王袞

《博濟方》~ 卷二 (1)

回本書目錄

卷二 (1)

1. 犀角散

治小兒骨熱,晚後多發熱,面赤,五心煩悶,四肢無力,飲食減少,夜多盜汗,面色痿黃。

犀角末,柴胡(去蘆),枳殼面(炒),麥門冬(去心),茯苓(去皮),芍藥,大黃,桑白皮,人參(以上,各一分),黃耆,鱉甲(一個,醋炙令黃)

上十一味同為細末,每服半錢,用桃仁九個,漿水煮麥門冬一十九個,去心,其桃仁同研令細,入水一盞,與藥同煎,至六分,去滓溫服,早晚各一服,亦治大人盜汗。

白話文:

犀角散治癒小兒骨熱,傍晚以後發熱加劇,臉色紅赤,心煩意亂,四肢無力,食慾不振,晚上盜汗頻繁,面色萎黃。

藥方組成:犀角粉、柴胡(去根莖)、枳殼(炒)、麥門冬(去心)、茯苓(去皮)、芍藥、大黃、桑白皮、人參(以上各等份),黃耆、鱉甲(一個,醋炙至黃色)。

將以上十一種藥材研磨成細粉。每次服用半錢,加九個桃仁、十九個去心的麥門冬,用桃仁汁水煮麥門冬,再將桃仁研磨成細粉,加水一碗,與藥粉一起煎煮,煎至六分,去渣溫服,早晚各服用一次。此方也適用於成人盜汗。