《行軍方便便方》~ 卷中 (6)
卷中 (6)
1. 愈疾
治眼起雲翳，用象牙筋人乳磨濃點翳上，日三四次愈。（良方集要）
又方用干桑葉、黑芝麻共研細末，紅糖為丸，每早服之效。（同上）
又方用龍膽草於瓦器內熬成膏，除火氣點眼神效。
又方用黃丹、蜂蜜調交貼太陽穴，或乾薑末水調貼足心妙。
治雀盲眼，用黑羚羊肝一副，切片入砂鍋乾炒，先於氣上薰目，然後食之，目漸開明。
治火眼初起，用藍綿綿三寸，將手中指根箍二套即退。
治耳鳴耳癢，用生川烏水泡透，削作棗核樣塞耳，日夜換二三次效。（彙集良方）
治耳內諸膿瘡，用柿蒂燒存性研細，用葦筒吹入耳內效。（同上）
又方用五倍子炒研為末，水調塗搽之。
治暴聾，用鐵片燒赤淬酒飲之，再以磁石塞耳。（經驗良方）
又方用核桃油以雞翎不時搽耳內最效。
治鼻血，用大蒜搗貼足心立止，即拭去之。
又方用生蘿蔔汁半系入酒少許熱服，並以汁注鼻中甚驗。（同上）
治舌腫硬，用百草霜、海鹽等分為末，井花水調服。（彙集良方）
治重舌、木舌，用緣礬二錢，鐵上燒紅研末服之。
治舌腫滿口，不能出聲，用蒲黃、乾薑等分為末頻摻即愈。（同上）
治舌下腫，趁疙瘩潰爛，用純白馬糞陰陽瓦上焙焦，加冰片少許研末塗之愈。（本草）
治牙痛難忍，用輕紛少許含疼處，流出涎沫。外用獨大蒜一頭搗爛，敷在手虎口上，約一炷香時去蒜，隨起一泡立時疼止。
又方用小麥一大把炒黃，槐枝五七段，花椒三錢共煎湯漱口立愈。
又方用玉簪花根為末點牙即愈。（經念良方）
治風蟲牙痛，用燒酒浸花椒片時含漱效。
治風火牙痛，用花椒、艾不拘多少，入酷熬漱口即止。
治牙日長難食，用白朮煎湯頻漱咽效。
又方用蒲黃炒擦立時有功。
治牙腮腫痛，用老鼠燒灰配冰片點上即愈。（同上）
治喉閉腫痛，用巴豆一個包好塞左鼻孔內。
又方用山豆根細嚼含咽，涼水潤喉即瘥。（彙集良方）
治鎖喉風，以甘菊花根洗淨搗汁灌下即愈。
治乳蛾最效秘方，將兩子大姆指旁縫內剌出血即松。
又方用薑黃（一片）、紅棗（二枚去核）、巴豆（三粒）同搗如泥，唾津調為二丸，絹包線扎一，握左手心，一塞在鼻孔臥汗立愈，此藥可治三人。
又方用人指甲瓦上焙焦黃色研末吹喉內即破，兼治骨鯁。
凡喉毒、喉蛾，須看頭上有紅疙瘩或紅點，即用針挑破，或生紅髮即扯去，毒自解。
治急心痛，用豬心一枚，照本人年歲，每歲入胡椒一粒，同鹽酒煮食效。（食物本草）
治心痛不止，用敗筆頭三個燒灰，無根水服之立效。
治淬然心痛，用桃仁七個去皮尖研爛，水一合服之效。
又方用橘皮去白煎湯飲之甚良。（同上）
又方用青靛半盞，長流水半盞調服。
又方用芝麻一合炒黃色，好醋一杯煎至三分服之效。
治九種心疼，用椿樹上椿子炒研末，每服三錢薑湯調下立止。
治心下鱉瘕痛，用黑貓頭一枚燒灰酒服方寸匕，日三效。（食物本草）
治心胃痛，用新棉花核炒黃研末，甸服三錢，陳酒下三服除根。
又方用胡椒煮粥食之。
治胃氣痛，用胡椒（五錢）、檳榔（三錢）、良薑（三錢）共研末，每服三分水送下。
又方用小蒜連葉七根，鹽醋煮熟疼時服之愈，永戒甲魚。
白話文：
治療眼疾
- 治療眼睛長出翳膜，用象牙筋磨成粉，加入人奶調成濃稠狀，點在翳膜上，每天三四次，可以治好。
- 另一個方法是用乾燥的桑葉、黑芝麻一起磨成細末，用紅糖做成藥丸，每天早上服用，有效。
- 還有一個方法是用龍膽草在瓦器中熬成膏狀，去除火氣後，點在眼睛裡，效果很好。
- 還有一個方法是用黃丹和蜂蜜調和均勻，貼在太陽穴上；或者用乾薑末用水調和後貼在腳心，效果很好。
治療夜盲症
- 治療夜盲症，用黑羚羊肝一副，切成片放入砂鍋中乾炒，先用熱氣薰眼睛，然後吃掉，眼睛會逐漸恢復光明。
治療初期紅眼病
- 治療初期紅眼病，用三寸長的藍色棉線，將手中指的指根纏繞兩圈，紅眼病就會消退。
治療耳鳴、耳癢
- 治療耳鳴、耳癢，用生川烏用水泡透，削成棗核的樣子塞入耳朵，早晚換兩三次，有效。
