日本·丹波元簡
《醫略抄》~ 五○、小兒飲梅李輩哽方
五○、小兒飲梅李輩哽方
1. 五○、小兒飲梅李輩哽方
產經云。以水灌兒頭上。承取汁。(簡案外臺引肘後。作其水。)與飲之良。(「原注」葛氏方同之。)
白話文:
根據古籍記載,如果小孩因為吃梅子或李子這類的水果而卡到喉嚨,可以用水澆在孩子的頭上,然後接取流過頭部的水,讓孩子喝下這份水,會有很好的效果。葛氏的藥方中也有相同的建議。
注意:以上所有資訊僅供學術研究使用,任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行!
產經云。以水灌兒頭上。承取汁。(簡案外臺引肘後。作其水。)與飲之良。(「原注」葛氏方同之。)
白話文:
根據古籍記載,如果小孩因為吃梅子或李子這類的水果而卡到喉嚨,可以用水澆在孩子的頭上,然後接取流過頭部的水,讓孩子喝下這份水,會有很好的效果。葛氏的藥方中也有相同的建議。