《行軍方便便方》~ 卷下 (1)
卷下 (1)
1. 卷下
2. 救解
救暴死，身冷無痰，扶令正坐，氣順自安。用皂角末吹鼻，得嚏蘇。
救涎潮暴死，急扶入暖處，正坐，用火炭沃醋薰鼻，使醋氣衝入鼻內自蘇。或搗韭菜汁灌入鼻中，或皂角末吹之，得嚏即醒。或急於人中穴及兩足拇指離甲一韭菜葉，各以艾火炙三五灶，可活。
救中惡卒死，視其上唇內有泡如粟米粒，以針挑破出血即活。
又法，斷豬尾取血灌之，並縛豬枕其頭即活（本草）。
救中惡中邪卒死，及縊死、溺死、壓死、魔死、打死、驚怖死，心頭尚溫者，用生半夏五錢，生薑汁一杯調灌之，即蘇。或單用生半夏末如豆大，吹入鼻中，得嚏即活。救熱死，急取路上熱土圍繞肚臍，留出臍眼，令人以熱尿對臍澆之，即活。或以薑湯童便乘熱灌之，或大蒜搗爛和熱水灌之，切勿令飲冷水及臥冷地，逼火氣入心必死。
又方，用胡麻一升，炒黑攤冷為末，新汲水調灌，自蘇。
救凍死，尚有微氣者，急用大鍋炒灰令熱，袋盛熨心上，冷另換，或用米亦可，俟目開，以溫黃酒薑湯徐徐灌之，即蘇。若誤以火炙，浴以熱水，必死。如落水凍死者，急去濕衣，隨解活人熱衣暖包，然後熨之。
救冬月中寒暴死，身強口禁，手足厥冷，當濃煎薑湯灌之。
救溺死，用皂角搗末，以綿里或石灰納下部內，須臾水出即活，雖經一宿可救。救溺水尚有微氣，或胸前尚溫，速令生人脫貼身裡衣為之更換，抱擔身上，將溺人微微倒側之，令腹中之水流出，若水往外流即是生機，一面用粗紙燎灼取煙薰其鼻竅，稍薰片時，取皂角研細末吹於鼻竅，但得一嚏即生。
又凡水溺垂死，倘微笑，即掩其口鼻，急撻之，至於痛哭，唯笑止者不治。或少飲溫酒，換衣，拽令飛走二三里，亦妙。
救跌壓死，急撬開口，以熱水灌之，免瘀血衝心，仍以棉軟物緊塞糞門，隨將受傷人堤起，如僧人打坐，令一人將頭髮提起，用半夏末吹鼻，醒後以生薑汁和香油灌之，再以乾荷葉燒灰存性童便調下三錢，日三服愈。
又救碾壓跌傷垂死，口鼻血出，如面色尚有生氣，身體尚軟，皆可拯救。先將穀道緊塞，令一人坐地，輕輕扶抱坐之懷中，拳其兩足，束其兩手，急覓童便一二杯，乘熱灌之（即平人小便去頭尾亦可），得馬溺更佳。一面用：
當歸 生地 白芍 川芎 桃仁 紅花 大黃（各一兩） 山查（二兩） 童便（一碗），用急流水煎，傾入大碗內，先薰傷者鼻孔，令藥氣透入腹中，不致乍服惡逆，隨以小鐘陸續灌盡，藥性行動人必欲解，仍須緊抵穀道，必使腹中有聲，上下往來數遍方可掖之使解，俟下淤紫方可就睡，再服前藥，必下盡淤紫，解如常糞，調養自愈，不可輕服補劑，滯凝為害。一方以酒化山羊血灌之，立效（洗冤錄方）。
白話文：
[急救方法]
如果有人突然死亡，身體冰冷且無痰，應讓他正坐，這樣氣順後自然會安全。可以用皁角粉末吹進鼻子裏，使其打噴嚏，就能甦醒。
對於突然因痰多而死亡的情況，應迅速將他扶到溫暖的地方，讓他正坐，然後用火炭和醋一起燻鼻子，讓醋氣衝進鼻內，他就會甦醒。或者搗碎韭菜汁灌入鼻中，或者用皁角粉末吹進鼻子裏，只要他能打噴嚏，就會醒來。或者在人中穴和兩個大腳趾離指甲一韭菜葉的距離處，各用艾火灸三至五次，也許可以救活他。
