《喻選古方試驗》~ 卷四 (33)
卷四 (33)
1. 中毒及食物毒
豆腐中毒,煎蘿蔔湯飲。(張杲《醫說》)
解蛇蠱毒,飲食中得之。咽中如有物,咽不下,吐不出,心下熱悶。馬兜鈴一兩,煎服,即吐出。(崔行功《纂要方》)
解蠱毒,香油多飲取吐。(《嶺南方》)
解河豚毒,倉卒無藥,急以清麻油多灌,吐出毒物,即愈。(《易簡方》),又方:槐花微炒乾胭脂等分,同搗粉,水調服,大妙。
《陶九成錄》載解河豚毒方,或龍腦浸水,或至寶丹或橄欖皆可解。
《經驗良方》載食笑菌中毒,牆頭薜荔可治。笑菌《清異錄》名笑矣乎。
中鱓魚毒,食蟹即解。(董炳方)
中蟹毒,紫蘇煮汁飲。(《金匱要略》),《千金方》:蘆根煮汁服。
牛啖蛇者,毛髮向後,誤食其肉,殺人,但飲人乳一升,立愈。(《金匱要略》)
牛馬肉毒,甘草煎濃汁,飲一二升,或煮酒服,取吐,或下,如渴,不可飲水,飲之即死。(《千金》),《易簡方》:豆豉汁,和人乳頓服。
食狗中毒,心中堅,或腹脹,口乾發熱,妄語,蘆根煮汁服。(《梅師方》)
諸鳥肉毒,白扁豆末,冷水調服。(《事林廣記》)
真阿魏解自死牛羊馬肉諸毒,並一切蕈菜毒。
自死禽獸肉毒,舊帽中頭垢一錢,熱水服,取吐。
食葅吞蛭,蛭啖臟血,脹痛黃瘦,飲熱羊血一二升,次早化豬脂一升飲之,蛭即下。(《肘後》)
誤食水蛭成積,脹痛黃瘦,以浸藍水即染坊藍水,飲之,取下即愈。藍水取藍及石灰能殺蟲解毒。昔有人醉飲田中水,誤吞水蛭,脹痛黃瘦,遍醫不效。因宿店中,渴甚,誤飲藍水,大瀉數行,平明視之,水蛭無數,病若失。(瀕湖發明)
白話文:
中毒及食物毒
吃豆腐中毒了,就煎煮蘿蔔湯喝。(張杲《醫說》)
解除蛇蠱毒,這種毒是從飲食中得到的。患者喉嚨感覺有東西,吞不下去也吐不出來,心口覺得悶熱。用一兩馬兜鈴煎水服用,就能吐出毒物。(崔行功《纂要方》)
解除蠱毒,多喝香油催吐。(《嶺南方》)
解除河豚毒,如果情況緊急沒有藥,趕快灌入大量的清麻油,把毒物吐出來,就能痊癒。(《易簡方》),另一個方法:槐花稍微炒乾,和胭脂等分,一起搗成粉末,用水調服,效果非常好。
《陶九成錄》記載解河豚毒的方法,可以用龍腦浸水,或是至寶丹,或是橄欖都可以解毒。
《經驗良方》記載吃了笑菌中毒,可以用牆頭薜荔來治療。笑菌在《清異錄》中叫做笑矣乎。
吃鱔魚中毒,吃螃蟹就可以解毒。(董炳方)
吃螃蟹中毒,煮紫蘇汁喝。(《金匱要略》),《千金方》則說:煮蘆根汁服用。
牛如果吃了蛇,毛會往後倒,人如果誤食這種牛的肉,會致命,但只要喝一升人奶,馬上就能好。(《金匱要略》)
牛馬肉中毒,用甘草煎濃汁,喝一兩升,或者煮酒喝,催吐,或者讓它腹瀉,如果口渴,不可以喝水,喝了就會死。(《千金》),《易簡方》則說:用豆豉汁和人奶一起溫服。
吃狗肉中毒,會覺得心口發硬,或肚子脹,口乾發熱,胡言亂語,煮蘆根汁喝。(《梅師方》)
各種鳥肉中毒,用白扁豆粉,用冷水調服。(《事林廣記》)
真正的阿魏可以解自死牛羊馬肉的各種毒,以及各種蕈類蔬菜的毒。
自死的禽獸肉中毒,用舊帽子裡的頭垢一錢,用熱水服下,催吐。
吃醃菜吞了水蛭,水蛭吸食臟血,導致肚子脹痛、身體黃瘦,喝一兩升熱羊血,隔天早上再喝一升豬油,水蛭就會被排出。(《肘後》)
如果誤食水蛭造成積聚,肚子脹痛、身體黃瘦,用浸過藍靛的藍水,也就是染坊的藍水,喝下去,把水蛭排出來就會痊癒。藍靛水中的藍和石灰可以殺蟲解毒。以前有人喝醉了喝田裡的水,誤吞水蛭,肚子脹痛、身體黃瘦,看了很多醫生都沒用。後來住在旅館,因為太渴,誤喝了藍靛水,腹瀉好幾次,天亮一看,排出無數的水蛭,病就好了。(瀕湖發明)