《救生集》~ 卷四 (9)
卷四 (9)
1. 通治諸病門
小便不通，燈草湯下。
凡人在船上久則動火，松蘿茶服。
年老痰火，夜不能寐，氣急，用真木香五分，廣皮同煎湯下。
凡人遍身作癢，累塊如紅雲，乃風勢也，久則成大麻風，用菊花三錢，煎湯下。
顛狂症，燈草湯下。
嘴眼歪斜，出言無緒，罵詈不堪，頃刻即好，乃心中經絡有痰，遇肝火薰蒸，痰入心竅，用茯苓三錢，煎湯下。此症非數十服，不得見效。
咳吐痰腥臭如膿血，胸中作痛，乃肺癰也。用苡仁合煎湯下。
治大腸癰，肛門墜痛，並無糞出，只有紅白水亦如痢疾，用槐花湯下。
凡人遍身筋骨疼痛，四肢無力，痛徹骨髓反側艱難，用木通一兩，水二碗，煎一碗，每服四錢，即效。
黃病眼目俱如黃金，用茵陳二錢，煎湯下。
年老大便燥結，當歸三錢，煎湯下。
小腸癰，腹中疼痛，臍間出膿，小便短少，燈草湯下。
蠱腹，大腹皮湯下。
瘧疾，寒熱往來，蘇葉二錢、檳榔一錢二分同煎湯下。
遺精，淡鹽湯下，白濁燈草湯下。
淋症，燈草湯下，兼痛者，海金砂三錢，同煎。
胸膈有痰火，燈草同薑汁送下。
胃脘作痛，飲食減少，薑湯下。
傷寒汗後，餘熱未清，滾白湯下。
傷寒咳嗽，發過汗，熱尚未清，仍然咳嗽不止，薑湯下。
久嗽，諸藥不效，兼有痰者，陳皮一錢，姜皮一錢，同煎湯下。
嗽吐黃痰者，生薑湯下。白痰者，紫蘇湯下，久嗽聲啞者，柯子葉、麥冬，同煎湯下。
發熱久不退者，柴胡湯下。
煩渴飲水不休者，燈草湯或繅絲湯下。
痢疾初起，或單紅者，檳榔，紅花煎湯下，單白者，生薑湯下；紅白相兼者，姜皮、燈草湯下，久痢不止，炙甘草湯下，禁口痢，陳老米煮湯送下。
鼻上生紅瘡，紅點者，乃心上火炎，薰灼肺經，桑白皮、燈草，同煎湯下，要服數十服見效，乃愈。
婦人病症用引開後：
治經水不調，用四物湯（地黃一錢，白芍三分，當歸三錢、川芎三分）同煎湯下。
骨蒸發熱，地骨皮湯下。
潮熱盜汗，浮麥湯下。
胸膈不開，香附三錢，煎湯下。
胃腕時時作痛，生薑湯下。
胸膈有痰涎，生薑湯下。
常常噯氣，不思飲食，悶悶不樂，乃憂鬱之疾，香附五錢、生薑三片，同煎湯送下。
凡經行時色紫腹痛者，蘇木三錢，煎湯，入薑汁三匙，送下。
經行發熱，遍身疼痛，益母草五錢，煎湯下。
孕婦小便不通，燈心湯下。
孕掃遍身發腫，大腹皮湯下
產後諸症，惡露不淨，腹中作痛，益母草五錢，煎湯，入童便三匙，或加蘇木三錢，煎湯下。
產後頭眩目暗者，四物湯下。
產後大便不通，肛門墜重，當歸三錢、紅花一錢、同煎湯下。
產後小便不利，木通煎湯下。
產後胸膈不開，益母草三錢，香附三錢，同煎湯下。
產後發熱，四物湯加益母草三錢，煎湯下。
白話文：
通治諸病門
小便不通暢，喝燈心草湯。
人在船上待久了容易上火，喝松蘿茶。
