日本·丹波元簡

《醫略抄》~ 一一、食諸果中毒方

1. 一一、食諸果中毒方

養生要集云。取其餘類燒作末。服方寸匕。便吐出良。

又方。甘草，貝齒，粉（簡案陶氏本草序例千金方。並作胡粉。）

凡三物。等分作末。以水服良。

又方。以小兒（簡案醫心方引本草兒下有溺字。證類序例同。）乳汁二升。服之良。（簡案醫心方。服二升亦佳。千金方同。）

又方。含白蜜。嚼之立愈。

白話文：

[一一、解食果中毒的方法]

根據「養生要集」記載，可將引起中毒的水果類燒成灰末，服用約方寸大小的量，就能促使嘔吐，有助於毒素排出。

另一方法是使用甘草、貝齒、胡粉（註：「簡案陶氏本草序例千金方」皆記載為胡粉）這三種材料，等比例磨成粉末，用水送服效果不錯。

還有，可以讓中毒者服用兩升的小兒尿液（註：「醫心方引本草兒下有溺字」和「證類序例」有相同記載），對解毒很有幫助。（註：「醫心方」記載服用兩升的效果也很好，「千金方」也有同樣的記載。）

另外，如果含一些白蜜，咀嚼後馬上能感到好轉。