《救生集》~ 卷四 (8)
卷四 (8)
1. 通治諸病門
害眼久不愈，用歸身一錢，菊花一錢二分同煎湯下。
眼目勞碌即疼，內見黑花，用龍眼七枚，去核煎湯下。
鼻孔多瘡，用枇杷葉煎湯下。
耳暴聾，燈草湯下，耳癢同。
耳鳴，乃心腎不足，用淡鹽湯下。
口舌生瘡，是胃火上升，竹葉燈心湯下。（冬天去竹葉一味）
口唇腫硬，生瘡生疳，甘草稍三錢，煎湯下。
舌腫滿口，乃心經火盛，茯苓燈草湯下。
咽喉腫疼，津吐難嚥，桔梗甘草湯下。
咽喉生乳蛾，或單或雙，俱用牛膝湯下。
牙齒疼，石膏三錢，升麻三分（同煎湯下，如老人止，用燈心湯下）
左癱右瘓，秦艽三錢，生薑三錢，煎湯下。
吐血，紅花一錢、童便半酒中，入紅花湯下。
嗽血，麥冬湯下。
吐紫血成塊，名為蓄血，紅花三錢、歸尾一錢，煎好後入童便半酒中下。
牙縫出血，甘草稍三錢，煎湯下。
鼻血不止，燈心湯下。
從高墜下，跌傷蓄血在內，不思飲食，蘇木五錢，煎湯入半酒中童便在內，並加黃酒半中送下，每服（丸藥）五錢
溺血人或身體壯實，平日喜歡飲酒，及油膩之物，燈心湯下。
溺血人或老年人體弱，乃膀胱血，腎水不足，宜服六味地黃丸，兼服此藥，淡鹽湯下，自愈。
膏梁之人自奉太過，諸凡勞心，以致心腎不交，溺血如魚蝦如絮石，用牛膝一兩，水二碗，煎一碗，下此藥三錢。
溺血管中作疼，麥冬三錢（去心）煎湯下。
治大便糞前下血者，當歸一錢，生地一錢，白芍一錢，煎湯下。
治大便糞後下血者，槐花一錢、地榆一錢，煎湯下。
大便或純血帶紫者，紅花湯下。
大便或純鮮血者，當歸湯下。
胸中作嘈者，姜皮湯下。作酸者，薑湯下。或時疼時止，口吐酸水，用橘餅半個，切碎，沖湯下。
治傷寒後。胸膈不開，百藥不效，用多年陳香櫞一個，槌破，長流水二碗，煎一碗，去渣，露一宿，溫服送下。
翻胃嘔吐，俱用煨薑湯下。
乾嘔，生薑湯下。
吐痰涎，薑汁沖湯下。
背心時常作疼，又作冷者，即伏天亦怕冷，煨薑湯下。
胖人素常飲酒無病，忽然昏沉如癡，或蹲地不起，眼生黑花，乃痰也，生薑湯下。
凡人眼眶下黑如煤，乃痰也，薑汁沖湯下。
胸膈飽滿，生薑汁沖湯下。
水腫者，赤茯苓煎湯下，如久病發腫者，不宜服。
噎膈者，生薑湯下。若至五十日仙方莫治，此藥可治，用四物湯送下。
中暑，姜皮，燈草湯下。
中熱暑瀉，香薷湯下。
寒伏暑霍亂，羌活湯下。
陰陽不和，霍亂，生薑湯，陰陽水下。
酒傷，甘草湯下。
哮喘，大腹皮湯下。
濕痰流注初起，生薑湯下，有膿者忌服。
盜汗，浮麥湯下。
自汗，桂圓湯下。
暑伏寒霍亂，姜皮湯下。
驚悸怔忡，石菖蒲湯下。
夜不能寐，妙棗仁湯下。
心神不安，夜夢顛倒伏神，入遠志肉少許，煎湯下。
白話文：
眼睛長期不好，用當歸一錢、菊花一錢二分，一起煎湯喝。
眼睛疲勞就痛，眼前看到黑影，用龍眼七顆，去核後煎湯喝。
鼻孔長很多瘡，用枇杷葉煎湯喝。
突然耳聾，用燈心草湯喝，耳朵癢也一樣。
耳鳴，是心腎不足，用淡鹽水喝。
