《行軍方便便方》~ 卷中 (7)
卷中 (7)
1. 愈疾
治腹中痞積，用牛肉四兩切片，以風化石灰一錢擦上，蒸熟常食之，痞自下。（本草）
治積聚脹滿，用白馬糞同蒜搗膏，敷患處效。（同上）
治腹中痞塊，用全白鵝之血乘熱服，四五次即愈。（經驗良方）又方，用青靛一二碗，煮白頭老鴉食之，並將骨研末，麵糊為丸，酒送下效。
治嘔吐膈氣，用半夏、生薑各三錢，水一鍾煎七分，溫服。（彙集良方）
治嘔噦，用橘皮、生薑各三錢，水一鍾煎七分溫服。
治反胃，用半卵狀，若白石色如玉者，與狗寶絕類，研少許沖湯服之，神效。（蟫史）
治反胃轉盆，用大雪梨一個，以丁香十五粒刺入梨內，濕紙包四五層，煨熱食之效。（本草）
治膈噎反胃，用公豬肺一具，以揀淨吳茱萸裝入肺管內，砂鍋煮爛吃肺，二次全愈。又方，用黃牛口內回出草，瓦上焙乾為末，短服七釐，加半夏一分，每早滾水沖服，不過五十日全愈。
又方，用真柿霜拌稻米蒸飯食之，八日不飲滴水即愈。又方，用雞肫內黃皮三個，焙乾為末，燒酒調服，或鴨肫內皮亦可。又方，用虎肚燒末存性，好酒調服，立效。（於總憲秘方）
治噎膈不食，用醋蛾曬乾為末，每服一錢，酒調空心服，神效。
治膈噎不食屬火者，用蘆葦根五兩（淨露者不用），剉碎水三盞，煎二盞去渣，溫服。（彙集良方）
治膈食，胸前生二小骨，漸漸交合則不能食，取生鵝血乘熱飲之，數次二骨自化，永戒食牛鵝。
治咳嗽方，用甜梨一個，將白蜜、貝母入梨內蒸熟食之，即愈。（良方集要）
治久咳嗽痰火，用薑汁、蘿蔔汁、梨汁、蜂蜜、白糖（各二兩），紫蘇、杏仁（各一兩），熬成膏常服，極效。
治勞傷咳嗽，用真麻油、白蜜各四兩，入雞蛋五個煎二滾，取出空心食之，數次愈。
治咳嗽痰喘，用胡桃肉三個，和生薑二片，臨臥細嚼，飲滾白水三口即睡，數次愈。（同上）又方，用好甜梨剜空，納小黑豆令滿，留蓋合住，扎定灰火煨熱，搗作餅每日食之，至效。（食物本草）又方，用姜、梨、蜜三味，不拘多少，入水熬成汁服即止。（彙集良方）
治喘秘方，用麻黃三兩（不去根節，湯浴過），訶子三兩（去核用肉），二味為粗末，每服三大匙，水二盞，煎減一半，入臘茶一錢，再煎作八分，熱服，無不立效。（宋劉昌詩）
治腰痛，用橘核、杜仲各二兩，炒研末，每服二錢，鹽酒湯下。（本草）
治閃挫腰痛，用橙子核炒研，酒服三錢即愈。
治腎虛腰痛，用羊腎去膜陰乾為末，酒服三次愈。（同上）
治腰痛難忍，用絲瓜根燒灰存性，黃酒下二錢立止。
治腰腿痛，用綿麻燒存性，每服三錢，黃酒下二三次愈。
治腹痛，用胡椒（三分為末），硫黃、黃臘（各一錢），燉化為丸，芡實大納一丸入臍中即愈。又方，用胡椒、綠豆各四十粒，同研滾酒浸服，立止，寒熱並治。
治腹痛有蟲，用蔥汁、菜油各半鍾，共合溫服，蟲即化水除根。
治臍下絞痛，用木瓜（三片），桑皮（七片），大棗（三枚），水三升煮半升，頓服即愈。（本草）
治自汗，用何首烏研末，唾津調貼臍上，則汗止。
治盜汗，用母雞一隻，磁片殺之，取淨內物，入浮小麥灌滿，煮三炷香久為度，不下鹽不與人嘗，食完自效。（同上）
白話文：
治療腹部痞塊積聚
用四兩牛肉切片，塗上一錢風化石灰，蒸熟後經常食用，痞塊自然會消退。
用白馬糞和蒜一起搗成泥狀，敷在患處，效果很好。
用全白色鵝的血趁熱喝，喝四、五次就會痊癒。另一種方法是用一、二碗青靛，煮給白頭老鴉吃，再將老鴉骨頭磨成粉，用麵糊做成藥丸，用酒送服，效果很好。
