《行軍方便便方》~ 卷中 (10)
卷中 (10)
1. 愈疾
治坐板瘡，用絲瓜皮陰乾為末，燒酒調搽，效。又方，用舊皮鞋底炙熱，搭癢處，癢止即住，三次愈。
治下疳瘡，用蘆甘石（一兩火煆醋淬五次）、孩兒茶（三錢），共研末，香油調搽，效。又方，用甘草、金眼花、苦參、花椒、蔥頭（各一錢），煎湯入小口瓶內熏洗，效。又方，用黃花薔薇葉焙研摻之。（良方集要）
治膿窩瘡，用黃柏（一錢）、硫黃（二錢五分）、雄黃（二錢）、石膏（一錢）、海螵蛸（二錢）、輕粉（一錢），共為末，麻油調搽。
治疥瘡癢，用熱水一盆，入石灰半碗攪渾，待溫洗之，效。（彙集良方）
治水窩瘡，用石菖蒲研末擦之。
治廣瘡，用乾荷葉濃煎當茶吃，六七日即愈。
治癬瘡，用豆腐於以麻油煎，取油塗之。又方，用皂莢入醋煎三日夜，干為末敷之，效。
治楊梅癬，用輕紛（二錢）、杏仁（四十二個去皮），先洗瘡拭乾，研爛搽之。（同上）
治一切要瘤膏藥，用生薑汁、蔥汁（各一碗）、牛皮膠（四兩），砂鍋內熬成膏貼之，效。
治癭氣，用大蜘蛛（一個焙焦），播酒頓服，或海藻浸酒久服，均效。
治血瘤，用甘草熬濃汁，以筆醮塗周圍，又以莞花、大戟、甘遂等分，為末醋調，另用新筆醮塗於甘草圍內，二藥相反，不可相近，次日瘤當縮小，三四次全愈，愈後戒食甲魚。
治瘰癧內消，用黃柏炒黑、白鴿屎瓦上炙焦各一兩，研末雞子清調搽紙上貼之，一日一換，自消。
治鼠瘡瘰癧，用豬懸蹄甲燒行性為末三錢，黃酒下。（彙集良方）
治多年瘰癧，用貓頭、蝙蝠各一個，俱撒上黑豆，燒存性為末摻之，干則油調，內服五香連翹湯取效。（食物本草）
治頭面楊梅，用銅綠為末，乾燒酒調點之，效。
治楊梅巳破，用杏仁去皮尖二錢、輕粉一錢、冰片少許，共研末，和豬骨髓油研膏點之。
治楊梅瘡毒，用土茯苓研末、糯米麵、白蜜各一斤，和勻蒸餅食之，常以土伏苓煎湯飲，不可食茶水。
治痔瘡腫痛，用枇杷葉蜜炙，先以烏梅肉焙末煎湯薰洗，後貼枇杷葉，效。（食物本草）又方，用秦椒一二十個炒微黃，煎湯薰洗二三次，效。
治痔漏有蟲，用狗肉煮汁空腹服之，能引蟲出，再用熟狗肉醮藍汁空心食，七日全愈。（本草）
治久年痔瘡，用熊膽塗之，甚效，一切方不及也。
治翻花痔，用木瓜為末，取鱔魚身上涎貼之，以紙護住，良。（同上）又方，用馬齒莧陰乾燒灰，豬油調搽。
治雞冠痔，用黃連為末敷之，甚良。
治痔漏有管，用白鴿糞一升入罐內，以開水灌之，即坐罐口上，須坐久忍疼，其管自落，數日全愈。
治痔漏脫肛，用虎脛骨兩節，以蜜一兩炙赤搗末，蒸餅為丸，梧子大，每溫酒下二十丸，效。（本草）
治肛門腫痛欲成痔瘡，急取刀磨水服之，甚效。（同上）
治脫肛，用豬脂油二兩，煉去渣，入蒲黃末一兩，調勻塗之即收。又方，用蟬蛻焙黃色為末，菜油調搽，立收。（彙集良方）又方，用五偌子末搽之即收。又方，用萆麻子仁四十九粒搗爛，貼頂門上即收，急洗去其藥。
治暴痢脫肛，以生鐵二斤，水一斗，煮五升，將汁洗之，愈。
治魚口便毒，用魚膠熬化攤布上貼之，愈。
白話文：
[愈疾]
治療因久坐引起的臀部瘡，將絲瓜皮陰乾磨成粉末，用燒酒調和塗抹，有效。另一個方法，用舊皮鞋底烤熱，貼在癢的地方，止癢就拿開，三次就能治好。
治療下疳瘡，用爐甘石（一兩用火燒過再用醋淬火五次）、孩兒茶（三錢），一起磨成粉末，用香油調和塗抹，有效。另一個方法，用甘草、金銀花、苦參、花椒、蔥頭（各一錢），煎湯倒入小口瓶內，用蒸氣熏洗，有效。還有一個方法，用黃花薔薇葉烘乾磨粉撒在患處。
