太醫院

《太醫院秘藏膏丹丸散方劑》~ 卷四 (2)

1. 竹瀝化痰丸

黃芩（四兩），熟軍（十兩），木香（二兩），青皮（四兩），白蔻（四兩），梔肉（四兩），枳實（五兩，麩炒），貝母（二兩，去心），花粉（三兩），橘紅（五兩），前胡（二兩），白芍（一兩，炒），檳榔（三兩），香附（一兩），山楂肉（三錢），元參（一兩），川芎（七錢五分），白芷（五錢），威靈仙（七錢五分）

共為細末，竹瀝為丸，如梧桐子大，每服錢半，食遠用清茶送下。

此藥治遍身骨節走注疼痛，四肢麻木，寒熱往來，關節不利，喘嗽煩悶一切等症。

白話文：

【竹瀝化痰丸】

藥方成分：黃芩（160克），熟大黃（400克），木香（80克），青皮（160克），白豆蔻（160克），梔子仁（160克），炒枳實（200克），浙貝母（80克，去心），天花粉（90克），陳皮（200克），前胡（80克），炒白芍（30克），檳榔（90克），香附（30克），山楂肉（9克），玄參（30克），川芎（75克），白芷（15克），威靈仙（75克）。

製作方法：將上述藥材全部研磨成細粉，再用竹瀝調和成丸，大小如同梧桐子，每次服用量約為4.5克，應在飯後一段時間，用清茶吞服。

適用症狀：此藥可治療全身骨頭關節遊走性疼痛，四肢麻木，發冷發熱交替，關節活動不靈活，喘息咳嗽及心情煩悶等各種症狀。