梁廉夫

《不知醫必要》~ 卷四 (5)

1. 逆經

此症由食熱毒等物，以致經血亂行，上從口鼻而出。然亦間有絡脈損傷，瘀積肝旺而然者。

白話文：

這病症是因為食用了熱性或有毒的食物，導致月經失調，血液不正常地從口鼻流出。然而，也有部分情況是由於血管受損，血液瘀積，加上肝臟功能過度活躍所導致的。

2. 逆經列方

加味四物湯，寒補，治經逆從口鼻出。

生地（二錢），阿膠（炒珠），白芍（酒炒），黃芩，山梔（炒成炭），當歸，丹皮（各一錢），川芎（六分）

韭汁生地飲，涼兼補，治同上。

生地（二錢），當歸，鬱金，降香（各一錢）

加韭菜搗汁半酒杯，童便少許，沖藥服。單用韭菜汁，童便，燉熱服亦可。鍋底煙，研末二錢，米飲調下，止血甚效。

治逆經簡要方

紅花，歸尾（各三錢）

先磨好京墨半盅燉熱，急服以止血，再服此方即愈。

白話文：

[逆經列方]

【加味四物湯】：這是一帖偏寒性的補藥，用來治療月經逆行，從口鼻而出的情況。

所需材料有：生地（約6克）、阿膠（炒過後呈珠狀）、白芍（酒炒過）、黃芩、山梔（炒至成炭）、當歸、丹皮（以上各約3克）、川芎（約1.8克）。

【韭汁生地飲】：這是一帖涼性且具補益作用的藥方，治療效果與上述相同。

所需材料有：生地（約6克）、當歸、鬱金、降香（以上各約3克）。另需加入半酒杯量的韭菜汁和少量的童子尿，沖入藥中一同服用。單純使用韭菜汁和童子尿，加熱後服用也有一定療效。鍋底的煙灰研磨成粉末，取約6克，用米湯調和後吞服，止血效果極佳。

【治逆經簡要方】

所需材料有：紅花、歸尾（以上各約9克）。

首先將半盅的京墨磨好並加熱，快速服用以止血，之後再服用此方，病情就能得到改善。