《喻選古方試驗》~ 卷四 (18)
卷四 (18)
1. 小兒諸病
注云：俗中嫗母，作雞子煎，用發雜熬，良久得汁，與兒服，去痰熱。又雞子條云：療火瘡，因是用之。神效非常。（劉禹錫《傳信方》），喻嘉言曰：此方治䐜瘡，亦神驗。
小兒爛瘡爛痘，牛屎燒灰封之。及敷癰腫不合，能滅瘢痕，牛屎外科要藥。
小兒惡瘡，並月內疥瘡，皂角水洗拭乾，以少麻油搗爛塗之。（《肘後》）
小兒甜瘡，頭面耳邊，連引流水極癢，久不愈者。蛇床子一兩，輕粉三錢，為細末，油調搽。（《普濟》）
小兒癬瘡，蛇床子杵末，和豬脂塗。（《千金》）
小兒疥癬，藁本煎湯浴之，並以浣衣。（《保幼大全》）
小兒臍瘡不合，黃柏末塗。《千金方》：馬齒莧燒研敷之。
小兒角弓反張，南星、半夏等分為末，薑汁竹瀝灌下一錢，仍灸印堂。《肘後方》：角弓，四肢不隨，煩亂欲死，雞矢白一升，清酒五升，搗篩，合揚千遍，乃飲，大人服一升，小兒五合，日二服。
小兒風熱，昏懵躁悶，不能食。消梨三枚，切破，以水二升，煮汁一升，入粳米一合，煮粥食。（《食療本草》）
小兒潮熱往來盜汗，胡黃連、柴胡等分為末，蜜丸芡子大，每服一丸，至五丸，安器中，以酒少許化開，便入水五分，重湯煮二三十沸，和滓服。（《孫兆秘寶方》）
小兒久瀉，脾虛，米穀不化，不進飲食，炒白朮、半夏曲各二錢半，丁香五分，為末，薑汁麵糊丸黍米大，隨兒大小米飲服。（《全幼》）
小兒赤白下痢，體弱不堪，宣黃連水濃煎，和蜜日服五六次。（《子母秘錄》）
小兒暑風，暑毒入心痰塞心孔，昏迷搐搦，此危急之證，非此瞑眩之劑不能治。三生丸：白附子、天南星、半夏並去皮，等分生研，豬膽汁和丸黍米大，量兒大小，以薄荷湯下。令兒側臥，嘔出痰水，即蘇。（《全幼心鑑》）
小兒身熱狂躁，昏迷不食，梔子仁七枚，豆豉五錢，水一盞，煎七分服，或吐，或不吐，立效。（閻孝忠《集效方》），按：仲景治煩躁，用梔子豆豉湯。煩者，氣也。躁者，血也。故用梔子以治肺煩，煩屬肺，香豉以治腎躁，躁屬腎。
小兒狂語，夜後便發，竹瀝夜服二合。（《至寶方》）
小兒傷寒，淡竹瀝、葛根汁各六合，細細與服。（《千金》）
小兒風痰壅閉，語音不出，氣促喘悶，手足動搖，訶子半生半炮，去核，大腹皮等分，水煎服，名二聖散。（《全幼》）
小兒流涎，脾熱有痰。皂莢子仁五錢，半夏薑湯泡七次，錢二分，為末，薑汁丸麻子大，每溫水下五丸。（《聖濟》）
小兒口噤身熱，吐沫不能乳，取東行牛口中涎沫塗口中，及頤上，自愈。（《聖惠》）
初生胎熱，或身體黃者。以真牛黃一豆大，入蜜調膏，乳汁化開，時時滴兒口中，形色不實者，勿多服。
白話文：
小兒諸病
有人說，鄉下婦女會用雞蛋煎煮，加入頭髮一起熬煮，煮久一點取汁給小孩服用，可以去除痰熱。另外，雞蛋條記載可以治療火瘡，所以用這個方法，效果非常好。（劉禹錫《傳信方》）喻嘉言說，這個方子治療疔瘡，也很靈驗。
小孩子的爛瘡或爛痘，可以用牛糞燒成灰敷在上面。如果癰腫潰爛不癒合，敷了牛糞灰也能消除疤痕，牛糞是外科的重要藥物。