治療耳內膿瘡
- 治療耳朵裡的膿瘡，用柿子蒂燒成灰，研磨成細末，用葦管吹入耳中，有效。
- 另一個方法是用五倍子炒過後研磨成末，用水調和後塗抹。
治療突發性耳聾
- 治療突發性耳聾，用鐵片燒紅後淬入酒中飲用，再用磁石塞住耳朵。
- 另一個方法是用核桃油，用雞毛經常塗抹耳內，效果最好。
治療流鼻血
- 治療流鼻血，用大蒜搗爛後貼在腳心，立即止血，然後擦去大蒜。
- 另一個方法是用生蘿蔔汁加入少量酒，加熱後服用，並將蘿蔔汁滴入鼻中，非常有效。
治療舌頭腫硬
- 治療舌頭腫硬，用百草霜和海鹽磨成等份的粉末，用井水調和後服用。
治療重舌、木舌
- 治療重舌、木舌，用綠礬二錢，在鐵上燒紅後研磨成粉末服用。
治療舌頭腫滿口，不能出聲
- 治療舌頭腫滿口，不能出聲，用蒲黃和乾薑磨成等份的粉末，頻繁地撒在舌頭上，就能痊癒。
治療舌下腫
- 治療舌頭下腫脹，等疙瘩潰爛後，用純白馬糞在陰陽瓦上焙乾，加入少量冰片研磨成粉末，塗抹在患處即可治好。
治療牙痛難忍
- 治療牙痛難忍，用輕粉少量含在疼痛處，讓口水流出。外部用獨頭大蒜搗爛，敷在手上的虎口處，大約一炷香的時間後去掉大蒜，會起一個水泡，疼痛立即停止。
- 另一個方法是用一大把炒黃的小麥、五七段槐樹枝、三錢花椒，一起煎湯漱口，立即痊癒。
- 另一個方法是用玉簪花根磨成粉末，點在牙痛處即可治好。
治療風蟲牙痛
- 治療風蟲牙痛，用燒酒浸泡花椒片刻，含在口中漱口，有效。
治療風火牙痛
- 治療風火牙痛，用花椒和艾草不拘多少，放入醋中熬煮後漱口，即可止痛。
治療牙齒長長難以進食
- 治療牙齒長長難以進食，用白朮煎湯頻繁漱口並吞嚥，有效。
- 另一個方法是用蒲黃炒過後擦拭，立即見效。
治療牙齦腫痛
- 治療牙齦腫痛，用老鼠燒成灰，配上冰片點在患處即可痊癒。
治療喉嚨腫痛
- 治療喉嚨腫痛，用一個巴豆包裹好，塞入左邊的鼻孔。
- 另一個方法是用山豆根細嚼後含在口中嚥下，用涼水滋潤喉嚨，即可痊癒。
治療鎖喉風
- 治療鎖喉風，用甘菊花根洗淨搗爛取汁灌下，即可痊癒。
治療乳蛾（扁桃體炎）最有效秘方
- 治療乳蛾最有效的秘方，將兩個大拇指旁邊的縫隙刺出血，就會鬆弛。
- 另一個方法是用薑黃（一片）、紅棗（二枚去核）、巴豆（三粒）一起搗成泥狀，用唾液調和成兩個藥丸，用絹布包好用線紮緊，一個握在左手掌心，另一個塞入鼻孔，臥床出汗即可痊癒，此藥可治三個人。
- 另一個方法是用人指甲在瓦片上焙燒至黃色，研磨成粉末，吹入喉嚨內，即可破潰，兼治骨頭卡喉。
凡喉毒、喉蛾
- 凡是喉嚨有毒或生喉蛾，必須查看頭部是否有紅色疙瘩或紅點，用針挑破，或者有紅色頭髮拔掉，毒就會自己解除。
治療急性心痛
- 治療急性心痛，用豬心一枚，按照本人年歲，每歲放入胡椒一粒，和鹽酒一起煮熟食用，有效。
治療心痛不止
- 治療心痛不止，用燒成灰的舊毛筆頭三個，用無根水服用，立即見效。
治療突然發生的心痛
- 治療突然發生的心痛，用桃仁七個去皮去尖，研磨爛，用水一合服用，有效。
- 另一個方法是用橘皮去掉白色的部分煎湯飲用，效果很好。
- 另一個方法是用青靛半盞，長流水半盞調和後服用。
- 另一個方法是用一合芝麻炒至黃色，加入一杯好醋，煎至三分服用，有效。
治療九種心痛
- 治療九種心痛，用椿樹上的椿子炒熟後研磨成粉末，每次服用三錢，用薑湯調服，立即止痛。
治療心下鱉瘕痛
- 治療心下鱉瘕痛，用黑貓頭燒成灰，用酒送服一小勺，每天三次，有效。
治療心胃痛
- 治療心胃痛，用新棉花籽炒黃研磨成粉末，每次服用三錢，用陳酒送服三次，可以除根。
- 另一個方法是用胡椒煮粥食用。
治療胃氣痛
- 治療胃氣痛，用胡椒（五錢）、檳榔（三錢）、良薑（三錢）一起研磨成粉末，每次服用三分，用水送下。
- 另一個方法是用帶葉的小蒜七根，用鹽醋煮熟後，疼痛時服用，可以痊癒，並且永遠戒食甲魚。