嘴巴、舌頭長瘡，是胃火上升，用竹葉燈心草湯喝（冬天去掉竹葉）。
嘴唇腫硬，長瘡或生疳，用甘草梢三錢，煎湯喝。
舌頭腫脹滿口，是心經火氣太旺，用茯苓燈心草湯喝。
喉嚨腫痛，口水難以吞嚥，用桔梗甘草湯喝。
喉嚨長乳蛾（扁桃腺炎），不論單側或雙側，都用牛膝湯喝。
牙齒痛，用石膏三錢、升麻三分（一起煎湯喝，如果是老人，就用燈心草湯喝）。
左半身癱瘓或右半身癱瘓，用秦艽三錢、生薑三錢，一起煎湯喝。
吐血，用紅花一錢，加半酒的童子尿，再用紅花湯沖服。
咳血，用麥門冬湯喝。
吐出紫黑色的血塊，叫做蓄血，用紅花三錢、當歸尾一錢，煎好後加入半酒的童子尿服用。
牙縫出血，用甘草梢三錢，煎湯喝。
鼻血不止，用燈心草湯喝。
從高處摔下，跌傷導致體內蓄血，沒有食慾，用蘇木五錢，煎湯後加入半酒的童子尿，再加半杯黃酒送服，每次服（藥丸）五錢。
尿血的人，如果身體強壯，平常又喜歡喝酒和吃油膩的東西，用燈心草湯喝。
尿血的人，如果是老年人身體虛弱，是膀胱虛弱和腎水不足，適合服用六味地黃丸，並搭配此藥，用淡鹽水喝，自然會好。
平常吃太好的人，又勞心勞力，導致心腎不交，尿血像魚蝦或棉絮，用牛膝一兩，加水兩碗煎成一碗，喝完後再服用此藥三錢。
尿道管疼痛，用麥門冬三錢（去心），煎湯喝。
大便時，糞便之前就出血，用當歸一錢、生地一錢、白芍一錢，煎湯喝。
大便時，糞便之後才出血，用槐花一錢、地榆一錢，煎湯喝。
大便出血，如果全是血，帶紫色，用紅花湯喝。
大便出血，如果全是鮮血，用當歸湯喝。
胸口感到嘈雜不舒服，用薑皮湯喝。感到酸，用薑湯喝。如果時痛時止，口中吐酸水，用橘餅半個，切碎後沖水喝。
治療傷寒後，胸口不舒服，吃很多藥都沒效，用陳年香櫞一個，搗碎，用長流水兩碗，煎成一碗，去掉殘渣，露天放一夜，溫熱服用。
胃裡翻騰、嘔吐，都用煨過的薑湯喝。
乾嘔，用生薑湯喝。
吐痰，用薑汁沖水喝。
背部常常疼痛，又怕冷，即使在夏天也怕冷，用煨薑湯喝。
胖子平常喝酒沒病，忽然昏沉像痴呆，或蹲在地上起不來，眼前出現黑影，是痰的問題，用生薑湯喝。
凡是眼眶下黑得像煤炭一樣，是痰的問題，用薑汁沖水喝。
胸口飽脹，用生薑汁沖水喝。
水腫，用赤茯苓煎湯喝，如果是久病引起的水腫，不適合服用。
食道堵塞，用生薑湯喝。如果病情嚴重到五十天，就算仙方也治不好，用這個藥能治好，搭配四物湯送服。
中暑，用薑皮燈心草湯喝。
中暑拉肚子，用香薷湯喝。
寒氣鬱積在體內導致的霍亂，用羌活湯喝。
陰陽失調導致的霍亂，用生薑湯加陰陽水（冷熱水混合）喝。
喝酒喝傷了，用甘草湯喝。
哮喘，用大腹皮湯喝。
濕痰流到身體各處，剛開始發作，用生薑湯喝，有膿時不要服用。
盜汗，用浮麥湯喝。
白天容易出汗，用桂圓湯喝。
暑天潛伏寒氣導致的霍亂，用薑皮湯喝。
心悸、心慌，用石菖蒲湯喝。
晚上睡不著，用炒棗仁湯喝。
心神不安，晚上做惡夢，用伏神，加入少量遠志肉，煎湯喝。