小孩子長惡瘡，或是滿月內的疥瘡，可以用皂角水洗淨擦乾，再用少量麻油搗爛塗抹。（《肘後方》）
小孩子長甜瘡，在頭面或耳朵旁邊，會流出清澈液體，而且非常癢，很久都好不了的，可以用蛇床子一兩、輕粉三錢，磨成細末，用油調勻塗抹。（《普濟方》）
小孩子長癬瘡，把蛇床子搗成末，和豬油混合塗抹。（《千金方》）
小孩子長疥癬，用藁本煎湯洗澡，同時也用來洗衣服。（《保幼大全》）
小孩子肚臍上的瘡不癒合，可以用黃柏末塗抹。《千金方》說，可以用馬齒莧燒成灰研磨後敷在上面。
小孩子出現角弓反張（身體向後彎曲），可以用南星、半夏等份磨成末，用薑汁和竹瀝調勻灌下一錢，並且在印堂穴（兩眉之間）灸治。《肘後方》說，角弓反張、四肢不聽使喚、煩躁得快要死掉時，可以用一升雞屎白，加入五升清酒，搗碎過篩，混合攪拌一千下，讓大人喝一升，小孩喝五合，一天喝兩次。
小孩子發燒發熱，昏睡煩躁，不能吃東西。可以用三個雪梨切開，加兩升水煮成一升，放入一合粳米煮粥食用。（《食療本草》）
小孩子潮熱反覆，晚上盜汗，可以用胡黃連、柴胡等分磨成末，用蜂蜜做成芡實大小的藥丸，每次服用一丸到五丸，放在容器中，用少量酒化開，再加入五分水，隔水蒸煮二三十次，連同藥渣一起服用。（《孫兆秘寶方》）
小孩子長期腹瀉，脾胃虛弱，消化不良，不吃東西，可以用炒過的白朮、半夏曲各二錢半，丁香五分，磨成末，用薑汁麵糊做成小米大小的藥丸，根據小孩大小用米湯服用。（《全幼方》）
小孩子拉紅白色痢疾，身體虛弱，可以用黃連水濃煎，和蜂蜜調服，每天服用五六次。（《子母秘錄》）
小孩子中暑，暑毒侵入心臟，導致痰液阻塞心孔，出現昏迷抽搐，這是非常危急的狀況，不用這種藥性猛烈的藥是治不好的。可以用三生丸：白附子、天南星、半夏都去掉外皮，等分生磨成末，用豬膽汁混合做成黍米大小的藥丸，根據小孩大小用薄荷湯送服。讓小孩側臥，吐出痰水就會醒過來。（《全幼心鑑》）
小孩子身體發熱狂躁，昏迷不吃東西，可以用梔子仁七枚，豆豉五錢，加一碗水煎煮成七分服用，可能會吐，也可能不吐，很快就會有效。（閻孝忠《集效方》）按：仲景用梔子豆豉湯治療煩躁。煩是氣的問題，躁是血的問題。所以用梔子來治療肺部的煩，因為煩屬於肺；用豆豉來治療腎臟的躁，因為躁屬於腎。
小孩子說胡話，晚上睡覺後才開始，可以晚上服用二合竹瀝。（《至寶方》）
小孩子感冒，可以用淡竹瀝、葛根汁各六合，慢慢地餵他喝。（《千金方》）
小孩子風痰阻塞，說不出話，呼吸急促，手腳亂動，可以用訶子（一半生用、一半炮製過）、大腹皮等分，用水煎服，名叫二聖散。（《全幼方》）
小孩子流口水，是因為脾熱有痰。可以用皂莢子仁五錢，半夏用薑湯泡七次，用二分錢，磨成末，用薑汁做成麻子大小的藥丸，每次用溫水送服五丸。（《聖濟方》）
小孩子嘴巴緊閉、身體發熱、吐沫，不能喝奶，可以用向東走的牛嘴裡的口水塗在嘴裡和下巴上，就會自己好。（《聖惠方》）
新生兒有胎熱，或者身體發黃，可以用一豆大的真牛黃，加入蜂蜜調成膏，用乳汁化開，時常滴入小孩口中，如果體質虛弱就不要多服。