治療膿窩瘡，用黃柏（一錢）、硫磺（二錢五分）、雄黃（二錢）、石膏（一錢）、海螵蛸（二錢）、輕粉（一錢），一起磨成粉末，用麻油調和塗抹。
治療疥瘡引起的癢，用熱水一盆，加入半碗石灰攪拌均勻，等水溫適宜時清洗，有效。
治療水皰瘡，用石菖蒲磨成粉末擦在患處。
治療廣瘡（淋病或梅毒引起的瘡），用乾荷葉濃煎當茶喝，六七天就能痊癒。
治療癬瘡，用豆腐加麻油煎，取油塗抹在患處。另一個方法，用皂莢放入醋中煎煮三天三夜，乾燥後磨成粉末敷在患處，有效。
治療楊梅癬（梅毒引起的癬），用輕粉（二錢）、杏仁（四十二個去皮），先清洗患處擦乾，將杏仁研磨爛後塗抹。
治療一切腫瘤的膏藥，用生薑汁、蔥汁（各一碗）、牛皮膠（四兩），在砂鍋中熬成膏狀貼在患處，有效。
治療癭氣（甲狀腺腫大），用大蜘蛛（一個烤焦），用酒送服，或者用海藻浸泡在酒中長期服用，都有效。
治療血瘤，用甘草熬成濃汁，用筆蘸取塗在血瘤周圍，再用莞花、大戟、甘遂等分量磨成粉末，用醋調和，另用新筆蘸取塗在甘草塗抹的範圍內，兩種藥不要互相接觸，第二天瘤子應該會縮小，三四次就能完全痊癒，痊癒後要戒吃甲魚。
治療瘰癧（淋巴結核），使其消退，用黃柏炒黑、白鴿糞在瓦片上烤焦各一兩，磨成粉末，用雞蛋清調和塗在紙上，貼在患處，一天換一次，就能消退。
治療鼠瘡瘰癧，用豬蹄甲燒成灰，磨成粉末三錢，用黃酒送服。
治療多年瘰癧，用貓頭、蝙蝠各一個，都撒上黑豆，燒成灰磨成粉末敷在患處，如果乾燥就用油調和，內服五香連翹湯有效。
治療頭面部的楊梅瘡（梅毒引起的瘡），用銅綠磨成粉末，用乾燒酒調和塗抹，有效。
治療楊梅瘡已經潰破的，用杏仁去皮尖二錢、輕粉一錢、冰片少許，一起磨成粉末，和豬骨髓油調成膏狀塗抹。
治療楊梅瘡毒，用土茯苓磨成粉末、糯米麵、白蜜各一斤，和勻蒸成餅食用，經常喝土茯苓煎湯，不能喝茶水。
治療痔瘡腫痛，用枇杷葉蜜炙，先用烏梅肉烘乾磨成粉末煎湯熏洗，之後貼上枇杷葉，有效。另一個方法，用秦椒一二十個炒至微黃，煎湯熏洗二三次，有效。
治療痔漏有蟲，用狗肉煮汁空腹服用，能將蟲子引出來，再用熟狗肉蘸藍汁空腹食用，七天就能痊癒。
治療多年的痔瘡，用熊膽塗抹，非常有效，其他方法都比不上。
治療翻花痔（痔瘡脫出），用木瓜磨成粉末，取鱔魚身上的黏液貼上，用紙保護住，效果很好。另一個方法，用馬齒莧陰乾燒成灰，用豬油調和塗抹。
治療雞冠痔，用黃連磨成粉末敷在患處，效果非常好。
治療痔漏有管道，用白鴿糞一升放入罐子裡，用開水倒入，立刻坐在罐口上，要忍住疼痛坐久一點，管道自然會脫落，幾天就能痊癒。
治療痔漏脫肛，用虎脛骨兩節，用一兩蜂蜜烤至赤紅，搗成粉末，用蒸餅做成藥丸，像梧桐子大小，每次用溫酒送服二十丸，有效。
治療肛門腫痛快要形成痔瘡，趕快用刀磨水服用，非常有效。
治療脫肛，用豬脂油二兩，煉去渣滓，加入蒲黃粉一兩，調勻塗抹就能收回。另一個方法，用蟬蛻烤黃色磨成粉末，用菜油調和塗抹，立刻就能收回。還有一個方法，用五倍子粉末塗抹也能收回。還有一個方法，用萆麻子仁四十九粒搗爛，貼在頭頂，立刻就能收回，要趕快洗去藥物。
治療因腹瀉引起的脫肛，用生鐵二斤，加水一斗，煮成五升，用煮好的汁水清洗，就能痊癒。
治療魚口便毒（肛門癰），用魚膠熬化攤在布上貼在患處，就能痊癒。