《喻選古方試驗》~ 卷四 (16)
卷四 (16)
1. 小兒諸病
初生解毒，小兒初生，以甘草一指節長，炙碎，以水二合，煮取一合，以綿染點兒口中，約與一蜆殼，當吐出胸中惡汁，此後待兒飢渴，更與服，令兒智慧無病，出痘亦稀少。（王璆方）
小兒初生，以黃連煎湯浴之。不生瘡及丹毒。又方：落地時，用橄欖一枚，燒研，硃砂末五分，和勻，嚼生脂麻一口，吐唾和藥絹包，如棗核大，安兒口中，待咂一個時頃，方可與乳，此藥取下腸胃穢毒，令兒少疾，及出痘稀少。（《集效方》），姚和眾至寶方：初生六日，以辰砂豆大，細研，蜜丸棗大，調與吮之。一日令盡，解胎毒，溫腸胃，壯氣血。
小兒瘌痢頭方見卷一頭病。
初生便閉，甘草、枳殼煨，各一錢，水半盞煎服。（《全幼心鑑》）
小兒丹毒，熱如火，繞臍即損人，馬齒莧搗塗，或用蕓薹菜（即油菜）煎湯洗，並搗塗，甚效，或用慈菇搗爛塗，即消退，亦佳。《全幼心鑑》：綠豆五錢，大黃二錢為末，用生薄荷汁入蜜調塗。余方見丹毒門。
小兒斷臍，用清油調發灰敷之。不可傷水，臍濕不幹，亦可敷。
小兒重舌，桑白皮煮汁，塗乳上，飲之。（《子母秘錄》）《千金翼》：蠹魚燒灰，敷舌上。
木舌腫強，硼砂末，生薑片，蘸揩，少時即消。（《普濟》）余方見舌門。
小兒不尿，乃胎熱也。用大蔥白切四片，乳汁半盞同煎片時，分作四服，即通，若臍四旁有青黑色，及撮口者。不可救也。（《全幼心鑑》），喻嘉言曰：救急可用。《劉涓子鬼遺方》：人乳四合，蔥白一寸，煎滾，分作四服，即尿。《藥性論》：安鹽於兒臍中，以艾灸之，即通。
小兒吐乳，胃寒者。白蔻仁十四枚，縮砂仁十四枚，生甘草、炙甘草各二錢，共為末，常摻入兒口中。（《危氏得效方》），《鬼遺方》：人乳二合，籧篨蔑少許，鹽二粟大，同煎沸，入牛黃米許，與服。
飲乳不快，似喉痹者。取㸺牛角燒灰，塗乳上，嚥下，即瘥。（崔元亮方）
小兒諸病，及疳疾後，天柱骨倒，乃體虛所致，宜生筋散貼之。木鱉子六枚，去殼，蓖麻仁六十粒，去殼，研勻，包頭，擦頂上令熱，以津調藥貼之。（小兒方）
小兒夜啼，此邪熱在心。燈花二三顆，燈心湯調抹乳上，吮之。又方：燈心燒灰，塗乳上，飼兒，止夜啼。《日華本草》：雞窠草安席下，勿令母知。
小兒目澀，月內目閉不開，或腫羞明，或出血者，名慢肝風。甘草一截，以豬膽汁炙為末，米泔調少許灌之。（《幼幼新書》）
小兒雀目，淫羊藿根、晚蠶蛾各半兩，炙草、射干各二錢半，為末，羊肝一枚，切開，摻藥末二錢，扎定，以黑豆一合，米泔一盞，煮熟，分二次食，以汁送下。（《普濟》），《衛生方》：雀盲，晚不易物，羯羊肺一具，不用水洗，竹刀剖開，入穀精草一撮，瓦罐煮熟，日食，屢效。忌鐵器。如不肯食，炙熟，搗作丸，綠豆大，每服三十丸，茶下。
白話文：
小兒諸病
新生兒解毒：新生兒剛出生時，取一小段約手指一節長的甘草，稍微烤過搗碎，用兩合水煮成一合，用棉花沾藥汁塗抹嬰兒口中，大約給一小貝殼的量，嬰兒會吐出胸中的穢物。之後等嬰兒餓了或口渴，再給予服用，可以讓嬰兒聰明健康、少長痘子。（王璆的方子）
