《行軍方便便方》~ 卷中 (8)
卷中 (8)
1. 愈疾
治風癲不識人或猝口禁手足強直，用伏龍肝研末三錢，新汲水調服愈。
治狂邪發作無時，披頭大叫欲殺人，不避水火，用苦參為丸，桐子大，每服二十丸，薄荷湯下。
又治中大麥毒病狂，用蘿蔔汁大碗灌之，立愈。
治腸風下血，用柿霜四兩，扁柏葉二兩，炒研末，每五錢，藕節煎湯調服即愈。又方，用乾柿餅燒灰研末，每服二錢，米飲送下效。
治大小便下血，用獨大蒜煨熱搗如泥，和黃連末為丸，桐子大，每服五十丸，空心陳米湯送下。又方，用陳敗棕燒灰存性研末，每服二錢，空心好酒調下。
治大便不通，用田螺一個搗爛，加麝香半分，填臍內效。
治小便不通，安鹽於臍上炙之即通。又方，用猩猩草煎水服即通。
治腳氣疼痛，用羊角一副煆成末，熱酒調敷，以帛里之，取汗而愈，永不再發。
治寒濕腳氣，用牛皮膠一塊（切細麵炒成珠），研末每服一錢酒下。又方，用花椒（一兩），蔥（一把），姜（三兩），水十碗煎湯薰洗，腫消痛止，再用木瓜煮酒空心日日服之。
治紅白淋，用蔥煎湯洗下半身數次，或燈心煎湯洗俱效。
治血淋，用雞蛋開孔，入生大黃末五次，銀簪攪勻蒸熟，空心黃酒下。又方，用山梔子炒黑研末，每服二錢，滾水下。
治熱淋澀痛，用萹蓄三錢，煎湯飲即愈。
治五淋下白，用芹菜熬湯溫服二三次全愈。
治道精，用核桃仁（四兩搗爛），黃臘（二兩化開），合丸桐子大，每一錢滾水下。
治夢遺，用韭菜子炒過研末，每服三錢，黃酒調服，十日即愈。又方，用雄雞肫內皮數十張，陰陽瓦焙乾為末，熱黃酒服。
治疝氣偏墮腫痛難忍，用槐子一錢燒黑色為末，入鹽三分，空心黃酒調服。又方，用荔枝核炒黃為末，每三分黃酒送下。又方，用絲瓜瓤燒存性為末，每服二錢熱黃酒下愈。又方，用抱出雞蛋殼燒存牲為末，每服三錢老酒送下即消。
治陰莖陰囊腫疼大如升，用馬鞭草搗爛敷之即消。
治大麻風，用蝦蟆一隻泥里燒熱，去泥，以大碗盛蝦蟆，小碗蓋住，乘熱沖滾黃酒飲，酒汗出為度即愈。又方，用浮萍煎湯浴浸半日大效，此方可洗一切惡瘡。又方，用地膚子半升煎湯頻浴甚效。
治鵝掌風，用自已小便常洗，至好則止。又方，用真蘄艾四五兩，水四五腕煮五六滾，入大口瓶內，以麻布一層縛之，將手心放瓶口薰之，冷再熱大妙。又方，用天麻葉煮濃汁熱洗多擦之，如無葉，用天麻子亦可，此方兼治諸癬。
治鶴膝風（兩膝作疼，頭漸大，腿漸細），用大何首烏煎酒服，以醉為度，搗渣敷膝頭數次即愈，永戒食鰍魚黑魚。
治流火諸般腫毒，用韭菜地內蚯蚓糞焙末，醋調搽患處愈。又方，用蔥白一把，鹽一撮，共搗爛敷患處即愈。
治癰疽發背，用母豬蹄一雙，通草六分，綿里煮食之。又方，用蒼朮（去黑皮），地龍（即蚯蚓），鹽梅（即霜梅）等分搗泥，豬膽調圍四周，空頭潮愈。
白話文：
治療癲癇，患者會認不出人，或是突然口噤、手腳僵直，用灶心土（伏龍肝）磨成粉末，每次服用三錢，用剛打好的新井水調服，就能痊癒。
治療狂躁症，患者會不定時發作，披頭散髮大聲叫喊想要殺人，不避開水火，用苦參磨成藥丸，像桐子大小，每次服用二十顆，用薄荷湯送服。
又，治療因吃大麥中毒而發狂，用蘿蔔汁一大碗灌下，立即痊癒。
治療腸風下血，用柿霜四兩，側柏葉二兩，炒過磨成粉末，每次服用五錢，用藕節煎的湯調服即可痊癒。另一個方法，用曬乾的柿餅燒成灰磨成粉末，每次服用二錢，用米湯送服有效。
