梁廉夫

《不知醫必要》~ 卷四 (11)

1. 並小便不通列方

如因怒動肝火者，宜兼服逍遙散。

小便不通

四物加黃芩澤瀉湯，補兼涼，治妊娠小腸有熱，小便不通。

當歸，澤瀉（鹽水炒），熟地（各一錢五分），川芎（五分），白芍（酒炒），黃芩（各一錢）

茯苓升麻湯，微補，治妊娠胞胎墜壓，胞系繚亂，小便點滴不通，謂之轉胞。其症最危最急。

當歸（二錢），川芎（六分），升麻（蜜炙，五分），茯苓（赤白，各一錢），苧根（一錢五分）

加琥珀，研末二錢調服。

治妊娠胞胎墜壓小便點滴不通奇方

急令娠婦睡在竹床，或睡在大長凳上，一人扶穩，一人倒舉凳尾，輕輕搖數次即愈。

白話文：

小便不通的治療方法

如果因為生氣導致肝火旺盛，應該同時服用逍遙散來疏肝解鬱。

小便不通

• **四物加黃芩澤瀉湯：**這個藥方兼具補血和清涼的功效，適用於懷孕期間因小腸有熱而導致小便不通的情況。

• 藥材：當歸、澤瀉（用鹽水炒過）、熟地（各一錢五分）、川芎（五分）、白芍（用酒炒過）、黃芩（各一錢）。

• **茯苓升麻湯：**這個藥方稍具補益作用，適用於懷孕期間因胎兒下墜壓迫，導致胞絡紊亂，小便點滴不通，也就是俗稱的「轉胞」。這種情況非常危險和緊急。

• 藥材：當歸（二錢）、川芎（六分）、升麻（用蜂蜜炙過，五分）、茯苓（赤茯苓和白茯苓各一錢）、苧根（一錢五分）。

• 另外加入琥珀，磨成粉末，用二錢的量調服。

• 治療妊娠胎兒下墜壓迫導致小便點滴不通的奇特方法：

• 讓孕婦立即睡在竹床上，或者睡在長凳上，一人扶穩孕婦，一人把凳子尾部抬高，輕輕搖動幾次，小便不通的情況就會好轉。