日本·丹波元簡

《醫略抄》~ 一三、食諸魚中毒方

1. 一三、食諸魚中毒方

小品方云。煮橘皮淳飲之佳。（簡案淳。外臺作停冷二字。）

又方。舂馬鞭草飲汁一升。即消去。

又方。生薑葉亦佳。

集驗方云。煮蘆根。取汁飲之。

崔禹錫食經云。犀角二兩。細切。以水四升煮取二升。極冷服之。

白話文：

[一三、解食魚類中毒的處方]

小品方說：可以用橘子皮煮濃湯喝下，效果不錯。(註：此處「淳」字，在其他版本中被理解為「停冷」二字)

另一個方法：將馬鞭草搗碎，喝其汁一升，能立即解除毒素。

另外一個方法：吃生薑的葉子也很好。

集驗方記載：煮蘆葦根，取其汁液飲用。

崔禹錫的食經中提到：取犀角二兩，細切後，用水四升煮至剩下二升，待非常冷時服用，能解毒。