新生兒洗澡：新生兒剛出生時，用黃連煎湯給他洗澡，可以預防長瘡和丹毒。另一個方法：嬰兒落地時，將橄欖燒成灰研磨，加入五分硃砂末，攪拌均勻，再嚼一口生芝麻吐出唾液，將唾液和藥粉用絲布包好，做成棗核大小，放在嬰兒口中，讓他吸吮約一個時辰，才可以餵奶。這個藥可以去除腸胃的污穢之毒，讓嬰兒少生病，也較少長痘。（《集效方》）姚和眾至寶方：新生兒出生六天時，取辰砂如豆子大小，磨成細末，用蜂蜜做成棗子大小的藥丸，給嬰兒吮吸，一天吃完，可以解胎毒，溫暖腸胃，強壯氣血。
小兒瘌痢頭的方子，請看第一卷的頭病部分。
新生兒大便不通：用烤過的甘草和枳殼各一錢，用水半盞煎服。（《全幼心鑑》）
小兒丹毒：丹毒發熱如火，如果長在肚臍周圍會很危險。可以用馬齒莧搗爛塗抹，或是用油菜煎湯清洗，並搗爛塗抹，效果很好。也可以用慈菇搗爛塗抹，也能消退。《全幼心鑑》：用綠豆五錢、大黃二錢磨成粉末，用新鮮薄荷汁加蜂蜜調勻塗抹。其他丹毒的治療方法請參考丹毒門。
小兒斷臍：用清油調和頭髮灰敷在斷臍處，不要碰水。如果肚臍濕潤不易乾燥，也可以敷。
小兒重舌：用桑白皮煮汁，塗抹在母親乳房上，讓嬰兒吸吮。（《子母秘錄》）《千金翼》：用蠹魚燒成灰，敷在舌頭上。
木舌腫硬：用硼砂粉沾生薑片擦拭，很快就會消腫。（《普濟方》）其他關於舌頭疾病的治療方法請參考舌門。
小兒不小便：這通常是胎熱引起的。將大蔥白切成四片，用半盞乳汁一起煮一下，分成四次服用，就能小便通暢。如果肚臍四周有青黑色，或是嘴巴緊縮，就無法救治。（《全幼心鑑》）喻嘉言說，這個方法可以急救。《劉涓子鬼遺方》：用四合人乳和一寸蔥白煎煮，分成四次服用，就能小便。《藥性論》：將鹽放在嬰兒肚臍上，用艾草灸，就能通小便。
小兒吐奶：如果是胃寒引起的，用白蔻仁十四枚、縮砂仁十四枚、生甘草和炙甘草各二錢，一起磨成粉末，常常摻一些在嬰兒口中。（《危氏得效方》）《鬼遺方》：用二合人乳、少許籧篨蔑、兩粒米大的鹽，一起煮沸，加入一點牛黃，給嬰兒服用。
餵奶不順，像是喉嚨有病：取燒過的牛角灰，塗在乳頭上，讓嬰兒吞嚥，病就好了。（崔元亮的方子）
小兒各種疾病，或是大病後，頸椎骨傾斜：這是因為身體虛弱引起的，應該貼生筋散。用六個木鱉子去殼、六十粒蓖麻仁去殼，磨成粉末，包在頭上，擦拭頭頂讓它發熱，用唾液調和藥粉貼在頭頂。（小兒方）
小兒夜啼：這是因為心裡有邪熱。將燈花二三顆，用燈心草煮的湯調和塗抹在乳頭上，讓嬰兒吸吮。另一個方法：將燈心燒成灰，塗在乳頭上餵嬰兒，就可以止住夜啼。《日華本草》：將雞窩草放在席子下，不要讓母親知道。
小兒眼睛乾澀：滿月內的嬰兒眼睛閉著睜不開，或是腫脹怕光、或是有出血的情況，稱為慢肝風。用一小段甘草，用豬膽汁浸泡後烤乾磨成粉末，用米湯調和少量給嬰兒灌服。（《幼幼新書》）
小兒夜盲症：用淫羊藿根、晚蠶蛾各半兩，烤過的甘草、射干各二錢半，磨成粉末，取一個羊肝切開，放入二錢藥粉，紮緊，用一合黑豆、一碗米湯一起煮熟，分兩次食用，用湯汁送服。（《普濟方》）《衛生方》：夜盲症，晚上看不清東西，用一具羯羊肺，不用水洗，用竹刀剖開，放入一撮穀精草，用瓦罐煮熟，每天吃，效果很好。忌用鐵器。如果不肯吃，就烤熟搗成丸子，綠豆大小，每次服用三十丸，用茶送服。