治療嘔吐、胸膈不適
用半夏、生薑各三錢，加一碗水煎煮至剩七分，溫服。
用橘皮、生薑各三錢，加一碗水煎煮至剩七分，溫服。
治療反胃，用像半個雞蛋、白色如玉的石頭，與狗寶非常相似，磨少量沖水服用，效果神奇。
治療反胃、無法進食
用一個大雪梨，將十五粒丁香刺入梨內，用濕紙包四、五層，煨熱後食用，效果很好。
用一具公豬肺，將挑選乾淨的吳茱萸裝入肺管內，用砂鍋煮爛後吃肺，兩次就會痊癒。另一個方法是用黃牛口中吐出的草，在瓦上烘乾磨成粉末，每次服用七釐，加入一分半夏，每天早上用開水沖服，大約五十天就會痊癒。
另一個方法是用真正的柿霜拌米飯蒸熟食用，八天不喝一滴水就會痊癒。又一個方法是用三個雞胗內黃皮，烘乾磨成粉末，用燒酒調服，或者用鴨胗內皮也可以。另一個方法是用燒成灰的虎肚粉末，用好酒調服，立刻見效。
治療食道阻塞、無法進食
將曬乾的醋蛾磨成粉末，每次服用一錢，用酒調和後空腹服用，效果神奇。
治療食道阻塞、無法進食屬於火熱體質者，用五兩蘆葦根（乾淨的、沒有露水），切碎後加三碗水煎煮至剩兩碗，去渣後溫服。
治療胸膈阻塞，胸前長出兩小塊骨頭，漸漸合攏導致無法進食，用新鮮鵝血趁熱喝下，數次後骨頭自然消退，並永遠戒吃牛和鵝肉。
治療咳嗽
用一個甜梨，將白蜜和貝母放入梨中蒸熟後食用，就會痊癒。
治療久咳、痰火
用薑汁、蘿蔔汁、梨汁、蜂蜜、白糖（各二兩），加上紫蘇、杏仁（各一兩），熬成膏狀經常服用，效果非常好。
治療勞累引起的咳嗽
用真正的麻油和白蜜各四兩，加入五個雞蛋煎煮兩滾後取出，空腹食用，數次就會痊癒。
治療咳嗽、氣喘
用三個核桃肉和兩片生薑，睡前仔細咀嚼，喝三口開水後入睡，數次就會痊癒。另一種方法是用好的甜梨挖空，填滿小黑豆，蓋上後固定好，用灰火煨熱，搗成餅狀每天食用，效果很好。還有一種方法是用薑、梨、蜂蜜三種，不拘多少，加水熬成汁服用，就能止咳。
治療氣喘秘方
用麻黃三兩（不去根節，用熱水燙過），訶子三兩（去核用肉），將兩味藥材磨成粗粉，每次服用三大匙，加兩碗水煎煮至剩一半，加入一錢臘茶，再煎至剩八分，趁熱服用，沒有不見效的。
治療腰痛
用橘核和杜仲各二兩，炒後磨成粉末，每次服用二錢，用鹽酒湯送服。
治療閃腰扭傷引起的腰痛
用炒過的橙子核磨成粉末，用酒送服三錢即可痊癒。
治療腎虛引起的腰痛
用羊腎去膜陰乾後磨成粉末，用酒送服三次就會痊癒。
治療難以忍受的腰痛
用絲瓜根燒成灰，用黃酒送服二錢，立刻止痛。
治療腰腿痛
用棉麻燒成灰，每次服用三錢，用黃酒送服二、三次就會痊癒。
治療腹痛
用胡椒粉（三分），硫磺、黃蠟（各一錢），燉化後做成藥丸，像芡實大小，放入肚臍中一粒即可痊癒。另一種方法是用胡椒和綠豆各四十粒，一起磨成粉末，用熱酒浸泡後服用，立刻止痛，寒熱引起的腹痛都能治療。
治療腹痛有蟲
用蔥汁和菜油各半杯，混合後溫服，蟲子就會化成水去除病根。
治療肚臍下絞痛
用木瓜（三片）、桑樹皮（七片）、大棗（三枚），加三升水煮至剩半升，一次性喝下即可痊癒。
治療自汗
用何首烏磨成粉末，用唾液調成糊狀貼在肚臍上，汗就會停止。
治療盜汗
用一隻母雞，用磁片殺死，取出內臟，放入浮小麥填滿，煮三炷香的時間，不加鹽，也不讓人嚐味道，吃完就會見效。