《喻選古方試驗》~ 卷四 (17)
卷四 (17)
1. 小兒諸病
小兒痰熱，療百病，用其父梳頭亂髮雜雞子黃熬，良久得汁，與兒服。（陶宏景），《摘元方》：痰熱，咳嗽，驚悸，半夏、南星等分為末，牛膽汁和入膽內，懸風處待乾，蒸餅丸綠豆大，每薑湯下三五丸。
小兒咳嗽，聲不出者。紫苑、杏仁等分，入蜜同研，丸芡子大，每五味子湯化下一丸。（《全幼心鑑》）
小兒寒嗽，欲作壅喘。松子仁五枚，百部炒，麻黃各三分，杏仁四十粒，去皮尖，以少水略煮三五沸，化白沙糖丸芡子大，食後含化十丸，大妙。（小兒方）
小兒痰喘，人參寸許，胡桃肉連皮一枚，煎湯一蜆殼許，灌之，即喘定。名觀音散、人參定喘。胡桃斂肺也。
小兒熱噦，牛乳二合，薑汁一合，銀器中文武火煎五六沸，量兒與服。
鹽齁痰喘，桕樹皮去粗，搗汁，和飛面作餅，烙熟，早晨與吃三四枚，待吐下鹽涎，乃佳，如不行，熱茶催之。（《摘元》）
小兒鹽哮，脂麻秸瓦內燒存性，出火毒，研末，以淡豆豉蘸食。（同上）
小兒齁喘，活鯽魚七尾，以器盛，令兒自便尿養之。待紅，煨熟食，甚效。（《集簡》）
小兒頭瘡，糯米飯燒灰，入輕粉清油調敷。（《普濟》），鄧筆峰《衛生雜興》：頭瘡黏肥，及白禿，皂角燒黑為末，去痂，敷之，不過三次愈。《集簡方》：治禿瘡，大鯽魚去腸，入亂髮填滿，燒研，入雄黃末二錢，先以虀水洗拭，生油調搽。治白禿：豬蹄甲七個，每個入白礬一塊，棗一個，燒存性，研末，入輕粉麻油調搽，不過五次愈。又方：治頭瘡，豬𩩅骨中髓和膩粉成劑，火中煨香，研末，先溫鹽水洗淨敷之。
亦治肥瘡出汗。
小兒胎毒發在頭上者，用甘蔗去汁，燒為末，麻油調敷數次立愈，屢試神效。
《子母秘錄》載治小兒頭瘡，菟絲湯洗。
小兒肥瘡滿頭，用水邊烏桕樹根曬研，入雄黃末少許，生油調搽。（《經驗方》）
《蓼花洲間錄》載小兒耳後腎瘡，疳也。地骨皮一味為末，粗者熟湯洗細者香油調搽良。
小兒咽腫，牛蒡根搗汁細嚥。（《普濟》）
小兒眉瘡，小麥麩炒黑，研末，酒調敷。
小兒囟腫，生下即腫者，黃柏末水調，貼足心。（《普濟》）
小兒口瘡，五月五日，蝦蟆炙，研末敷之。即瘥。（《秘錄》）《活幼新書》：羊脂煎薏苡根塗。
《大觀本草》載《千金方》治小兒舌上瘡，飲乳不得，以白礬如雞子置醋中，塗小兒足底即愈。
小兒頰下瘡（俗名羊鬚瘡），甘蔗燒灰，同羊須煅研，摻之。效。
又《聖惠方》載治小兒臍中汁出，不止並，赤腫用礬燒灰細研敷之。
小兒熱瘡，用雞子五枚，煮熟，去白，取黃，亂髮如雞子大一團，相和於鐵銚中，炭火熬之。初甚干，少頃發焦，乃有液出，旋取置碗中，以液盡為度，取塗瘡上，即以苦參末粉之。頃生子，蓐內有熱瘡，塗諸藥無益，面目益劇，蔓延半身，晝夜號啼，不乳不睡。因閱本草發髲條云：合雞子黃煎之，消為水，療小兒驚熱下痢。
白話文：
小兒諸病
小孩因為痰熱引起的各種疾病，可以用他父親梳頭掉落的亂髮，混雜雞蛋黃一起熬煮，熬久一點取出汁液給小孩服用。（陶宏景的方子）《摘元方》提到：痰熱引起的咳嗽、驚悸，將半夏、南星等藥材磨成粉，加入牛膽汁混合在膽內，掛在通風處等它乾燥，再用蒸餅包起來搓成綠豆大小的藥丸，每次用薑湯送服三到五丸。
小孩咳嗽，聲音發不出來時，用紫苑、杏仁等份量磨成粉，加入蜂蜜一起研磨，搓成芡實大小的藥丸，每次用五味子湯化開服用一丸。（《全幼心鑑》的方子）
