日本·丹波元簡

《醫略抄》~ 二四、金創血不止方

1. 二四、金創血不止方

千金方云。燒人矢灰。傅之。（「原注」今案熬馬矢封之。）

範汪方云。蓮子草汁注中止。冬月未乾者傅之。

白話文：

【二四、止金創出血的處方】

根據《千金方》記載，可以將人糞燒成灰，敷在傷口上，就能止血。（原註：但現在的做法是，將馬糞炒熱後包覆在傷口上。）

而《範汪方》則提到，可使用蓮子草的汁液滴在傷口上來止血，如果是在冬天且蓮子草尚未乾枯時，可以直接將蓮子草敷在傷口上。