金子久

《金氏門診方案》~ 許童

1. 許童

咳稍緩，血仍吐，面浮足□，冷熱腹□。八歲童子，已成童勞。

川貝、穀芽、冬瓜子皮、枇杷葉、杏仁、茯苓、百部、款冬、紫苑、山藥、於朮。

白話文：

咳嗽的情況稍微減輕了一些，但仍然在吐血，臉部和腳部有些浮腫，腹部有時冷有時熱。這個八歲的小孩，已經呈現出過度勞累的狀態。

開出的藥方有：川貝、穀芽、冬瓜子皮、枇杷葉、杏仁、茯苓、百部、款冬、紫苑、山藥、於朮。