小孩寒咳，快要引起呼吸困難時，用松子仁五枚、炒過的百部和麻黃各三分、杏仁四十粒（去皮尖），用少量水稍微煮沸三到五次，加入白砂糖搓成芡實大小的藥丸，飯後含化十丸，效果很好。（《小兒方》的方子）
小孩痰喘，用約一寸長的人參，加上帶皮的胡桃肉一顆，煎湯取一蜆殼的量灌服，喘氣馬上停止，這個方子又稱觀音散或人參定喘，因為胡桃有收斂肺氣的功效。
小孩發熱嘔吐，用牛奶二合、薑汁一合，用銀器以文火和武火煎煮五六次，依照小孩狀況給予服用。
因鹽分引起的痰喘，取桕樹皮去掉粗糙外皮，搗汁加入麵粉做成餅，烙熟，早上給小孩吃三四個，等他吐出帶有鹽分的痰涎就好，如果沒有吐出來，可以用熱茶催促。（《摘元》的方子）
小孩鹽哮（因鹽分引起的哮喘），將芝麻秸在瓦片內燒成炭，去除火毒後磨成粉，沾淡豆豉給小孩吃。（同上）
小孩齁喘（哮喘的一種），用七條活鯽魚放在容器中，讓小孩用自己的尿液浸泡，等到魚變紅，再煨熟給小孩吃，效果很好。（《集簡》的方子）
小孩頭瘡，用糯米飯燒成灰，加入輕粉和清油調勻塗抹。（《普濟》的方子）鄧筆峰《衛生雜興》說：頭瘡黏膩肥厚，或是白禿瘡，用皂角燒黑磨成粉，去除瘡痂後敷上，最多三次就好。《集簡方》說：治療禿瘡，將大鯽魚去除內臟，塞滿亂髮，燒成灰磨成粉，加入二錢雄黃末，先用虀水擦拭患處，再用生油調勻塗抹。治療白禿瘡：用豬蹄甲七個，每個放入一塊白礬和一顆紅棗，燒成炭後磨成粉，加入輕粉和麻油調勻塗抹，最多五次就好。另一個方子：治療頭瘡，用豬脛骨中的骨髓和膩粉調成糊狀，在火上烤香，磨成粉，先用溫鹽水洗淨患處再敷上。
這個方子也可以治療因為肥瘡而流汗的狀況。
小孩因為胎毒發在頭上，用甘蔗取汁，燒成粉末，用麻油調勻敷上幾次就會好，屢試屢驗。《子母秘錄》記載治療小孩頭瘡，用菟絲湯清洗患處。
小孩頭上長滿肥瘡，用水邊的烏桕樹根曬乾磨成粉，加入少許雄黃末，用生油調勻塗抹。（《經驗方》的方子）
《蓼花洲間錄》記載，小孩耳後的腎瘡，其實是疳瘡。用地骨皮單獨磨成粉，症狀較重的用熱湯洗，症狀較輕的用香油調勻塗抹就好。
小孩咽喉腫痛，將牛蒡根搗汁慢慢嚥下。（《普濟》的方子）
小孩眉毛長瘡，將小麥麩炒黑，磨成粉，用酒調勻敷上。
小孩囟門（頭頂前部未骨化的部分）腫脹，如果是剛出生就腫起來，用黃柏末用水調勻，貼在腳心。（《普濟》的方子）
小孩口瘡，在五月五日這天，將蛤蟆烤過磨成粉敷上，就會好。（《秘錄》的方子）《活幼新書》說：用羊脂煎煮薏苡根塗抹。
《大觀本草》引《千金方》記載治療小孩舌頭長瘡，無法喝奶，用如雞蛋大小的白礬放在醋中，塗抹在小孩的腳底就會好。
小孩臉頰下長瘡（俗稱羊鬚瘡），將甘蔗燒成灰，和羊的鬍鬚一起煅燒磨成粉，灑在瘡上，有效。
《聖惠方》記載治療小孩肚臍流出汁液不止，而且紅腫，用礬燒成灰磨成粉敷上。
小孩熱瘡，用雞蛋五顆，煮熟後去除蛋白，留下蛋黃，取雞蛋大小一團亂髮，放在鐵鍋中用炭火熬煮，剛開始會很乾，過一會兒會焦，然後會有液體流出，馬上取出放在碗中，直到液體流完為止，將液體塗在瘡上，再用苦參末灑在上面。從前有人生孩子，產後長了熱瘡，塗了很多藥都沒效，臉色越來越差，瘡蔓延到半身，整天哭鬧不肯喝奶睡覺。後來讀本草書，看到頭髮條記載說：將頭髮和雞蛋黃一起煎煮，化為水狀，可以治療小孩驚熱下痢。