《不知醫必要》~ 卷二 (2)
卷二 (2)
1. 心腹痛
四神散，溫補，治產後血虛，或瘀血腹痛。
當歸（一錢），白芍（酒炒），川芎（各一錢），炮姜（六分）
水煎。
加味六君子湯，補，治產後脾虛腹痛，而嘔吐食少者。
黨參（去蘆，米炒，三錢），白朮（淨），半夏（制），當歸，茯苓（各一錢五分），陳皮，炙草（各一錢），煨姜（二片）
羊肉湯，溫補，治產婦虛弱，血氣不足而腹痛，或寒氣入腹，臍下脹痛，手不可按者。
精羊肉（四分），當歸（三錢），生薑（五片）
加蔥鹽煎，日服三次。兼嘔者，加陳皮七分，白朮一錢。
理中湯，熱補，治產後中氣虛寒而腹痛。
黨參（去蘆，米炒，三錢），白朮（淨炒，二錢），乾薑（微炒，七分），炙草（一錢）
水煎。
加味四物湯，補兼行，治產後因怒氣而心腹痛者。
當歸（三錢），川芎，柴胡（各一錢五分），熟地（二錢），白芍（酒炒，一錢），木香（六分）
如因氣滯者去柴胡。
通瘀煎，散血，治惡露留滯而心腹痛者。其症由漸而甚，或大小便不行，或小腹硬實而脹，或自下上衝，心腹痛極，如刀錐之刺，手不可近，與虛症不同。
歸尾（三錢），紅花（新者炒黃，二錢），香附，山楂（各二錢），烏藥，青皮（各一錢），木香（七分），澤瀉（鹽水炒，一錢五分）
水煎，加酒一杯服。如寒滯者，加肉桂四分。火盛內熱者，加梔子一錢。微熱血虛者，加酒炒白芍二錢。血虛澀滯者，加牛膝一錢。血瘀不行者，加去皮尖桃仁十粒，或元胡索一錢五分。痛近下者，服此方。若痛近上者，用失笑散三錢，溫酒調下。
白話文：
【心腹痛】
【四神散】：具有溫補效果，用於治療產後因為失血過多導致的虛弱，或是因為瘀血引發的腹部疼痛。
成分包含：當歸（約3克）、白芍（經酒炒製）、川芎（各約3克）、炮製過的薑（約1.8克）。用水煎煮服用。
【加味六君子湯】：具有補益作用，適用於產後脾臟虛弱，腹部疼痛，並且伴隨嘔吐、食慾不振的情況。
成分有：黨參（去蘆，米炒，約9克）、白朮（淨）、半夏（制）、當歸、茯苓（各約4.5克）、陳皮、炙草（各約3克）、煨姜（兩片）。
【羊肉湯】：溫補效果，適用於產婦體力虛弱，血氣不足導致的腹部疼痛，或是寒氣侵入腹部，肚臍下方脹痛，甚至手不能觸碰的情況。
主要材料：精選羊肉（約12克）、當歸（約9克）、生薑（五片）。加入蔥和鹽一起煎煮，每日服用三次。若伴有嘔吐，可再加入陳皮（約2.1克），白朮（約3克）。
【理中湯】：熱補作用，適用於產後中氣虛弱且寒冷導致的腹部疼痛。
成分有：黨參（去蘆，米炒，約9克）、白朮（淨炒，約6克）、乾薑（微炒，約2.1克）、炙草（約3克）。用水煎煮服用。
【加味四物湯】：兼具補益與行氣效果，適用於產後因怒氣導致的心腹部疼痛。
成分包括：當歸（約9克）、川芎、柴胡（各約4.5克）、熟地（約6克）、白芍（經酒炒製，約3克）、木香（約1.8克）。若因氣滯引起，則去掉柴胡。
【通瘀煎】：有活血散瘀效果，適用於惡露滯留導致的心腹部疼痛。症狀可能逐漸加重，或大小便不通暢，或小腹堅硬且腫脹，或感到氣息上衝，心腹部疼痛至極，如同被刀割針刺，手無法接近，與虛弱症狀不同。
成分包含：當歸尾（約9克）、紅花（新鮮者炒黃，約6克）、香附、山楂（各約6克）、烏藥、青皮（各約3克）、木香（約2.1克）、澤瀉（鹽水炒，約4.5克）。用水煎煮，加入一杯酒服用。若寒氣滯留，可再加入肉桂（約1.2克）。若火氣旺盛、內部熱度高，可再加入梔子（約3克）。若輕微發熱、血虛，可再加入經酒炒製的白芍（約6克）。若血虛且血液凝滯，可再加入牛膝（約3克）。若血液瘀積無法流動，可再加入去皮尖的桃仁（十粒），或元胡索（約4.5克）。若疼痛靠近下方，可以服用這個方子。若疼痛靠近上方，可用失笑散（約9克），用溫酒調和後服用。