金子久

《金氏門診方案》~ 施左十七歲

1. 施左十七歲

病起半月，形寒身熱，有汗而熱不散，有咳而痰不利。

焦山梔、橘紅、絲瓜絡、蘆根、瓜蔞皮、茯神、知母、米仁、川通草、杏仁、竹茹。

白話文：

這位名叫施左的患者年僅十七歲，他的病情已經持續了半個月。他感到身體發冷但同時又有發燒的情況，即便出了汗，體溫卻未見下降，而且伴有咳嗽，痰液不易咳出。

醫生開出的藥方包含：焦山梔、橘紅、絲瓜絡、蘆根、瓜蔞皮、茯神、知母、米仁、川通草、杏仁、竹茹等藥材。