金子久

《金氏門診方案》~ 錢右二十三歲

1. 錢右二十三歲

浮腫半年，經停四月，氣血兩阻，寒濕兩勝。

柴炒歸身、砂谷、茺蔚子、川芎、桂炒白芍、廣皮、腹皮、椽皮、枳炒冬朮、香附、苓皮、澤瀉。

白話文：

患者浮腫已達半年，月經停經已四月，氣血運行皆受阻，寒濕之邪侵襲過盛。

處方：

• 柴胡炒製後，與當歸、續斷、川芎、桂枝炒白芍、廣皮、橘皮、桑白皮、枳殼炒制後的冬術、香附、茯苓皮、澤瀉等藥材一同使用。