膏貼在胃口和肚臍，並經常服用甘草水。如果是食物卡在喉嚨吞不下去，或是吞下去又吐出來，就把藥膏貼在喉嚨外面，口含甘草水，就會見效。
治療婦女的赤白帶下，把藥膏貼在肚臍下方和子宮兩旁，並經常服用甘草水，就會自己好。
治療小兒驚風，如果眼睛向上翻、呼吸急促、痰液堵塞、呼吸不順暢，或是感冒咳嗽，把藥膏貼在肚臍，並把藥膏做成條狀塞入鼻孔，就會清醒。
治療小兒的各種疳症，把藥膏貼在肚臍，並經常服用甘草水。如果是口腔的疳症，就把藥膏貼在牙齦，不要喝甘草水。
治療男女老少身上因血瘀形成的腫塊，把藥膏貼在肚臍和腫塊上，並飲用甘草水。
治療外科的疔瘡，用針挑開後，把真蟾酥放在疔瘡頭上，再用藥膏蓋住貼上，不要喝甘草水。其他像是癰、癤、瘡等毒瘡，都貼在患處，每天飲用甘草水。治療腸癰，把藥膏做成藥丸服用，同時貼在肺俞穴，不要喝甘草水。
治療爛腳和腳氣，如果很久都沒有好，就把藥膏攤在絲綢上反過來貼，上面蓋上竹紙，用帶子綁緊，每天清洗更換，十天就會見效。
治療吐血或流鼻血，把藥膏貼在兩腳的湧泉穴，並飲用甘草水，就會自己好。
治療大便出血、夢遺、白濁，把藥膏貼在丹田穴，並飲用甘草水。
治療痔瘡疼痛，如果是在裡面就把藥膏捲成條狀塞進去，如果是在外面就貼在尾椎骨。
治療跌打損傷，把藥膏貼在患處，並飲用甘草水。
這個藥膏非常靈驗，用得越多效果越好，功效說不完。奉勸有錢有閒的人貼這個藥膏，病好了就要發願，誠心捐出錢財，準備更多藥膏幫助別人，功德無量。這個藥膏非常神奇有效，務必把它當作寶貝一樣珍惜，要謹慎使用。