如果有人中毒突然死亡，看到上脣內有像粟米大小的泡，可以用針挑破，出血後就能活過來。
如果有人被邪氣所中突然死亡，以及吊死、淹死、壓死、魔法致死、打死、驚嚇致死，只要心臟還有一點溫度，可以用生半夏五錢和一杯生薑汁混合灌下去，就會甦醒。或者單獨使用生半夏末，像豆子大小的量吹入鼻中，只要他能打噴嚏，就能活過來。
對於熱死的人，要趕快用路上的熱土圍繞肚臍，只露出肚臍眼，讓人用熱尿對着肚臍澆，就能活過來。或者用薑湯和兒童尿液趁熱灌下去，或者把大蒜搗爛和熱水一起灌下去，千萬不要讓他喝冷水或躺在冷地上，否則火氣會進入心臟，必死無疑。
對於凍死的人，如果還有微弱的氣息，要趕快用大鍋炒灰，讓它變熱，然後裝在袋子裏面熨心口，冷了就換新的。或者用米也可以，等到眼睛睜開，再慢慢給他喝溫黃酒和薑湯，就能甦醒。如果誤用火烤或用熱水浸泡，必定會死。如果是在水中凍死的人，要趕快脫掉溼衣服，穿上活人的熱衣服，然後進行保暖。
對於冬天因爲寒冷突然死亡，身體僵硬，嘴巴緊閉，手腳冰涼的人，應該濃煎生薑湯灌下去。
對於溺水的人，可以用皁角搗碎成粉末，用棉花包裹或者用石灰放入下部，過一會兒水就會流出來，就能活過來。即使已經過了一夜，還是可以救的。
對於溺水的人，如果還有微弱的氣息，或者胸前還有點溫暖，要趕快讓活着的人脫下貼身的衣服，爲溺水的人更換，並將溺水的人微微倒側，讓腹部的水流出來。如果水往外流，就是有生機的跡象。同時用粗紙燒煙燻他的鼻孔，稍微燻一下，再把皁角研細末吹進鼻孔，只要他能打一個噴嚏，就能活過來。
對於溺水的人，如果他微笑着，就要馬上捂住他的口鼻，用力打他，直到他痛哭爲止。只有笑停了的人不能救治。或者讓他喝一點溫酒，換上衣服，然後讓他跑兩三里路，也是一個好方法。
對於跌打受傷的人，要趕快撬開他的嘴，用熱水灌下去，以免瘀血衝心。然後用柔軟的棉布緊緊塞住肛門，把受傷的人抬起來，像和尚打坐一樣，讓一個人把頭髮提起來，用半夏末吹進鼻子裏。醒來後，用生薑汁和香油灌下去，再用幹荷葉燒成灰，童便調下三錢，每天三次，就可以痊癒。
對於碾壓、跌打受傷垂死的人，如果口鼻出血，但臉色還有生氣，身體還柔軟，都可以救治。先要把肛門緊緊塞住，讓一個人坐在地上，輕輕扶抱坐下，把兩腳握緊，雙手綁起來，趕快找來一兩杯兒童尿液，趁熱灌下去。得到馬尿更好。同時用當歸、生地、白芍、川芎、桃仁、紅花、大黃（各一兩）、山楂（二兩）、童便（一碗），用急流水煎好，傾入大碗內，先燻傷者的鼻孔，讓藥氣透入腹中，不至於乍服惡逆。然後以小鐘陸續灌盡，藥性行動，人必欲解，但仍須緊抵肛門，必須使腹中有聲音上下往來數遍，纔可掖之使解，等到下淤紫，才能睡覺。再服用前面的藥，必須下盡淤紫，解如常糞，調養自愈，不可輕服補劑，滯凝爲害。一方以酒化山羊血灌之，立效。
對於嘔吐、腹瀉不止突然死亡的人，可以用馬冀絞汁灌下去，乾的用水煮汁也可以。
對於突然被魔法致死的人，可以用青牛蹄或馬蹄放在病人的頭上，就能活過來。
對於因驚嚇突然死亡的人，可以用一兩杯溫酒灌下去，就能活過來。