金子久

《金氏門診方案》~ 蘆左十九歲

1. 蘆左十九歲

先天不足，後天又虧，年將弱冠，猶未身發，或瘧或血，此長彼消，上損已及中交，咳嗆兼有嘔惡，盜汗淋漓，夜不安寐，脈象細數無神，舌質薄白而潤，兩補氣血，是為正當。

炙綿耆、貝母、浮小麥、桑葉、炙甘草、穭衣、牡蠣、黨參、白杏仁、夏粬、橘紅、茯苓。

白話文：

患者天生體質虛弱，後天又缺乏營養滋補，如今已到弱冠之年，卻依然體弱未發育完全，時常出現瘧疾或血虛等症狀。這種情況下，身體虛弱，氣血虧損，上焦損傷，已波及到中焦，因此出現咳嗽、氣喘，甚至嘔吐，盜汗淋漓，夜間難以安眠。脈象細弱而無力，舌苔薄白且潤濕。治療應以補氣血為主，方可改善病情。

藥方選用炙甘草、貝母、浮小麥、桑葉、炙甘草、穭衣、牡蠣、黨參、白杏仁、夏粬、橘紅、茯苓等藥材。