日本·丹波元簡

《醫略抄》~ 二○、食諸肉骨哽方

1. 二○、食諸肉骨哽方

葛氏方云。白雄雞左右翮大毛。各一枚。燒末水服。（簡案原本作服水。今據外臺校改。）一刀圭。

僧深方云。燒鷹屎。下篩服。方寸匕。

新錄方云。醬清一升。服之。

又方。酒服鹽灰方寸匕。

白話文：

[二○、吞嚥魚刺或骨頭卡喉的處理方式]

葛氏的處方說：使用一隻白色公雞的左邊和右邊最大的羽毛各一根，燒成灰後用水吞服。（原本寫著服用清水，但根據外臺的資料已進行修正。）服用量約為一刀圭。

僧深的處方提到：將鷹的排泄物燒成灰，過篩後服用，服用量約為方寸匕。

新錄的處方提到：喝一升的醬油汁。

另一個處方則是：用酒送服鹽灰，服用量約為方寸匕。