年紀大的人因為痰火旺盛，晚上睡不著、呼吸急促，用五分真木香和廣陳皮一起煎湯喝。
全身皮膚發癢，出現像紅雲一樣的塊狀物，這是風邪引起的，時間久了會變成痲瘋病，用三錢菊花煎湯喝。
精神錯亂，喝燈心草湯。
嘴巴眼睛歪斜、說話語無倫次、罵人，但很快又恢復正常，這是因為心經絡有痰，遇到肝火旺盛，痰進入心竅，用三錢茯苓煎湯喝，這個病要喝數十帖才可能見效。
咳嗽吐出腥臭像膿血的痰，胸口疼痛，這是肺癰，用薏仁一起煎湯喝。
治療大腸癰，肛門墜脹疼痛，沒有大便，只有紅白水像拉痢疾一樣，喝槐花湯。
全身筋骨疼痛，四肢無力，痛到骨髓裡，翻身困難，用一兩木通加兩碗水，煎成一碗，每次喝四錢，效果很好。
黃疸病，眼睛和皮膚都像黃金一樣，用二錢茵陳煎湯喝。
年紀大的人大便乾燥，用三錢當歸煎湯喝。
小腸癰，腹部疼痛，肚臍流膿，小便量少，喝燈心草湯。
腹部腫大，喝大腹皮湯。
瘧疾，忽冷忽熱，用二錢蘇葉和一錢二分檳榔一起煎湯喝。
遺精，喝淡鹽水。白濁，喝燈心草湯。
淋病，喝燈心草湯，如果疼痛，加三錢海金砂一起煎。
胸膈有痰火，用燈心草和薑汁一起服下。
胃脘疼痛、食慾不振，喝薑湯。
傷寒病後出汗，但餘熱還沒退，喝熱開水。
傷寒咳嗽，發過汗但熱還沒退，仍然咳嗽不止，喝薑湯。
久咳，吃很多藥都沒效，而且有痰，用一錢陳皮和一錢姜皮一起煎湯喝。
咳嗽吐黃痰，喝生薑湯。咳嗽吐白痰，喝紫蘇湯。久咳聲音沙啞，用訶子葉和麥冬一起煎湯喝。
發燒很久不退，喝柴胡湯。
口渴不停地喝水，喝燈心草湯或繅絲湯。
剛開始拉痢疾，如果是單純拉紅色的，用檳榔和紅花煎湯喝；如果是單純拉白色的，喝生薑湯；如果是紅白相間的，用姜皮和燈心草煎湯喝。痢疾很久都不好，喝炙甘草湯。禁口痢，用陳年老米煮湯送服。
鼻子上長紅瘡或紅點，這是因為心火旺盛，燒灼到肺經，用桑白皮和燈心草一起煎湯喝，要喝數十帖才會見效。
婦人病症
經期不順，用四物湯（地黃一錢、白芍三分、當歸三錢、川芎三分）煎湯喝。
骨蒸發熱，喝地骨皮湯。
潮熱盜汗，喝浮麥湯。
胸膈悶脹不舒，用三錢香附煎湯喝。
胃脘時常疼痛，喝生薑湯。
胸膈有痰，喝生薑湯。
常常打嗝、不想吃東西、心情悶悶不樂，這是憂鬱的病，用五錢香附和三片生薑一起煎湯喝。
經期來時經血顏色紫黑且腹痛，用三錢蘇木煎湯，加入三湯匙薑汁一起喝下。
經期發熱、全身疼痛，用五錢益母草煎湯喝。
孕婦小便不通，喝燈心草湯。
孕婦全身浮腫，喝大腹皮湯。
產後各種病症，惡露排不乾淨、腹痛，用五錢益母草煎湯，加入三湯匙童便，或加入三錢蘇木一起煎湯喝。
產後頭暈眼花，喝四物湯。
產後大便不通、肛門墜脹，用三錢當歸和一錢紅花一起煎湯喝。
產後小便不暢，喝木通煎湯。
產後胸悶，用三錢益母草和三錢香附一起煎湯喝。
產後發燒，用四物湯加三錢益母草一起煎湯喝。