喻嘉言

《喻選古方試驗》~ 卷四 (44)

1. 瘡疥

靈鼠膏，治諸瘡腫毒，去痛退熱，用大黃鼠一枚，清油一斤，慢火煎焦，濾滓，澄清，再煎。次入炒紫黃丹五兩，柳枝不住攪勻，滴水成珠，下黃蠟一兩，熬黑乃成，去火毒三日，如常攤貼。（經驗方）

預免瘡癤，凡小兒每年六月六日，照年歲，吞皂莢子可免瘡癤之患。大人亦可吞七枚，或二十一枚。林靜齋所傳方。（吳昊《扶壽方》）

凍瘡發裂，甘草煎湯洗之。將以黃連、黃柏、黃芩末，入輕粉少許，麻油調敷。（談野翁方）

治大人口中疳瘡神方，見癰疽瘡瘍門。

白話文：

靈鼠膏，可以治療各種瘡腫毒，止痛退燒。做法是用一隻大老鼠，放入一斤清油中，用小火慢慢煎到焦黑，濾掉殘渣，將油澄清後再煎。接著加入炒過的紫黃丹五兩，用柳枝不停攪拌均勻，直到滴入水中會凝結成珠狀，再加入黃蠟一兩，熬到黑色就完成了。使用時要先去除火毒三天，然後像平常一樣攤開貼在患處。（這是經驗方）

為了預防瘡癤，小孩子每年六月六日，按照年紀大小，吞服皂莢子就可以避免長瘡癤。大人也可以吞服七顆，或二十一顆。這是林靜齋所傳的方子。（吳昊《扶壽方》記載）

凍瘡出現裂口，可以用甘草煎湯清洗。然後將黃連、黃柏、黃芩磨成粉末，加入少量輕粉，用麻油調和塗抹。（談野翁的方子）

治療大人嘴裡的疳瘡的特效方子，請參看癰疽瘡瘍那一章。