治療大小便出血，用獨頭大蒜煨熱搗成泥，和黃連粉末做成藥丸，像桐子大小，每次服用五十顆，空腹用陳米湯送服。另一個方法，用陳舊腐敗的棕櫚皮燒成灰，保留藥性磨成粉末，每次服用二錢，空腹用好酒調服。
治療大便不通，用田螺一個搗爛，加入麝香少許，填在肚臍內即可見效。
治療小便不通，在肚臍上放鹽灸烤，就能通暢。另一個方法，用猩猩草煎水服用即可通暢。
治療腳氣疼痛，用羊角一副燒成灰末，用熱酒調和敷在患處，用布包好，等發汗後即可痊癒，而且永不再發。
治療寒濕腳氣，用牛皮膠一塊（切成小塊炒成珠狀），磨成粉末，每次服用一錢，用酒送服。另一個方法，用花椒（一兩），蔥（一把），薑（三兩），用水十碗煎煮成湯薰洗，腫脹消退疼痛停止，再用木瓜煮酒空腹每日服用。
治療白帶或血性分泌物淋漓不盡，用蔥煎湯清洗下半身數次，或用燈芯草煎湯清洗均有效。
治療血淋（小便帶血），在雞蛋上開個小孔，放入生大黃粉末五次，用銀簪攪拌均勻蒸熟，空腹用黃酒送服。另一個方法，用炒黑的山梔子磨成粉末，每次服用二錢，用開水送服。
治療熱淋（小便時灼熱疼痛），用萹蓄三錢，煎湯飲用即可痊癒。
治療五淋（各種淋症）小便混濁，用芹菜熬湯溫服兩三次就能痊癒。
治療遺精，用核桃仁（四兩搗爛），黃蠟（二兩融化），和成藥丸像桐子大小，每次服用一錢，用開水送服。
治療夢遺，用韭菜子炒過磨成粉末，每次服用三錢，用黃酒調服，十天就能痊癒。另一個方法，用雄雞的雞內金數十個，用陰陽瓦焙乾磨成粉末，用熱黃酒送服。
治療疝氣（陰部腫脹疼痛），用槐子一錢燒成黑色磨成粉末，加入少許鹽，空腹用黃酒調服。另一個方法，用荔枝核炒黃磨成粉末，每次用三分黃酒送服。另一個方法，用絲瓜瓤燒成灰，保留藥性磨成粉末，每次服用二錢用熱黃酒送服即可痊癒。另一個方法，用抱窩的雞蛋殼燒成灰，保留藥性磨成粉末，每次服用三錢用老酒送服即可消腫。
治療陰莖陰囊腫脹疼痛，大得像一升容器，用馬鞭草搗爛敷在患處即可消腫。
治療麻風病，用活蟾蜍一隻用泥土裹住燒熱，去掉泥土，用大碗盛放蟾蜍，小碗蓋住，趁熱沖入滾燙的黃酒飲用，以出酒汗為度即可痊癒。另一個方法，用浮萍煎湯沐浴浸泡半天效果顯著，此方可洗一切惡瘡。另一個方法，用金鈕扣半升煎湯頻繁沐浴效果很好。
治療鵝掌風（手掌脫皮、搔癢），用自己的小便經常清洗，直到痊癒為止。另一個方法，用真正的蘄艾四五兩，水四五碗煮五六滾，倒入大口瓶內，用麻布一層綁住瓶口，將手心放在瓶口薰蒸，冷卻後再加熱，效果很好。另一個方法，用天麻葉煮濃汁熱洗多擦拭患處，如果沒有葉子，用天麻籽也可以，此方兼治各種癬。
治療鶴膝風（兩膝關節疼痛，頭部漸大，腿部漸細），用大何首烏煎酒服用，以喝醉為度，將藥渣搗爛敷在膝蓋數次即可痊癒，永遠戒食泥鰍、黑魚。
治療流火（皮膚紅腫熱痛）等各種腫毒，用韭菜地裡的蚯蚓糞焙乾磨成粉末，用醋調和塗抹患處即可痊癒。另一個方法，用蔥白一把，鹽一撮，一起搗爛敷在患處即可痊癒。
治療癰疽發背（背部毒瘡），用母豬蹄一雙，通草六分，用綿布包起來煮食。另一個方法，用蒼朮（去黑皮），地龍（即蚯蚓），鹽梅（即霜梅）等份搗成泥狀，用豬膽汁調和塗在患處周圍，留出瘡口，很快就會痊癒。