太醫

卷一 (1)

1又方

老蓮蓬殼(三四個),用陰陽瓦焙乾擀碎,再用老酒沖服即愈。

白話文

【另一種方法】 取三到四個老蓮蓬的殼,使用一種特定的瓦片(被稱為陰陽瓦)來烘烤使其乾燥後,然後碾碎成粉末。最後,用老酒沖服這些粉末,病就會好了。

2治牙疼方

潮腦少許,用沙吊蓋飛過,再用花椒油合,濃抹患處即愈。

白話文

【治療牙痛的方法】 取一點點潮腦(一種藥材),用沙子覆蓋後煅燒升華,然後再用花椒油混合,製成濃稠狀後塗抹在疼痛的地方,牙痛就會好了。