《救生集》~ 卷四 (1)
卷四 (1)
1. 卷四
2. 通治諸病門
太乙紫金錠（一名紫金丹、一名萬病解毒丹、一名玉樞丹。）此藥解諸毒，療諸瘡利關竅，通治百病，真能起死回生，奇效不可盡述。凡居家出入嘗制濟人，或遇窮鄉僻壤無藥之處，帶備此丹保身濟急，功德匪淺。凡閩廣雲貴仕宦尤宜多備。
山茨菇（南北處處有之。俗名金燈籠葉，似韭花，似燈籠，色白，上有黑點，結子三稜，二月開花，三月結子，四月初苗枯，即挖地得之，遲則苗腐難尋矣。與老鴉蒜極相類，但蒜無毛，茨菇有毛包裹，宜辨去皮，洗極淨，焙）二兩，川文蛤（一名五倍子，槌破洗淨，焙乾）二兩，麝香揀淨血，毛、皮、殼細研，淨）三錢，千金子（一名續隨子，去殼，揀色極白者，用紙包裹同研，換紙數十次，去盡油，以色白再研，紙無油成霜為度）一兩，紅芽大戟（杭州紫大戟為上，江南土大戟次之，去蘆根，洗極淨，焙乾）一兩半（北方綿大戟色白者太峻利，反傷人，弱人服有吐血者，慎之）。
有製法，宜端午七夕重陽，或天月德黃道上吉日修合，量藥多寡，預期數日前，主人及醫生俱齊，戒沐浴浣濯，新潔衣巾履襪，於僻靜淨室焚香。將前五味，各為細末，設盥洗盆，出入必淨手，薰香各用新潔器盛紙，蓋至期夙與主人率醫生焚香，陳設藥品拜禱天地藥王畢，將逐盆配合分兩，攪和數百次，極勻，仍重羅兩徧依方，用糯米濃飲，調和於木臼內，杵數千下，極光潤為度。每錠一錢，每服一錠。
病勢重者，連服數錠，服後用溫粥稍潤臟腑，修合此丹總要齊心至誠，極其潔淨，制時毋令喪服體形不具之人，並婦人、雞、犬見之。
治一切飲食藥毒、蠱毒、瘴氣、惡菌、河魨、吃死牛、馬、駝、騾等諸毒，並用涼水磨服一錠，或吐或利，隨手便愈。
治癰疽發背、對口、天蛇頭、無名疔毒、楊梅惡症，一切瘡頑等毒。諸風隱疹，赤腫未破時及痔瘡。用無灰淡酒磨服，及用涼水調塗瘡上，日夜各數次，癢疼即消。出膿血者，亦減漸愈。
治陰陽二毒，傷寒心悶，狂言妄語，胸膈壅滯，邪毒未發，瘟疫流行，及喉閉喉風，用薄荷一小葉，研末，冷水化下。
治各種氣疼，用淡酒或淡薑湯磨服。
治赤白痢及泄瀉，肚腹急痛，霍亂絞腸沙等症，及諸痰症。並用薄荷湯磨服。
治男子婦人急中顛邪，喝叫亂走，鬼交、鬼胎、鬼氣，狂亂失心，羊兒豬顛等風，中風中氣，口眼歪邪，牙關緊急，語言蹇澀，筋脈攣縮，骨節風腫，手足腰腿，周身疼痛，行步艱辛，諸風諸癰，並用無灰暖酒下。
治白縊溺水死心頭暖者，驚嚇鬼迷死未隔宿者，冷水磨赧。
治毒蛇風犬，一應蟲傷，冷水磨塗傷處，另用淡姜磨服。
治久近瘧疾臨發時，取東流水煎桃、柳枝湯磨下。
白話文：
太乙紫金錠（又名紫金丹、萬病解毒丹、玉樞丹。）此藥能解各種毒素，治療各種瘡瘍，疏通關竅，能廣泛治療各種疾病，真有起死回生的奇效，效果好到無法完全描述。一般居家或外出時，應常備此藥以濟助他人，如果遇到偏遠鄉村沒有藥物的地方，攜帶此藥可保身救急，功德無量。特別是福建、廣東、雲南、貴州等地的官員，更應多加準備。
