日本·丹波元簡

《醫略抄》~ 一七、治食蜀椒毒方

1. 一七、治食蜀椒毒方

葛氏方云。蜀椒閉口者有毒。食之氣便欲絕。及吐白沫。並吐下者。煮桂飲其汁。（「原注」崔禹錫食經同之。）

又方。多飲冷水。一二升。

又方。以雞毛擿其咽中。（簡案本草序例千金並云雞毛燒吸菸。及水調服。與此不同。）

又方。食土一升許。（「原注」範汪方飲土漿。）

範汪方云。煮葵汁飲之。

白話文：

葛洪的醫書記載，蜀椒會導致口部閉合，有毒。吃了之後，呼吸就會馬上變得微弱，甚至會吐白沫，還會嘔吐。可以用桂枝煮水喝。

另外，還有一種方法是大量喝冷水，大約一兩升。

還有一種方法是用雞毛伸進患者的喉嚨。

此外，也可以吃一些黃土。

範汪的醫書記載，可以用煮葵菜的汁液來喝。