金子久

《金氏門診方案》~ 計右三十八歲

1. 計右三十八歲

去秋崩漏旋則停止，近十日來血塊疊下，頭痛腰廢，寐寤艱難。

小茴炒當歸、桃肉、丹參、杜仲、吳萸炒川連、杞子、川芎、鳥藥、官桂炒白芍、東參、茯神、廣皮。

白話文：

這位三十八歲的女士，去年秋天時曾有月經大量出血的情況，但不久後就停止了。然而，最近十天以來，她出現血塊頻繁排出的現象，並伴隨著頭痛和腰部無力，睡眠品質也受到嚴重影響，入睡與保持睡眠都十分困難。

開出的藥方包括：炒過的小茴香、當歸、桃仁、丹參、杜仲、用吳茱萸炒過的川連、枸杞、川芎、烏藥、官桂炒過的白芍、東洋參、茯神和廣皮。