山茨菇（南北各地都有。俗稱金燈籠葉，葉子像韭菜花，又像燈籠，顏色白色，上面有黑點，結三稜形果實，二月開花，三月結果，四月初苗枯萎，此時挖地可取得，若太晚則苗腐爛難尋。與老鴉蒜極為相似，但蒜沒有毛，茨菇有毛包裹，需分辨清楚，去皮，洗淨，烘乾）二兩，川文蛤（又名五倍子，槌破洗淨，烘乾）二兩，麝香揀選乾淨的血、毛、皮、殼，仔細研磨成粉末）三錢，千金子（又名續隨子，去殼，挑選顏色極白者，用紙包裹一同研磨，更換紙數十次，去除油脂，以顏色潔白、紙上無油而呈現霜狀為度）一兩，紅芽大戟（杭州產的紫大戟為最佳，江南的土大戟次之，去除蘆根，洗淨，烘乾）一兩半（北方產的綿大戟顏色較白，藥性過於峻猛，反而會傷害人，體弱的人服用可能會吐血，需謹慎）。
製作方法：宜在端午節、七夕節、重陽節，或天德、月德、黃道等吉日製作。根據藥材的多少，提前幾天，主人和醫生都要齋戒沐浴，換上乾淨的衣帽鞋襪，在僻靜乾淨的房間內焚香。將以上五種藥材分別研磨成細粉，準備好洗手盆，每次出入必須洗淨手，用新淨的容器盛放藥粉，用紙蓋好。到了製作的日子，一早與主人和醫生一起焚香，陳列藥品，祭拜天地藥王後，將各盆藥粉按照配方分量，攪拌數百次，使其極為均勻，再用細篩網過濾兩次。然後用濃稠的糯米湯調和，在木臼中搗杵數千下，使其極為光滑潤澤為止。每錠做成一錢重，每次服用一錠。
病情嚴重者，可連續服用數錠，服藥後喝些溫熱的粥來滋潤腸胃。製作此丹最重要的是要齊心誠意，極為乾淨。製作時，不可讓身穿喪服、身體不健全的人，以及婦女、雞、狗看到。
此藥能治療各種飲食中毒、藥物中毒、蠱毒、瘴氣、惡菌、河豚中毒、吃死牛、馬、駱駝、騾等中毒，都可用涼水研磨服用一錠，可能會引起嘔吐或腹瀉，但隨即就會痊癒。
能治療癰疽、發背、對口瘡、天蛇頭、無名疔毒、楊梅瘡等各種瘡毒。各種風疹，紅腫未破時及痔瘡，可用無灰淡酒研磨服用，並用涼水調和塗抹在瘡上，早晚各數次，搔癢疼痛就會消失。若有膿血流出，也會逐漸減輕痊癒。
能治療陰陽二毒，傷寒導致的心悶、胡言亂語、胸膈阻塞、邪毒未發、瘟疫流行，以及喉嚨腫痛，可用薄荷一小片研磨成末，用冷水送服。
能治療各種氣痛，可用淡酒或淡薑湯研磨服用。
能治療赤白痢疾及腹瀉、腹部急痛、霍亂、絞腸痧等症狀，以及各種痰症，都可用薄荷湯研磨服用。
能治療男子婦女突然發生的癲狂邪病，如大聲叫喊、亂跑、鬼交、鬼胎、鬼氣，以及發狂失心、羊癲瘋、豬癲瘋等風病，中風、中氣，口眼歪斜、牙關緊閉、言語困難、筋脈攣縮、骨節腫痛、手腳腰腿全身疼痛、行走困難等各種風病、各種癰瘡，都可用無灰溫酒送服。
能治療上吊、溺水而亡，心口還有溫熱的人，驚嚇、鬼迷導致死亡但未超過一晚的人，可用冷水研磨送服。
能治療毒蛇、瘋狗等各種蟲傷，用冷水研磨塗抹在傷處，另外用淡薑水研磨送服。
能治療久病或新發的瘧疾，在發作時，取向東流的水煎煮桃枝、柳枝湯，研磨後服用。